But not everyone thinks rickshaws a

But not everyone thinks rickshaws are a good thing.
Some local officials and politicians want to ban rickshaws on 'humanitarian ground'.
They believe it is wrong for one man to pull another person when there is modern transport in the city.
However, there is a problem with this plan.
Many of the rickshaw drivers come from the countryside with no job and no qualifications.
The only job they can find in Kolkata is pulling a rickshaw.
If the city bans rickshaws, these men won't have a job or income.
So for the moment, the people of Kolkata still go by rickshaw.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ทุกคนไม่คิดทนาจะเป็นสิ่งที่ดีบางเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและนักการเมืองต้องการบ้านทนา 'ด้านมนุษยธรรมเรา'พวกเขาเชื่อว่า เป็นความผิดคนหนึ่งจะดึงบุคคลอื่นเมื่อมีการขนส่งที่ทันสมัยในเมืองอย่างไรก็ตาม มีปัญหากับแผนนี้หลายโปรแกรมควบคุมรถลากมาจากชนบทมีงานและไม่มีคุณสมบัติพวกเขาสามารถพบได้ในงานเดียวจะดึงรถลากถ้าเมืองห้ามทนา คนเหล่านี้จะไม่มีงานหรือรายได้ดังนั้นในขณะนี้ คนกาลยังคงไปตามรถลาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทุกคนไม่คิดว่ารถลากเป็นสิ่งที่ดี
บางเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและนักการเมืองต้องการที่จะห้ามรถลากบนพื้นดินด้านมนุษยธรรม '
พวกเขาเชื่อว่ามันเป็นความผิดของชายคนหนึ่งที่จะดึงบุคคลอื่นเมื่อมีการขนส่งที่ทันสมัยในเมือง
แต่มี ปัญหากับแผนนี้
หลายคนขับรถลากมาจากชนบทกับไม่มีงานและคุณสมบัติไม่มี
งานเดียวที่พวกเขาจะพบในโกลกาตาจะดึงรถลาก
ถ้าในเมืองเรย์แบนลากคนเหล่านี้จะไม่ได้มีงานทำหรือ รายได้
ดังนั้นขณะนี้ผู้คนในโกลกาตายังคงเดินทางโดยรถลาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ทุกคนไม่คิดว่ารถลากเป็นสิ่งที่ดี มีข้าราชการและนักการเมืองท้องถิ่น
ต้องการบ้านลากข้างบนพื้นดิน ' ' มนุษยธรรม .
พวกเขาเชื่อว่ามันผิด คนหนึ่งดึงบุคคลอื่นเมื่อมีการขนส่งที่ทันสมัยในเมือง
แต่มีปัญหากับแผนนี้
หลายของรถลาก ไดรเวอร์ที่มาจากชนบทที่ไม่มีงาน และไม่มีคุณสมบัติ
งานเดียวที่พวกเขาสามารถหาในโกลกาตาดึงรถลาก .
ถ้าเมืองห้ามรถลาก คนเหล่านี้จะไม่ได้มีงานหรือรายได้
ดังนั้นขณะนี้ประชาชนโกลกาตายังไปโดยรถลาก