This manual must not be circulated

This manual must not be circulated or copied, or its contents utilized
and disseminated, without our express written permission. Persons
misusing this manual are subject to prosecution.
All rights reserved, especially in cases of granting a patent or
registering a design.
The information in this manual is subject to change without notice.
Carl Zeiss makes no warranty of any kind with regard to this manual,
including but not limited to the implied warranties of merchantability
and fitness for a particular purpose.
Carl Zeiss shall not be liable for errors contained herein or direct,
indirect, special, incidental, or consequential damages in connection
with the furnishing, performance, or use of this manual.
Brand or product names are trademarks or registered trademarks of
their respective companies or organizations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่มือนี้จะต้องไม่ถูกกระจายหรือคัดลอกหรือเนื้อหาที่นำมาใช้
และเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของเราด่วน คน
วัตถุประสงค์คู่มือฉบับนี้อาจมีการฟ้องร้อง.
สงวนสิทธิ์เฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่มีการอนุญาตให้จดสิทธิบัตรหรือการลงทะเบียนการออกแบบ
.
ข้อมูลในคู่มือฉบับนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
Carl Zeiss ทำให้การรับประกันใด ๆ ไม่เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้ด้วย
รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการรับประกันโดยนัยของการซื้อขาย
และเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ
Carl Zeiss จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดที่มีอยู่นี้หรือตรง
อ้อมพิเศษอุบัติเหตุหรือเป็นผลสืบเนื่องในการเชื่อมต่อ
ด้วยเฟอร์นิเจอร์และประสิทธิภาพการทำงานหรือการใช้คู่มือนี้.
แบรนด์หรือชื่อผลิตภัณฑ์เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ
บริษัท นั้น ๆ หรือองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่มือนี้ไม่ต้องถูกหมุนเวียนไป หรือคัดลอก หรือใช้เนื้อหา
และเผย แพร่ โดยไม่รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของเรา คน
ทางที่ผิดด้วยตนเองนี้จะต้องดำเนินคดี
สงวน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของการให้สิทธิบัตรลิขสิทธิ์ หรือ
ออกแบบลงทะเบียน
ข้อมูลในคู่มือนี้มีเปลี่ยนแปลง
Carl Zeiss ไม่มีการรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับคู่มือนี้,
รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการรับประกันโดยนัยของสินค้า
และสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ
Carl Zeiss จะไม่รับผิดชอบสำหรับข้อผิดพลาดที่อยู่นี้ หรือ ตรง,
อ้อม พิเศษ เบ็ดเตล็ด หรือต่อความเสียหายในการเชื่อมต่อ
กับเฟอร์นิเจอร์ ประสิทธิภาพ การใช้คู่มือนี้
ชื่อแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์มีเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ
ตามบริษัทหรือองค์กรของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่มือนี้จะต้องไม่ถูกพิจารณาหลักเกณฑ์หรือคัดลอกหรือเนื้อหาของใช้
และเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรโดยชัดแจ้งของเรา คน
and Brands วิจัยคู่มือนี้อาจมีการฟ้องร้องดำเนินคดี.
สงวนลิขสิทธิ์โดยเฉพาะในกรณีของการให้สิทธิบัตรหรือ
การลงทะเบียนการออกแบบ.
ข้อมูลในคู่มือนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
เลนส์ Carl Zeiss ทำให้ไม่มีการรับประกันในรูปแบบใดโดยคำนึงถึงคู่มือนี้
รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการรับประกันโดยนัยของความเหมาะสมเชิงพาณิชย์ความเหมาะสม
และฟิตเน็สเซ็นเตอร์สำหรับวัตถุประสงค์การใช้งานเฉพาะ
เลนส์ Carl Zeiss Vario - Tessar จะไม่มีความผิดต้องระวางโทษสำหรับข้อผิดพลาดที่อยู่ในที่นี้หรือโดยตรง
ทางอ้อมพิเศษความเสียหายที่เป็นอุบัติเหตุหรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่องในการเชื่อมต่อ
พร้อมด้วยการตกแต่งที่ ประสิทธิภาพ หรือการใช้คู่มือนี้.
ชื่อ ผลิตภัณฑ์ หรือแบรนด์เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ
ของแต่ละบริษัทหรือองค์กร