Two classrooms of a building locate

Two classrooms of a building located in the university of Trásos-Montes e Alto Douro campus, in Vila Real city, Portugal, were adopted as emitting and receiving rooms. Both rooms are geometrically similar and have the layout shown in Fig. 2. One room is superjacent (i.e. the emitting room which is located on the second floor) to the other (i.e. the receiving room which is located on the first floor). There is a road next to the building and, therefore, the sound resulting from the traffic had to be taken into account in this evaluation. The tests were performed in July 2011, when the semester had already ended and there were no classes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองห้องเรียนของอาคาร e มหาวิทยาลัยของ Trásos-Montes วิทยาเขต Alto Douro ในเมืองปอย่าง โปรตุเกส ถูกนำเป็นเปล่ง และรับห้องพัก ทั้งสองห้องจะคล้ายทางเรขาคณิต และมีโครงร่างที่แสดงในรูป 2 หนึ่งเดียวคือ superjacent (เช่นเปล่งห้องซึ่งตั้งอยู่บนชั้นสอง) อื่น ๆ (เช่นการรับห้องซึ่งตั้งอยู่บนชั้นแรก) มีถนนติดกับอาคาร และ เกิดเสียงจากการจราจรขึ้นมาพิจารณาในการประเมินนี้ การทดสอบถูกดำเนินการใน 2554 กรกฎาคม เมื่อเปิดภาคเรียนได้สิ้นสุดแล้ว และก็ไม่มีเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองห้องเรียนของอาคารที่ตั้งอยู่ในมหาวิทยาลัยTrásos E-Montes Alto Douro มหาวิทยาลัยใน Vila เมืองจริง, โปรตุเกสถูกนำมาใช้เป็นเปล่งและรับห้องพัก ทั้งห้องพักที่มีความคล้ายคลึงทางเรขาคณิตและรูปแบบที่แสดงในรูป 2. ห้อง superjacent (เช่นห้องเปล่งซึ่งตั้งอยู่บนชั้นสอง) ไปที่อื่น ๆ (เช่นห้องพักที่ได้รับซึ่งตั้งอยู่บนชั้นแรก) มีถนนอยู่ติดกับอาคารและดังนั้นเสียงที่เกิดจากการจราจรจะต้องถูกนำมาพิจารณาในการประเมินผลนี้ การทดสอบได้ดำเนินการในเดือนกรกฎาคมปี 2011 เมื่อภาคการศึกษาได้สิ้นสุดลงแล้วและไม่มีชั้นเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ห้องเรียน อาคารตั้งอยู่ในมหาวิทยาลัยของ TR . kgm SOS เญิน E Alto Douro วิทยาเขตในเมือง Vila จริง , โปรตุเกส , ถูกรับเลี้ยงเป็นเปล่งและรับห้อง ทั้งห้องมีลักษณะทางเรขาคณิตและมีเค้าโครงที่แสดงในรูปที่ 2 ห้องหนึ่งเป็น superjacent ( เช่นเปล่งห้องซึ่งตั้งอยู่บนชั้น 2 ) อื่น ๆ ( เช่น รับห้อง ซึ่งตั้งอยู่บนชั้นแรก ) มีถนนข้างอาคาร ดังนั้นเสียงที่เกิดจากการจราจรที่ต้องนำมาพิจารณาในการประเมินนี้ ทำการทดสอบในเดือนกรกฎาคม 2011 , เมื่อเทอมได้จบลงไปแล้ว และไม่มีเรียน