Pls revised B/L as per attached fil

Pls revised B/L as per attached file (Particular Booking) which update/actual qty of carton & weight

Sorry? reply late, because the factory just sent actual Packing to me on this morning (17-Jan-2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแก้ไข b/l ตามไฟล์แนบ (จองเฉพาะ) ปริมาณที่แท้จริง/การปรับปรุงของกล่องและน้ำหนัก ขออภัย ตอบช้า เนื่องจากโรงงานส่งส่งจริงผมเพิ่งเมื่อเช้านี้ (17 2015 มกราคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาปรับปรุง B / L ตามไฟล์ที่แนบมา (โดยเฉพาะการสำรองที่พัก) ซึ่งการปรับปรุง / ปริมาณที่แท้จริงของกล่องและน้ำหนักขออภัย? ตอบปลายเพราะโรงงานเพิ่งส่งบรรจุที่เกิดขึ้นจริงกับผมในเช้าวันนี้ (17 ม.ค. 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแก้ไข B / L ตามแนบแฟ้มที่เฉพาะเจาะจง ( จอง ) ซึ่งปรับปรุง / จริง ขนาดของกล่อง&น้ำหนัก

ขอโทษ ? ตอบช้า เพราะโรงงานเพิ่งส่งไปบรรจุจริงกับผมในเช้าวันนี้ ( 17-jan-2015 )