Sorry again, After inform the due d

Sorry again, After inform the due date to Purchasing Manager she said this is so long lead time. Could you please help to deliver us per the due date request on our PO.?

If you cannot deliver us for all 27,600 ea please help to partial delivery on June 23, 2014 at least 10,000 ea. please confirm me soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยอีกครั้ง หลังจากแจ้งวันครบกำหนดให้ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อก็รอเป็นเวลานานเป็นเวลา สามารถช่วยส่งเราครบกำหนดวันขอในใบสั่งซื้อของเราได้

ถ้าคุณไม่ส่งเราสำหรับเอ 27,600 ทั้งหมดโปรดช่วยส่งบางส่วนบน 23 มิถุนายน 2014 น้อย 10000 ea โปรดยืนยันฉันเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยอีกครั้งหลังจากที่แจ้งวันครบกำหนดที่จะจัดซื้อผู้จัดการเธอบอกว่านี่เป็นครั้งนำไปสู่การนานมาก คุณสามารถโปรดช่วยให้เราต่อคำขอของวันที่ครบกำหนดใน PO ของเรา. ถ้าคุณไม่สามารถช่วยเราสำหรับทุก 27,600 อีโปรดช่วยให้การส่งมอบบางส่วนที่ 23 มิถุนายน 2014 อย่างน้อย 10,000 อี โปรดยืนยันฉันทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษอีกครั้ง หลังจากแจ้ง วัน เนื่องจากผู้จัดการจัดซื้อ เธอบอกว่ามันนานนาน คุณช่วยไปส่งเราต่อการร้องขอจากวันที่ในโป .

ถ้าคุณไม่สามารถส่งเราทั้งหมด 27600 EA ช่วยกรุณาจัดส่งบางส่วน เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2014 อย่างน้อย 10 , 000 EA . กรุณายืนยันฉันเร็ว ๆ