“I looked at the person itself when

“I looked at the person itself when watching someone’s work but now I think, “He’s the same age as me but he’s doing something I can’t”. I think that’s because I’ve become greedy about acting. I received an honorable mention at the SBS Drama Award but I don’t know what it’s about. I was nominated for The Best Actor and I was expecting to win. But I saw Seong Dong-il getting it and I thought it was better I didn’t take it home. It would have been embarrassing to take home such a grand prize”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผมมองท่านเองเมื่อดูของคนทำงาน แต่ตอนนี้ฉันคิดว่า "เขาเป็นเดียวกันอายุเท่าฉัน แต่เขาจะทำอะไรฉันไม่สามารถ" ผมคิดว่า เป็น เพราะฉันได้กลายเป็นตะกละเกี่ยวกับทำหน้าที่ ฉันได้รับการพูดถึงเกียรติในรางวัลละคร SBS แต่ไม่รู้มันคืออะไรเกี่ยวกับ ฉันถูกเสนอชื่อแสดงที่ดีที่สุด และฉันคาดหวังว่าจะชนะ แต่ผมเห็นยูดงอิลรับ และฉันคิดว่า มันดีกว่าไม่ได้ทำการบ้าน มันจะได้อายรับรางวัลแกรนด์โฮม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมมองไปที่คนที่ตัวเองเมื่อเฝ้าดูการทำงานของใครบางคน แต่ตอนนี้ผมคิดว่า" เขาเป็นวัยเดียวกับผม แต่เขาทำสิ่งที่ฉันไม่ได้ " ผมคิดว่าเป็นเพราะผมได้กลายเป็นโลภเกี่ยวกับการแสดง ผมได้รับรางวัลชมเชยที่รางวัลละคร SBS แต่ผมไม่ทราบว่ามันเป็นเรื่องของ ผมได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมและผมคาดหวังว่าจะชนะ ผมเห็น แต่ Seong Dong-IL รับมันและฉันคิดว่ามันจะดีกว่าผมไม่ได้เอามันกลับบ้าน มันจะได้รับอายที่จะใช้ในบ้านเช่นรางวัลที่ยิ่งใหญ่ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผมมองที่คนเองเมื่อดูคนอื่นทำงาน แต่ตอนนี้ฉันคิดว่า เขาอายุเท่าผม แต่เขาก็ทำอะไรไม่ได้ " ฉันคิดว่าเป็นเพราะฉันกลายเป็นโลภเกี่ยวกับการแสดง ได้รับรางวัลชมเชย ใน SBS ละครรางวัล แต่ผมไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร ผมถูกเสนอชื่อเข้าชิงสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และผมก็หวังที่จะชนะแต่ผมเห็นซองดงอิลได้รับมันและฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าฉันไม่ทำมันที่บ้าน มันคงจะน่าอายที่จะใช้บ้านดังกล่าวเป็นรางวัล "