Before climbing a ladder, personnel

Before climbing a ladder, personnel must wear the safety harness and fall-catch and hook it up to the steel cable located adjacent to the ladder. The fall-catch is a braking device that closes like a clamp around the safety cable. The safety harness is in turn attached to the braking lever of the device and, if the person falls, the braking device will stop the fall. A shock-absorber is mounted between the harness and the fallcatch. It is possible to work / relax on the ladder by attaching a shorter rope from the harness to the ladder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะปีนบันได บุคลากรต้องสวมบังเหียนความปลอดภัยและลดลงตาม และเบ็ดถึงสายเคเบิลเหล็กตั้งอยู่ติดกับบันได ฤดูใบไม้ร่วงจับเป็นอุปกรณ์เบรกที่ปิดเช่นแคลมป์รอบสายความปลอดภัย เทียมปลอดภัยใช้กับคันโยกเบรกอุปกรณ์ และ ถ้าคนอยู่ อุปกรณ์เบรกจะหยุดฤดูใบไม้ร่วง เปลือกวิบากจะติดระหว่างการเทียมและ fallcatch เป็นการทำงาน / พักผ่อนบนบันได โดยแนบเชือกสั้นจากเทียมบันได

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะปีนบันไดบุคลากรจะต้องสวมเทียมความปลอดภัยและการล่มสลายจับและขอขึ้นกับสายเคเบิลเหล็กตั้งอยู่ติดกับบันได ฤดูใบไม้ร่วงจับเป็นอุปกรณ์การเบรกที่ปิดรอบเช่นยึดสายเคเบิลความปลอดภัย เทียมความปลอดภัยในการเปิดที่แนบมากับคันโยกเบรกของอุปกรณ์และถ้าคนที่ตกอุปกรณ์เบรกจะหยุดตก โช้คอัพจะติดตั้งอยู่ระหว่างเทียมและ fallcatch มันเป็นไปได้ในการทำงาน / พักผ่อนบนบันไดโดยติด​​เชือกสั้นเทียมจากบันได

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะปีนบันได บุคลากรต้องใส่ตู้ควบคุมและตกจับและตะขอขึ้นไปยังทีวีเหล็กที่ตั้งอยู่ติดกับบันได ฤดูใบไม้ร่วงจับเป็นอุปกรณ์เบรกที่ปิดเช่นรัดรอบตู้สาย ความปลอดภัยเทียมจะติดกับเบรคคันโยกของอุปกรณ์ และ ถ้าคนที่ล้ม อุปกรณ์เบรกจะหยุดตกโช๊คอัพติดระหว่างเทียมและ fallcatch . มันเป็นไปได้ที่จะทำงาน / พักผ่อนบนบันไดโดยติดเชือกสั้นลงจากเครื่องเทียมลากไปทางบันได