(CNN)It hangs like a low cloud, clu

(CNN)It hangs like a low cloud, clusters of porcelain-white spheres forming shadows as if burdened with expectant rain. Gentle white light pulsates through its layers, breathing rhythmically over the ambling shoppers below.

Whether it's a cloud, a slew of bubble bath or a living mass of cells, Charles Pétillon's installation "Heartbeat" is making the tourists of London's Covent Garden Market stop and stare. 100,000 balloons are suspended in the Grade II-listed 19th century building -- a watchful lid over the bustle of buskers, diners and day trippers beneath. In contrast to his previous balloon photography, this creation is warm, comforting. Street performers draw in the crowds, their raised camera phones testament to this shared experience. We spoke to the French artist, formerly a commercial photographer, about his most ambitious project to date.

Previously the public has only seen your work in photographs. What's pushed you to exhibit in a physical space for the first time?

When I show my photographs, a lot of people say, "Is it Photoshop, or CGI?" So when Covent Garden Market asked me to create something here I saw a really interesting opportunity to share it with the public. The balloons are alive - they're really there! I was really excited but a bit afraid, because it's a great responsibility (to fill this space). I didn't want to create something just decorative, it needed to be meaningful.

A staged photo is very different to a free-flowing public installation. Was that change troubling or exciting for you?

I can't control everything in my still life...but in this case it's really exciting. That's the purpose of this installation, to share this immersive experience with people. I'd like to refresh people's view of this space. People are enjoying it and that's great to see.

What were the challenges?

This space is huge. There were 300 kg of balloons - 1000 cubic meters. We needed 20 people to inflate them over five days, and four nights to hang them. There are many underneath that you can't see. You only have to look at my fingers, they are destroyed!

It's called "Heartbeat". Why did you choose this idea?

It's a metaphor -- I wanted to represent the Market Building as the beating heart of this area. When I came here for the first time, I discovered how important it was -- it changed the landscape of the district. When they built Covent Garden Piazza around 1552 (the Market Building later in 1830), all the houses were very new and comfortable, everybody wanted to live here. It changed the way of life for many people. All the life around here was thanks to this market -- it's an icon.

Nowadays I think people who come here forget that. I wanted to create a kind of bridge with the past of this space, to show that it is still alive. Creating a huge heart was the best way to show that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ซีเอ็นเอ็น) มันค้างเช่นเมฆต่ำ คลัสเตอร์รมเครื่องเคลือบดินเผาสีขาวเป็นเงาเหมือนกับว่าเป็นภาระกับฝน expectant แสงขาวอ่อนโยน pulsates ผ่านชั้นของ หายใจหดมากกว่านักช็อป ambling ด้านล่างไม่ว่าจะเป็นก้อนเมฆ ฆ่าของฟองน้ำ หรือมวลชีวิตของเซลล์ การติดตั้ง Pétillon ชาร์ลส์ "ฮาร์ทบีท" คือการทำให้นักท่องเที่ยวตลาดผ่อนหยุด และมอง บอลลูน 100000 ถูกระงับในอาคารแสดงเกรดสองศตวรรษ - ฝาจับเหนือคึกคัก buskers ไดเนอร์ส และ trippers วันภายใต้ ตรงข้ามของเขาก่อนหน้านี้บอลลูนการถ่ายภาพ สร้างนี้จะอบอุ่น เก่า นักแสดงถนนวาดในฝูงชน กล้องของพวกเขายกโทรศัพท์มือถือพระคัมภีร์เพื่อประสบการณ์การใช้ร่วมกันนี้ เราพูดกับศิลปินฝรั่งเศส เดิมเป็นพาณิชย์ช่างภาพ เกี่ยวกับโครงการของเขาทะเยอทะยานที่สุดวันที่ก่อนหน้านี้ ประชาชนได้เพียงเห็นงานของคุณในภาพถ่าย อะไรได้ผลักดันให้แสดงในพื้นที่จริงเป็นครั้งแรกเมื่อฉันแสดงภาพถ่ายของฉัน พูดมาก "เป็น Photoshop หรือ CGI" ดังนั้น เมื่อตลาดผ่อนถามจะสร้างที่นี่ ผมเห็นโอกาสที่น่าสนใจจริง ๆ ร่วมกับประชาชน บอลลูนจะมีชีวิตอยู่--พวกเขากำลังจริง ๆ มี ผมตื่นเต้นจริง ๆ แต่ กลัวมาก เนื่องจากเป็นความรับผิดชอบดี (เพื่อเติมช่องว่างนี้) ฉันไม่ต้องการสร้างสิ่งตกแต่งเพียง มันต้องมีความหมายรูปเวทีจะแตกต่างกันมากเพื่อการวิสาธารณะติดตั้ง เป็นการเปลี่ยนปัญหาหรือน่าตื่นเต้นสำหรับคุณฉันไม่สามารถควบคุมทุกอย่างในชีวิตของฉันยังคง... แต่ในกรณีนี้ ก็น่าตื่นเต้นจริง ๆ นั่นคือวัตถุประสงค์ของการติดตั้ง การใช้ร่วมกันนี้ประสบการณ์เสมือนจริงกับคน อยากจะรีเฟรชมุมมองของคนพื้นที่นี้ คนจะเพลิดเพลินกับมัน และก็จะเห็นมีความท้าทายหรือไม่พื้นที่นี้เป็นอย่างมาก มี 300 กิโลกรัมของลูกโป่ง - 1000 ลูกบาศก์เมตร เราต้องการ 20 คนเฟ้อกว่าห้าวัน และคืนที่สี่วางพวกเขา ล่างมากมายที่คุณไม่สามารถมองเห็นได้ คุณเพียงแค่ดูนิ้วมือของฉัน พวกเขาจะถูกทำลายมันคือ "ฮาร์ทบีท" ทำไมไม่ต้องคิดที่นี้ก็อุปมัย - ผมต้องการแสดงอาคารตลาดเป็นใจกลางของพื้นที่นี้ เมื่อผมมาที่นี่ครั้งแรก พบว่าความสำคัญมันเป็น - มันเปลี่ยนภูมิทัศน์ของ เมื่อพวกเขามาผ่อนเพียซ 1552 (อาคารตลาดใน 1830), บ้านทั้งหมดขึ้นใหม่ และสะดวกสบาย ทุกคนอยากอยู่ที่นี่ จะเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตสำหรับหลาย ๆ คน ทุกชีวิตเดินได้ ด้วยตลาดนี้ — มันเป็นไอคอนทุกวันนี้ผมคิดว่า คนที่มานี่ลืม ผมต้องการสร้างชนิดของสะพานผ่านมานี้เนื้อที่ แสดงว่า มันยังมีชีวิตอยู่ สร้างหัวใจใหญ่ขึ้นเพื่อแสดงว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ซีเอ็นเอ็น) มันแฮงค์เหมือนเมฆต่ำกลุ่มของพอร์ซเลนทรงกลมสีขาวขึ้นรูปเงาเช่นถ้าเป็นภาระกับมีฝนตกคาดหวัง แสงอ่อนโยนขาวกะพริบผ่านชั้นของการหายใจเป็นจังหวะมากกว่าผู้ซื้ออัปเปอร์ด้านล่าง. ไม่ว่าจะเป็นเมฆฆ่าของอาบน้ำฟองหรือมวลที่อยู่อาศัยของเซลล์ที่ชาร์ลส์ติดตั้งPétillonของ "หัวใจ" จะทำให้นักท่องเที่ยวของกรุงลอนดอน Covent Garden Market หยุดและ จ้องมอง 100,000 ลูกโป่งกำลังลอยอยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่สองอาคารที่จดทะเบียนในศตวรรษที่ 19 - ฝาปิดที่จับตามองในช่วงความวุ่นวายของ buskers, ไดเนอร์สและในวันนักท่องเที่ยวใต้ ในทางตรงกันข้ามกับการถ่ายภาพบอลลูนของเขาก่อนหน้านี้ก็คือการสร้างความอบอุ่นปลอบโยน นักแสดงข้างถนนวาดในฝูงชนของพวกเขายกกล้องโทรศัพท์พิสูจน์ถึงประสบการณ์ที่ใช้ร่วมกัน เราได้พูดคุยกับศิลปินชาวฝรั่งเศสอดีตเคยเป็นช่างภาพในเชิงพาณิชย์เกี่ยวกับโครงการความทะเยอทะยานที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน. ก่อนหน้านี้ประชาชนได้เห็นเพียงในการทำงานในรูปถ่ายของคุณ สิ่งที่ผลักดันให้คุณที่จะแสดงในพื้นที่ทางกายภาพเป็นครั้งแรก? เมื่อฉันแสดงรูปภาพของฉันคนจำนวนมากพูดว่า "มันเป็น Photoshop หรือ CGI?" ดังนั้นเมื่อ Covent Garden Market ถามฉันที่จะสร้างบางสิ่งบางอย่างที่นี่ผมเห็นเป็นโอกาสที่น่าสนใจมากที่จะใช้ร่วมกันกับประชาชน ลูกโป่งที่มีชีวิตอยู่ - พวกเขากำลังจริงๆที่นั่น! ผมรู้สึกตื่นเต้นจริงๆ แต่บิตกลัวเพราะมันเป็นความรับผิดชอบที่ดี (เพื่อเติมช่องว่างนี้) ผมไม่ได้ต้องการที่จะสร้างบางสิ่งบางอย่างเพียงแค่การตกแต่งก็จำเป็นจะต้องมีความหมาย. ฉากภาพแตกต่างกันมากที่จะไหลฟรีติดตั้งที่สาธารณะ การเปลี่ยนแปลงที่หนักใจหรือที่น่าตื่นเต้นสำหรับคุณฉันไม่สามารถควบคุมทุกอย่างในชีวิตของฉันยังคง ... แต่ในกรณีนี้มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นจริงๆ นั่นคือจุดประสงค์ของการติดตั้งนี้เพื่อแบ่งปันประสบการณ์ที่ดื่มด่ำกับผู้คน ฉันต้องการที่จะฟื้นฟูมุมมองของผู้คนในพื้นที่นี้ ผู้คนมีความสุขกับมันและที่ดีที่จะเห็น. สิ่งที่ท้าทายที่เป็น? พื้นที่นี้เป็นอย่างมาก มี 300 กิโลกรัมเป็นลูกโป่ง - 1,000 ลูกบาศก์เมตร เราจำเป็นต้อง 20 คนเพื่อขยายพวกเขามากกว่าห้าวันสี่คืนที่จะแขวนพวกเขา มีหลายใต้ที่คุณไม่สามารถเห็นเป็น คุณจะต้องมองไปที่มือของฉันที่พวกเขาจะถูกทำลาย! มันเรียกว่า "หัวใจ" ทำไมคุณถึงเลือกความคิดนี้? มันเป็นอุปมา - ฉันต้องการที่จะเป็นตัวแทนของอาคารตลาดเป็นหัวใจเต้นของพื้นที่นี้ เมื่อผมมาที่นี่เป็นครั้งแรกที่ผมค้นพบวิธีการที่สำคัญมันเป็น - มันมีการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของตำบล เมื่อพวกเขาสร้างขึ้น Covent Garden Piazza รอบ 1552 (อาคารตลาดต่อไปใน 1830) ทุกบ้านก็ยังใหม่มากและสะดวกสบายทุกคนต้องการที่จะอาศัยอยู่ที่นี่ มันเปลี่ยนวิถีชีวิตสำหรับคนจำนวนมาก ทุกชีวิตรอบ ๆ ที่นี่ก็ต้องขอบคุณไปยังตลาดนี้ - เป็นไอคอน. ปัจจุบันผมคิดว่าคนที่มาที่นี่ลืมว่า ฉันอยากจะสร้างชนิดของสะพานกับที่ผ่านมาของพื้นที่นี้เพื่อแสดงให้เห็นว่ายังมีชีวิตอยู่ สร้างหัวใจขนาดใหญ่เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะแสดงให้เห็นว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ซีเอ็นเอ็น ) มันแฮงค์เหมือนเมฆระดับต่ำ กลุ่มของพอร์ซเลนสีขาวทรงกลมเป็นเงาราวกับหนักใจกับฝนที่คาดหวังด้วย แสงสีขาวอ่อนโยน pulsates ผ่านชั้น การหายใจเป็นจังหวะไปช้อปที่เดินอยู่ด้านล่าง

ไม่ว่าจะเป็นเมฆ การฆ่าของฟองนํ้าหรืออยู่อาศัยมวลของเซลล์เป็น Charles P é tillon ติดตั้ง " หัวใจ " ทำให้นักท่องเที่ยวในลอนดอน Covent สวนตลาดหยุดและจ้องมอง 100000 ลูกโป่งถูกระงับใน Grade II จดทะเบียนอาคารศตวรรษที่ 19 - ชาคริตฝาผ่านความวุ่นวายของ buskers ไดเนอร์สและวัน trippers ใต้ ในทางตรงกันข้ามกับก่อนหน้านี้ของเขาบอลลูนถ่ายภาพ , การสร้างนี้ อบอุ่น อบอุ่น ถนนนักแสดงวาดในฝูงชนพวกเขายกกล้องโทรศัพท์เครื่องนี้ที่แบ่งปันประสบการณ์ เราคุยกับศิลปินฝรั่งเศส เคยเป็นช่างภาพเชิงพาณิชย์ เกี่ยวกับโครงการที่ทะเยอทะยานที่สุดของเขาไปเดท

ก่อนหน้านี้ประชาชนได้เห็นผลงานของคุณในรูปถ่าย อะไรทำให้คุณจัดแสดงในพื้นที่ทางกายภาพเป็นครั้งแรก ?

เมื่อฉันแสดงรูปถ่ายของฉัน หลายคนบอกว่า มันคือ Photoshop หรือ CGI ?" ดังนั้นเมื่อตลาดสวน Covent ถามฉันที่จะสร้างอะไรที่นี่ ผมเห็นเป็นโอกาสที่น่าสนใจที่จะร่วมกับประชาชน ลูกโป่งมีชีวิตพวกตรงนั้นจริง ๆ ผมก็ตื่นเต้นมาก แต่กลัวนิดหน่อย เพราะมันคือความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ ( เพื่อเติมช่องว่างนี้ ) ผมไม่ได้ต้องการที่จะสร้างบางสิ่งบางอย่างที่เพิ่งตกแต่ง มันต้องมีความหมาย

เป็นฉากภาพที่แตกต่างกันมากที่จะไหลฟรีติดตั้งในที่สาธารณะ คือว่ารบกวนหรือเปลี่ยนแปลงที่น่าตื่นเต้นสำหรับคุณ

ฉันไม่สามารถควบคุมทุกอย่างในชีวิต . . . ยัง แต่ในกรณีนี้มันน่าตื่นเต้นจริงๆ นั่นคือวัตถุประสงค์ของการติดตั้งนี้เพื่อแบ่งปันประสบการณ์นี้ด้วยคน ฉันต้องการที่จะฟื้นฟูมุมมองของคนพื้นที่นี้ คนกำลังสนุกกับมัน และมันยอดเยี่ยมที่จะเห็น

อะไรคือความท้าทาย ?

พื้นที่นี้มีขนาดใหญ่มาก มี 300 กิโลกรัมของลูกโป่ง - 1 , 000 ลูกบาศก์เมตร . เราต้องการ 20 คน ตีไป 5 วัน 4 คืน และแขวนไว้ มีหลายภายใต้ที่คุณไม่สามารถมองเห็น คุณจะต้องมองไปที่นิ้วของฉัน พวกเขาจะถูกทำลาย !

มันเรียกว่า " หัวใจ " ทำไมคุณถึงเลือกความคิดนี้ ?

มันเป็นคำเปรียบเทียบ -- ฉันต้องการที่จะแสดงอาคารตลาดเป็นหัวใจของพื้นที่นี้ ตอนที่ฉันมาที่นี่ครั้งแรก ผมพบว่ามันสำคัญแค่ไหน . . . มันเปลี่ยนภูมิทัศน์ของตำบล เมื่อพวกเขาสร้างสวนหลวงจัตุรัสรอบก็ ( อาคารตลาด ต่อมาในปี ค.ศ. 1830 ) บ้านทุกหลังถูกมากใหม่และสบาย ทุกคนต้องการที่จะอาศัยอยู่ที่นี่มันเปลี่ยนวิถีชีวิตของคนมากมาย ทุกชีวิตที่นี่ขอบคุณตลาดนี้ -- มันเป็นไอคอน

ทุกวันนี้ฉันคิดว่าคนที่มาที่นี่เด็ดขาด ฉันต้องการที่จะสร้างชนิดของสะพานกับอดีตของพื้นที่นี้ เพื่อแสดงให้เห็นว่ายังมีชีวิตอยู่ การสร้างหัวใจใหญ่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแสดงที่