DiscussionAlthough the present stud

Discussion
Although the present study was conducted
in 1999, these results and their applications are still
valid because there has been no major change of
health-related vital statistics in Thailand. With the nine
independent predictors of hospitalization for older
Thai people, four groups of health problems could
be established as significant issues. First, due to its
highest adjusted odds ratio, histories of chronic lung
disease and former smokers could be linked together.
As smoking causes chronic obstructive airway disease,
those who once smoked and had adverse effects such
as an intractable productive cough and dyspnea might
have to be admitted to hospital. Chronic obstruction
to airflow was a risk factor of hospitalization (OR: 1.57)
in older persons(7). They had to quit smoking, otherwise
they could not survive to be included in the
survey. Although Miller JE et al found that risk of
hospitalization was higher for current but not former
smokers, their sample subjects were those aged 45
years and older; they were much younger and,
therefore, healthier than the presented subjects(8).
Subgroup analysis also supported this concept that
there was a significant association between histories
of chronic lung disease and former smokers (p < 0.001).
Preventive strategies of hospitalization for former Thai
smokers can be achieved by early diagnosis e.g. by a
screening questionnaire or screening mini-peak
expiratory flow(9,10) and influenza vaccination(11).
Secondly, history of falls, taking calcium
tablets and poor mobility index could be considered
together. The present results showed that those who
had a history of falls and those who were taking
calcium tablets had significantly worse mobility
indices compared to those who did not and were not.
Since those who had poor walking ability probably
had poor balance with subsequent falls. Meanwhile,
the prevalence of falls inducing body injury, according
to the present results, also corresponded with the
common sites of osteoporosis-related fractures i.e.
neck of the femur, vertebrae and distal end of the
radius. 3.5-6% of falls gave rise to osteoporosisrelated
fractures(12). As a result, calcium tablets, a weak
and cheap anti-resorptive agent, would have been
prescribed for older fallers to prevent further possible
fracture. Limited physical independence requiring the
help of a person or mechanical aid to get around was
seen as an independent predictor of hospitalization
in other studies.[3] A preventive strategy of hospitalization
due to falls among the Thai elderly could be
simply achieved by repeated campaigns to alert them
to the risk of falling(13).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาแม้ว่าในปัจจุบันการวิจัยในปี 1999 ผลลัพธ์เหล่านี้และโปรแกรมประยุกต์ของตนอยู่ถูกต้องเนื่องจากได้มีการเปลี่ยนแปลงไม่สำคัญสุขภาพสถิติที่สำคัญในประเทศไทย กับเก้าอิสระ predictors ๑๐๐๐ สำหรับรุ่นเก่าคนไทย 4 กลุ่มปัญหาสุขภาพได้ได้ก่อตั้งเป็นประเด็นสำคัญ แรก เนื่องของอัตราส่วนสูงสุดปรับราคา ประวัติของโรคปอดโรคและอดีตผู้สูบบุหรี่อาจจะเชื่อมโยงกันขณะที่สูบบุหรี่เป็นสาเหตุของโรคเรื้อรังทำอุปสรรคผู้รมควัน และมีผลข้างเคียงเช่นกันขณะไอ intractable ประสิทธิผลและ dyspnea อาจต้องยอมรับไปโรงพยาบาล อุดตันเรื้อรังการไหลของอากาศเป็นปัจจัยเสี่ยงของโรงพยาบาล (หรือ: 1.57)ใน persons(7) เก่า พวกเขาต้องเลิกสูบบุหรี่ มิฉะนั้นพวกเขาไม่สามารถอยู่รอดที่จะรวมในการแบบสำรวจ แม้ว่ามิลเลอร์เจ et al พบว่าความเสี่ยงของโรงพยาบาลได้สูงขึ้นในปัจจุบัน แต่เดิมไม่ผู้สูบบุหรี่ เรื่องของตัวอย่างได้ที่อายุ 45ปี และ มากกว่า พวกเขาอายุมาก และดังนั้น มีสุขภาพที่ดีกว่า subjects(8) นำเสนอวิเคราะห์กลุ่มย่อยยังสนับสนุนแนวคิดนี้ที่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างประวัติของปอดเรื้อรังโรคและอดีตผู้สูบบุหรี่ (p < 0.001)กลยุทธ์ป้องกัน ๑๐๐๐ ในอดีตไทยผู้สูบบุหรี่สามารถทำได้ โดยการวินิจฉัยก่อนเช่นโดยการแบบสอบถามคัดกรองหรือตรวจคมินิexpiratory flow(9,10) และไข้หวัดใหญ่ vaccination(11)ประการที่สอง ประวัติศาสตร์น้ำตก มีแคลเซียมเม็ดและดัชนีเคลื่อนไหวที่ดีอาจจะพิจารณาร่วมกัน ผลปรากฏพบว่าผู้ที่มีประวัติของน้ำตกและผู้ที่ได้รับแคลเซียมเม็ดมีราคาเคลื่อนไหวแย่มากดัชนีที่เปรียบเทียบกับผู้ ที่ไม่ได้ตั้งแต่ผู้ที่มีความยากจนอยู่คงยอดแย่กับน้ำตกตามมาได้ ในขณะเดียวกันส่วนน้ำตก inducing บาดเจ็บร่างกาย ตามการแสดงผล ยัง corresponded กับการเว็บไซต์ทั่วไปของที่เกี่ยวข้องกับโรคกระดูกพรุนกระดูกหักเช่นคอของกระดูกต้นขา vertebrae และสิ้นสุดที่กระดูกของรัศมี 3.5-6% ของน้ำตกให้ osteoporosisrelatedfractures(12) เป็นผล แคลเซียมเม็ด ความอ่อนแอและจะได้รับราคาถูกตัวแทนป้องกัน resorptiveกำหนดสำหรับ fallers เก่าเพื่อป้องกันได้กระดูกหัก จำกัดความเป็นอิสระจริงต้องการมีความช่วยเหลือของบุคคลหรือช่วยเหลือเครื่องจักรกลทั่วไปเห็นเป็นผู้ทายผลเป็นอิสระ ๑๐๐๐ในการศึกษาอื่น ๆ[3] กลยุทธ์การรักษาในโรงพยาบาลการป้องกันเนื่องจากน้ำตกในหมู่ผู้สูงอายุไทยอาจทำได้เพียงส่งเสริมการขายซ้ำเตือนพวกเขาความเสี่ยงของ falling(13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปราย
ถึงแม้ว่าการศึกษาครั้งนี้จัดทำ
2542 ผลเหล่านี้และโปรแกรมของพวกเขาจะยังคง
ถูกต้องเพราะมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของ
สุขภาพสถิติประชากรในประเทศไทย กับเก้า
อิสระในตัวคนไทยรุ่นเก่า
4 กลุ่มปัญหาสุขภาพ
ตั้งขึ้นมาเป็นประเด็นที่สำคัญ แรกเนื่องจาก
สูงสุด Adjusted Odds Ratio , ประวัติของโรคปอดเรื้อรัง
และอดีตอาจถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน เช่น การสูบบุหรี่เป็นต้นเหตุของโรคหลอดลมอุดกั้น

ผู้ที่เคยสูบบุหรี่เรื้อรัง และอาการไม่พึงประสงค์เช่น
เป็นไอและการผลิตที่สอนยากหอบอาจ
จะต้องเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาล เรื้อรังอุดตัน
เพื่อให้มีปัจจัยความเสี่ยงของโรงพยาบาล ( หรือ : 1.57 )
ในผู้สูงอายุ ( 7 )พวกเขาเลิกสูบบุหรี่ มิฉะนั้นพวกเขาอาจไม่รอด

จะรวมอยู่ในการสำรวจ แม้ว่ามิลเลอร์เจและคณะพบว่า ความเสี่ยงของโรงพยาบาลสูงกว่าปัจจุบัน

แต่ไม่ใช่อดีต smokers มีตัวอย่างของผู้ที่มีอายุ 45 ปีขึ้นไป
; พวกเขามากเด็กและ
จึงมีสุขภาพดีกว่าการเสนอเรื่อง ( 8 ) .
การวิเคราะห์กลุ่มย่อยยังสนับสนุนแนวคิดนี้ว่า
มีความสัมพันธ์ระหว่างประวัติศาสตร์
ของโรคปอดเรื้อรังและอดีตผู้สูบบุหรี่ ( p < 0.001 ) .
กลยุทธ์การป้องกันการรักษาสำหรับ smokers อดีตไทย
สามารถบรรลุได้โดยการวินิจฉัย เช่น การตรวจคัดกรองคนด้วย

หรือมิสูงสุดกลุ่มไหล ( 9,10 ) และวัคซีนไข้หวัดใหญ่ ( 11 ) .
และประวัติศาสตร์ ของน้ำตก ถ่ายแคลเซียม
เม็ดและดัชนีเคลื่อนไหวจนอาจถือได้ว่า
ด้วยกัน ผลการวิจัยในปัจจุบันพบว่าผู้ที่มีประวัติของตก

และ ผู้ที่กำลังมีเม็ดแคลเซียมเลวลงอย่างมาก การเคลื่อนไหว
ดัชนีเมื่อเปรียบเทียบกับผู้ที่ไม่ได้และไม่ได้ เนื่องจากผู้น่าสงสาร

มีความสามารถในการเดินอาจตามมาจนสมดุลกับน้ำตก โดย
ความชุกของตกทำให้เกิดการบาดเจ็บของร่างกาย ตาม
ผลปัจจุบันยังสอดคล้องกับเว็บไซต์ทั่วไปของโรคกระดูกพรุนกระดูก

ที่เกี่ยวข้องเช่นคอกระดูกต้นขา กระดูกสันหลัง และส่วนปลายของ
รัศมี 3.5-6 % ของตกให้สูงขึ้นเพื่อ osteoporosisrelated
กระดูกหัก ( 12 ) เป็นผลให้ยาเม็ดแคลเซียม อ่อนแอ และเจ้าหน้าที่ป้องกัน resorptive ราคาถูก

จะได้รับกำหนดให้ fallers เก่าเพื่อป้องกันการแตกหักเพิ่มเติมเป็นไปได้

จำกัดทางกายภาพความเป็นอิสระต้อง
ช่วยของบุคคลหรือกลช่วยเหลือที่จะได้รับรอบเป็น
เห็นเป็นตัวแปรอิสระของโรงพยาบาล
ในการศึกษาอื่น ๆ . [ 3 ] กลยุทธ์การป้องกันการรักษา
เนื่องจากหกล้มในผู้สูงอายุอาจเป็นเพียงแค่ความโดยแคมเปญที่จะซ้ำ

เตือนพวกเขากับความเสี่ยงของการล้ม
( 13 )