3. Should the net quantity of conte

3. Should the net quantity of contents be stated in both grams and ounces?

Answer: Food labels printed must show the net contents in both metric (grams, kilograms, milliliters, liters) and U.S. Customary System (ounces, pounds, fluid ounces) terms. The metric statement may be placed either before or after the U.S. Customary statement, or above or below it. Each of the following examples is correct (additional examples appear in the regulations):

Net wt 1 lb 8 oz (680g)

Net wt 1 lb 8 oz 680 g

500 ml (1 pt 0.9 fl oz)

Net contents 1 gal (3.79 L)

P.L. 102-329, August 3, 1992; 21 CFR 101.105

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.ระบุปริมาณสุทธิของเนื้อหาในหน่วยกรัมและออนซ์ตอบ: พิมพ์ฉลากอาหารต้องแสดงเนื้อหาสุทธิในวัด (กรัม กิโลกรัม milliliters ลิตร) และเงื่อนไขสหรัฐฯ ระบบจารีตประเพณี (กรัม ปอนด์ ออนซ์) ยอดวัดอาจเริ่มขึ้นก่อน หรือ หลัง งบสหรัฐฯ จารีตประเพณี หรือด้านบน หรือด้านล่างนี้ แต่ละอย่างถูกต้อง (ตัวอย่างเพิ่มเติมปรากฏในข้อบังคับ):สุทธิ wt 1 ปอนด์ 8 ออนซ์ (680 กรัม)Wt สุทธิ 1 ปอนด์ 8 oz 680 กรัมขนาด 500 มล. (1 pt 0.9 fl oz)สุทธิเนื้อหา 1 gal (3.79 L)P.L. 102-329, 3 สิงหาคม 1992 21 CFR 101.105

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ในกรณีที่ปริมาณสุทธิของเนื้อหาจะระบุทั้งกรัมและออนซ์? คำตอบ: ฉลากอาหารที่พิมพ์จะต้องแสดงเนื้อหาสุทธิทั้งในตัวชี้วัด (กรัมกิโลกรัมมิลลิลิตรลิตร) และสหรัฐอเมริกาจารีตประเพณีของระบบ (ออนซ์ปอนด์ออนซ์) เงื่อนไข ตัวชี้วัดคำสั่งอาจจะอยู่ก่อนหรือหลังจากที่คำสั่งจารีตประเพณีสหรัฐหรือสูงกว่าหรือต่ำกว่ามัน แต่ละตัวอย่างต่อไปนี้ถูกต้อง (ตัวอย่างเพิ่มเติมปรากฏในระเบียบ): น้ำหนักสุทธิ 1 £ 8 ออนซ์ (680g) น้ำหนักสุทธิ 1 £ 8 ออนซ์ 680 กรัม500 มล. (1 จุด 0.9 ออนซ์) เนื้อหาสุทธิ 1 แกลลอน (3.79 ลิตร) PL 102-329, 3 สิงหาคม 1992; 21 CFR 101.105

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ควรมีปริมาณสุทธิเนื้อหาถูกระบุในทั้งกรัมและออนซ์ ? ตอบ

: ฉลากอาหารพิมพ์ต้องแสดงเนื้อหาสุทธิทั้งในระบบเมตริก ( กรัม , กิโลกรัมมิลลิลิตร , ลิตร ) และจิ ( ออนซ์ , ปอนด์ , ของเหลวออนซ์ ) เงื่อนไข แถลงการณ์ซึ่งอาจจะอยู่ก่อน หรือ หลังงบประจำสหรัฐ หรือด้านบนหรือด้านล่างแต่ละตัวอย่างต่อไปนี้ให้ถูกต้อง ( ตัวอย่างเพิ่มเติมปรากฏในข้อบังคับ ) :

สุทธิน้ำหนัก 1 ปอนด์ 8 ออนซ์ ( 680g )

สุทธิน้ำหนัก 1 ปอนด์ 8 ออนซ์ 680 กรัม

500 ml ( 1 PT 0.9 FL OZ )

เนื้อหา 1 แกลลอนสุทธิ ( 3.79 ลิตร )

พี 102-329 สิงหาคม 3 , 1992 ; 21 CFR 101.105