Welcome to the Apple Support Commun

Welcome to the Apple Support Communities

First, did you do it in Recovery, pressing Command and R keys when your computer started? If not, start in Recovery HD and repair the disk.

To make a backup, use Time Machine or clone the disk using Carbon Copy Cloner. In this case, it's better to make it with Time Machine.

To erase the disk, do the same you did to repair the drive in Recovery, but erasing the drive. Then, close Disk Utility and reinstall Lion. Setup Assistant will ask you to restore the backup

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนการสนับสนุนของ Apple แรก คุณทำได้ในการกู้คืน กดปุ่ม Command และ R เมื่อเริ่มคอมพิวเตอร์ของคุณ ถ้าไม่ได้ เริ่มต้นในการกู้คืน และซ่อมแซมดิสก์ การสำรองข้อมูล ใช้เวลาเครื่อง หรือโคลนดิสก์ใช้สำเนา Cloner ในกรณีนี้ มันเป็นการทำ ด้วยเครื่องจักรเวลา การลบดิสก์ ทำให้คุณทำการซ่อมแซมไดรฟ์ในการกู้คืน แต่ลบไดรฟ์ แล้ว ปิดยูทิลิตี้ดิสก์ และติดตั้งสิงโต ผู้ช่วยตั้งค่าจะขอให้คุณคืนค่าการสำรองข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนแอปเปิ้ลสนับสนุนครั้งแรกที่คุณทำมันในการกู้คืนการกดแป้นคำสั่งและ R เมื่อคอมพิวเตอร์ของคุณเริ่มต้น? ถ้าไม่ได้เริ่มต้นในการกู้คืน HD และซ่อมแซมดิสก์. หากต้องการสำรองใช้ Time Machine หรือโคลนดิสก์โดยใช้ Carbon Copy Cloner ในกรณีนี้มันจะดีกว่าที่จะให้มันด้วย Time Machine. การลบดิสก์ทำเช่นเดียวกันกับที่คุณทำเพื่อซ่อมแซมไดรฟ์ในการกู้คืน แต่ลบไดรฟ์ จากนั้นปิด Disk Utility และติดตั้งสิงโต Setup Assistant จะขอให้คุณเรียกคืนการสำรองข้อมูล