The parties may at any time agree t

The parties may at any time agree to subject the contract to a law other than that which previously governed it, whether as a result of an earlier choice made under this Article or of other provisions of this Regulation. Any change in the law to be applied that is made after the conclusion of the contract shall not prejudice its formal validity under Article 11 or adversely affect the rights of third parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ตลอดเวลาอาจตกลงที่จะอยู่ภายใต้สัญญากับกฎหมายอื่น ๆ กว่าที่หน่วยงานที่ก่อนหน้านี้มันไม่ว่าจะเป็นผลมาจากก่อนหน้านี้ทางเลือกที่ทำภายใต้บทความนี้หรือบทบัญญัติอื่น ๆ ของระเบียบนี้การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในกฎหมายที่จะนำมาใช้ที่ทำหลังจากสรุปของสัญญาที่จะไม่กระทบกระเทือนความถูกต้องอย่างเป็นทางการภายใต้บทความ 11 หรือมีผลกระทบต่อสิทธิของบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายอาจทุกเวลายินดีเรื่องสัญญากฎหมายนอกจากที่ก่อนหน้านี้ ไป ว่าจากตัวเลือกก่อนหน้านี้ภาย ใต้บทความนี้หรือบทบัญญัติอื่นของระเบียบนี้ การเปลี่ยนแปลงในกฎหมายที่จะใช้ที่ทำหลังจากข้อสรุปของสัญญาจะ prejudice ตั้งแต่ของทาง ใต้บทความ 11 หรือกระทบ ส่งผลกระทบต่อสิทธิของบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ในเวลาใดๆตกลงที่จะอยู่ ภายใต้ บังคับแห่งสัญญาในกฎหมายอื่นที่ไม่ใช่ที่ซึ่งก่อนหน้านี้อยู่ ภายใต้ มันไม่ว่าจะเป็นผลมาจากทางเลือกที่ทำให้อยู่ ภายใต้ ข้อนี้หรือของตามบทบัญญัติอื่นๆของระเบียบนี้การเปลี่ยนแปลงใดๆในกฎหมายที่จะใช้เป็นที่ทำขึ้นหลังของการทำสัญญาที่จะต้องไม่กระทบต่อการมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการตามข้อ 11 หรือส่งผลกระทบต่อสิทธิของบุคคลที่สาม