a. The Contract Amount and Contract

a. The Contract Amount and Contract is based on free on board (FOB) Khlong Toei Port, by which the Contractor shall be responsible for the expenses and logistics related to the delivery of the Equipment on board the vessel named by the buyer. The Contractor will bear the costs of customs formalities necessary for exportation as well as duties, taxes and other official charges payable upon exportation and also pay all costs relating to the Equipment until they have passed the ship's rail. The Contractor shall provide the buyer with a set of shipping documents including Bill of lading and certificates as prescribed in the Letter of Credit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

a. จำนวนสัญญาและสัญญาจะอิงฟรีสำหรับเครื่องดื่ม (FOB) คลองเตยท่า โดยที่ผู้รับเหมารับผิดชอบค่าใช้จ่ายและโลจิสติกส์ที่เกี่ยวข้องกับการส่งมอบอุปกรณ์ที่อยู่บนเรือชื่อ โดยผู้ซื้อ ผู้รับเหมาจะแบกรับค่าใช้จ่ายของพิธีการศุลกากรที่จำเป็นสำหรับการส่งออกเป็นหน้าที่ ภาษี และค่าธรรมเนียมอื่น ๆ อย่างเป็นทางการต้องส่งออก และยังสามารถ จ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์จนกว่าพวกเขาได้ผ่านทางเรือ ผู้รับเหมาต้องให้ผู้ซื้อ ด้วยชุดของเอกสารการจัดส่งรวมถึงใบเบิกและใบรับรองตามที่กำหนดในหนังสือเครดิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มูลค่าสัญญาและสัญญาจะขึ้นอยู่กับฟรีบนกระดาน (FOB) ท่าเรือคลองเตยโดยที่ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับโลจิสติกและการจัดส่งของอุปกรณ์บนกระดานเรือชื่อโดยผู้ซื้อ ผู้รับเหมาจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของพิธีการศุลกากรที่จำเป็นสำหรับการส่งออกเช่นเดียวกับการปฏิบัติหน้าที่ภาษีและค่าใช้จ่ายอย่างเป็นทางการของเจ้าหนี้อื่นเมื่อการส่งออกและยังจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์จนกว่าพวกเขาจะได้ผ่านทางเรือ ผู้รับเหมาจะต้องให้ผู้ซื้อกับชุดของการจัดส่งเอกสารรวมทั้งใบเบิกและใบรับรองตามที่กำหนดในหนังสือเครดิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สัญญา และสัญญาจะขึ้นอยู่กับจำนวนเงินฟรีบนกระดาน ( FOB ) คลองเตย ท่าเรือ ซึ่งผู้รับเหมาจะรับผิดชอบค่าใช้จ่าย และโลจิสติกส์ที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งของอุปกรณ์บนกระดานเรือชื่อ โดยผู้ซื้อ ผู้รับเหมาจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของพิธีการศุลกากรที่จำเป็นสำหรับการส่งออก ตลอดจนหน้าที่ ภาษี และค่าธรรมเนียมอย่างเป็นทางการอื่น ๆเจ้าหนี้เมื่อการส่งออกและยังจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ จนกว่าพวกเขาจะได้ผ่านทางรถไฟของยาน ผู้รับเหมาจะให้ผู้ซื้อ กับชุดของสินค้ารวมทั้งเอกสารใบรับสินค้าและใบรับรองตามที่กําหนดไว้ในเลตเตอร์ออฟเครดิต