Bags of weapons found in Bang KhenG

Bags of weapons found in Bang Khen
Guns, ammunition, grenades dumped by roadside

A quantity of war weapons and ammunition were found by a cyclist inside five fertiliser bags left on a roadside in Tha Raeng area of Bang Khen district of Bangkok on Thursday morning.
Surawong Boonnak, 56, a village police volunteer, told Khannayao police that cycling for exercise along a frontage road beside the out-bound Kanchanapisek ring road at kolometre marker 38 on Thursday morning when he noticed five fertiliser bags containing some items left on one side of the road.
He then saw a gun barrel protruding from one of the bags.
Explosive Ordnance Disposal and forensic police went to the spot and recovered the bags.
Found in them were two RPG launchers, five RPG grenades, two AK47 rifles, eight AK ammunition magazines, 200 rounds of AK ammunition, 25 RGD6 hand grenades and two rifle stocks.
Pol Gen Ake Angsananont, a deputy national police chief, said the weapons and ammunition were believed to have been dumped there after the National Council for Peace and Order (NCPO) issued an announcement warning those possessing war weapons to turn them in to the authorities or face tough legal action when caught.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบถุงของอาวุธในบางเขน
ปืน กระสุน ระเบิดโดยริมถนน

จำนวนอาวุธสงครามและกระสุนที่พบ โดยคนปั่นรถจักรยานภายในห้า fertiliser กระเป๋าซ้ายบนริมถนนในพื้นที่ท่าแร้งเขตบางเขนกรุงเทพมหานครในเช้าวันพฤหัสบดี
สุรวงศ์ Boonnak, 56 อาสาสมัครตำรวจหมู่บ้าน บอกตำรวจคันนายาวที่ขี่จักรยานออกกำลังกายตามแนวถนนด้านหน้าติดถนนวงแหวนกาญจนาภิเษกเข้าเขตที่เครื่องหมาย kolometre 38 ในเช้าวันพฤหัสบดีเมื่อเขาสังเกตเห็นถุง fertiliser ห้าประกอบด้วยบางรายการที่ซ้ายบนด้านหนึ่งของถนน
เขาแล้วเห็นเป็นแหล่งน้ำกระบอกปืนของกระเป๋า
สรรพาวุธระเบิดทิ้งและตำรวจนิติเวชไปจุด และกู้คืนถุง
พบในพวกเขาได้สองมือ RPG ระเบิด RPG ห้า สอง AK47 ปืน กระสุน 8 AK นิตยสาร 200 รอบของกระสุน AK, 25 RGD6 มือระเบิด และสองไรเฟิลหุ้น.
Pol Gen เอก Angsananont หัวหน้ากับรองตำรวจแห่งชาติ กล่าวว่า อาวุธและกระสุนที่ถูกเชื่อว่ามีถูก dumped มีหลังจากสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพ และสั่ง (NCPO) ออกประกาศคำเตือนเหล่านั้นอาวุธสงคราม possessing ไปเปิดในหน่วยหน้ายากโดยเมื่อจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระเป๋าของอาวุธที่พบในเขตบางเขน
ปืน, กระสุนระเบิดทิ้งข้างถนนปริมาณของอาวุธสงครามและกระสุนถูกพบโดยนักขี่จักรยานภายในห้าถุงปุ๋ยทิ้งไว้บนริมถนนในพื้นที่ท่าแร้งเขตบางเขนกรุงเทพฯเมื่อเช้าวันพฤหัสบดีสุรวงศ์ บุนนาค, 56, อาสาสมัครตำรวจหมู่บ้านบอกตำรวจคันนายาวว่าการขี่จักรยานเพื่อการออกกำลังกายไปตามถนนหน้าบ้านอยู่ข้างนอกผูกพันถนนวงแหวนกาญจนาภิที่ kolometre เครื่องหมาย 38 เมื่อเช้าวันพฤหัสบดีเมื่อเขาสังเกตเห็นถุงปุ๋ยห้าที่มีบางรายการที่เหลือในอีกด้านหนึ่งของ ถนนจากนั้นเขาก็เห็นกระบอกปืนยื่นออกมาจากหนึ่งในถุงกำจัดอาวุธยุทโธปกรณ์ระเบิดและตำรวจพิสูจน์หลักฐานไปจุดและกู้คืนถุงพบในพวกเขาเป็นสองกล RPG, ห้าระเบิด RPG สองปืน AK47 แปด AK นิตยสารกระสุน 200 รอบของกระสุน AK, 25 RGD6 มือระเบิดและปืนไรเฟิลสองหุ้นPol Gen เอก Angsananont รองหัวหน้าตำรวจแห่งชาติกล่าวว่าอาวุธและกระสุนที่ถูกเชื่อว่าจะต้องถูกทิ้งหลังจากที่มีการสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) ออกคำเตือนผู้ที่ครอบครองอาวุธสงครามที่จะทำให้พวกเขาในการให้เจ้าหน้าที่หรือหน้าดำเนินการตามกฎหมายที่ยากเมื่อติดประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระเป๋าของอาวุธที่พบในบางเขน
ปืน กระสุน ระเบิดถูกทิ้งริมถนน

ปริมาณอาวุธสงครามและกระสุนถูกพบโดยนักปั่นจักรยานภายในห้าวันนี้ กระเป๋าซ้ายบนริมถนนในท่าแร้งเขตบางเขนกรุงเทพมหานครพื้นที่ในเช้าวันพฤหัสบดี
สุรวงศ์เพื่อ , 56 , หมู่บ้านตำรวจอาสาบอกตำรวจว่า จักรยานออกกำลังกาย khannayao ตามถนนเลียบริมออกผูก kanchanapisek วงแหวนที่ kolometre เครื่องหมาย 38 ในเช้าวันพฤหัสบดี เมื่อเขาสังเกตเห็นห้าปุ๋ยถุงที่มีบางรายทิ้งไว้บนด้านหนึ่งของถนน
เขาแล้วเห็นกระบอกปืนยื่นออกมาจากหนึ่งถุง
ทิ้งสรรพาวุธวัตถุระเบิด นิติวิทยาศาสตร์ตำรวจไป ไปยังจุดและกระเป๋าหาย
ที่พบในพวกเขาสองคน RPG RPG ระเบิดปืนกลห้าสอง AK47 ปืนนิตยสารอาวุธยุทธภัณฑ์และ 8 , 200 รอบของกระสุนและ , 25 rgd6 ระเบิดมือและปืนไรเฟิล 2 หุ้น
พล.ต.อ. เอก angsananont ตำรวจแห่งชาติ , รองสารวัตรกล่าวว่า อาวุธปืน และกระสุนถูกเชื่อว่าถูกทิ้งตรงนั้น เมื่อสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo ) ออกประกาศเตือนผู้ครอบครองอาวุธสงคราม ให้เปิดให้เจ้าหน้าที่ดำเนินการตามกฎหมาย หรือหน้าเหนียว เมื่อถูกจับได้