I think u did not get me. The point

I think u did not get me. The point is the short container using time which from 12 Jan. to 14 Jan. is totally not enough for the shipper. I wrote to ask a earlier container relasing (Jan.8--today) for the ship so that they can take the container today and loading all the cargos. The customer will cancel the booking if they can not get the comfirmation today. So we wish u can give us the response as soon as possible!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า ยูไม่ได้ฉัน จุดคือ ที่เก็บสั้นที่ใช้เวลาซึ่งจาก 12 ม.ค.กับ 14 ม.ค.ทั้งหมดไม่เพียงพอสำหรับผู้จัดส่งสินค้าที่ ผมเขียนขอเก็บก่อนหน้า relasing (Jan.8 - วันนี้) สำหรับเรือเพื่อให้สามารถใช้ภาชนะวันนี้และโหลด cargos ทั้งหมด ลูกค้าจะยกเลิกการจองห้องพักถ้าพวกเขาไม่ได้ comfirmation วันนี้ ดังนั้นเราต้องการคุณสามารถให้การตอบสนองเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าท่านไม่ได้รับฉัน ประเด็นก็คือภาชนะที่ใช้เวลาสั้น ๆ จากที่ 12 มกราคม - 14 มกราคมมีทั้งหมดไม่เพียงพอสำหรับผู้ส่ง ผมเขียนถาม relasing ภาชนะก่อนหน้านี้ (Jan.8 - วันนี้) สำหรับเรือเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้ในวันนี้ภาชนะบรรจุและโหลดทั้งหมด cargos ลูกค้าจะยกเลิกการจองหากพวกเขาไม่สามารถได้รับในวันนี้ยืนยันการจอง ดังนั้นเราจึงหวังว่า u สามารถให้เราตอบสนองเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าคุณไม่ได้รับฉัน ประเด็นคือ ภาชนะที่ใช้เวลาสั้นๆ จาก 12 มกราคม 14 มกราคมเป็นทั้งหมดไม่เพียงพอสำหรับผู้ส่ง . ผมเขียนไปถามที่บรรจุก่อน relasing ( jan.8 -- วันนี้ ) สำหรับเรือเพื่อที่พวกเขาสามารถใช้ภาชนะในวันนี้และโหลดสินค้าทั้งหมด ลูกค้าจะยกเลิกการจอง ถ้าพวกเขาไม่ได้รับ comfirmation วันนี้ดังนั้นเราหวังว่าคุณสามารถให้คำตอบเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้