Local Regulations. Autonomous Regul

Local Regulations. Autonomous Regulations, Separate Regulations Local regulations are formulated by the people's congresses or their standing committees in the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government. The people's congresses of cities with districts and their standing committees may only formulate local regulations related to, inter afla, urban and rural construction projects, environmental protection, and the protection of historic and cultural sights. The people's congresses or their standing committees of the provinces and cities where special economic zones are located may formulate regulations to be enforced within the limits of the special economic zones. The people's congresses of the,. autonomous...re4ons :pave the power to formulate autonomous regulations and separate regulations:' „ .
Local regulations governing "important matters" ar airadministrative arel'h6Cre'to adopted. by the Peoi)le's congress of that area. Local regulations formulated by the people's congress of a province, autonomous region or municipality directly under the Central Government are promulgated, upon approval, by the Presidium of the congress through an announcement. Local regulations formulated by the standing committee of the people's congress of a province, autonomous region or municipality directly under the Central Government are, upon approval, promulgated by its standing committee through an announcement. Local regulations formulated by the people's congress of a city with districts or an autonomous prefecture are, upon approval, promulgated by its standing `committee through an announcement. Autonomous regulations or separate regulations are, upon approval, promulgated by the standing committee of the local people's congress of the autonomous region, autonomous prefecture or autonomous county through an announcement. Upon promulgation, Local regulations and the autonomous regulations and special regulations of an autonomous region shall be published in the bulletin of the standing committee of the people's congress at the same level, on the official website of the NPC (www.npc.gov,en), on the website of the local people's congress, and in newspapers circulated within,the local administrative region._

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียบท้องถิ่น ปกครองระเบียบ ข้อบังคับท้องถิ่นกฎระเบียบแยกต่างหากมีสูตร โดยการประชุมของท่านหรือของพวกเขายืนในจังหวัด เขตปกครองตนเอง และเทศบาลโดยตรงภายใต้รัฐบาลกลาง ประชุมประชาชนของเมืองที่มีเขตและของพวกเขายืนอาจเพียงกำหนดกฎระเบียบท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับ อินเตอร์ afla โครงการก่อสร้างเขตเมือง และชนบท การป้องกันสิ่งแวดล้อม และการป้องกันของแหล่งท่องเที่ยวประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม การประชุมของท่านหรือของพวกเขายืนอยู่ของจังหวัดและเมืองที่เป็นที่ตั้งของเขตเศรษฐกิจพิเศษอาจกำหนดกฎระเบียบเพื่อบังคับใช้ภายในขอบเขตของโซน ประชุมประชาชนของ อิสระ... re4ons: ปูอำนาจในการกำหนดกฎระเบียบปกครอง และแยกข้อบังคับ:' " ว่าด้วย "เรื่องสำคัญ" ar airadministrative arel 'h6Cre' เพื่อนำข้อบังคับท้องถิ่น โดย Peoi) การประชุมของของพื้นที่นั้น ข้อบังคับท้องถิ่นที่จัดทำ โดยสภาประชาชนมณฑล เขตปกครองตนเอง หรือเทศบาลโดยตรงภายใต้รัฐบาลกลางมีวิชาชีพ ทันทีที่อนุมัติ โดยผ่อนผันการประชุมผ่านการประกาศ ข้อบังคับท้องถิ่นที่กำหนด โดยคณะกรรมการของสภาประชาชนมณฑล เขตปกครองตนเอง หรือเทศบาลโดยตรงภายใต้รัฐบาลกลาง หลังจากอนุมัติ วิชาชีพ โดยคณะกรรมการที่ผ่านการประกาศ ข้อบังคับท้องถิ่นที่กำหนด โดยการประชุมของคนเมืองกับอำเภอหรือเขต เมื่ออนุมัติ เนื่องจากการยืนอยู่ของ ' คณะกรรมการผ่านการประกาศ ระเบียบปกครองหรือแยกระเบียบ ทันทีที่อนุมัติ วิชาชีพ โดยคณะกรรมการของสภาประชาชนในท้องถิ่นของเขตปกครองตนเอง เขตปกครองตนเอง หรือเขตปกครองตนเองผ่านการประกาศ เมื่อประกาศ ข้อบังคับท้องถิ่นปกครองตนเองบังคับ และกฎระเบียบพิเศษของเขตการปกครองตนเองให้เผยแพร่ในกระดานข่าวของคณะกรรมการของสภาประชาชนในระดับเดียวกัน บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ NPC (www.npc.gov, en), บนเว็บไซต์ของการประชุมของคนในท้องถิ่น และในหนังสือพิมพ์หมุนเวียนภายใน เขตการปกครองท้องถิ่น. _

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่น ระเบียบปกครองตนเองกฎระเบียบข้อบังคับเฉพาะกิจท้องถิ่นสูตรโดยการประชุมของผู้คนหรือคณะกรรมการที่ยืนอยู่ในจังหวัดพื้นที่อิสระและเทศบาลโดยตรงภายใต้รัฐบาลกลาง การประชุมของประชาชนของเมืองที่มีเขตและคณะกรรมการยืนอยู่ของพวกเขาอาจจะเป็นเพียงการกำหนดระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับ afla ระหว่างเมืองและชนบทโครงการก่อสร้าง, การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและการป้องกันของสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม การประชุมของประชาชนหรือคณะกรรมการยืนของจังหวัดและเมืองที่เขตเศรษฐกิจพิเศษที่มีอยู่อาจกำหนดกฎระเบียบที่จะบังคับใช้ภายในขอบเขตของเขตเศรษฐกิจพิเศษ การประชุมคนของ ,. อิสระ ... re4ons: ปูมีอำนาจในการกำหนดกฎระเบียบและข้อบังคับอิสระแยกจากกัน ".
ระเบียบท้องถิ่นปกครอง" เรื่องที่สำคัญ "ar airadministrative arel'h6Cre'to ลูกบุญธรรม โดยสภาคองเกรส Peoi) Le ของพื้นที่นั้น ระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นสูตรโดยสภาประชาชนของจังหวัดเขตปกครองตนเองหรือเทศบาลโดยตรงภายใต้รัฐบาลกลางจะมีการประกาศใช้เมื่อได้รับอนุมัติโดยคณะกรรมการบริหารของสภาคองเกรสผ่านการประกาศ ระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นสูตรโดยคณะกรรมาธิการของสภาประชาชนของจังหวัดเขตปกครองตนเองหรือเทศบาลโดยตรงภายใต้รัฐบาลกลางกำลังเมื่อได้รับการอนุมัติประกาศใช้โดยคณะกรรมการที่ผ่านการประกาศ ระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นสูตรโดยการมีเพศสัมพันธ์ของผู้คนในเมืองกับอำเภอหรือจังหวัดของตนเองจะถูกเมื่อได้รับการอนุมัติประกาศใช้โดยยืน `คณะกรรมการผ่านการประกาศ กฎระเบียบหรือข้อบังคับปกครองตนเองเฉพาะกิจการได้เมื่อได้รับอนุมัติประกาศใช้โดยคณะกรรมาธิการของสภาประชาชนท้องถิ่นของเขตปกครองตนเองจังหวัดปกครองตนเองหรือเขตปกครองตนเองผ่านการประกาศ เมื่อประกาศใช้ระเบียบท้องถิ่นและกฎระเบียบที่เป็นอิสระและกฎระเบียบพิเศษของเขตปกครองตนเองจะได้รับการตีพิมพ์ในแถลงการณ์ของคณะกรรมาธิการของสภาประชาชนในระดับเดียวกันบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ NPC (www.npc.gov ห้องน้ำ ) ในเว็บไซต์ของสภาประชาชนท้องถิ่นและในหนังสือพิมพ์หมุนเวียนภายใน region._ ปกครองส่วนท้องถิ่น