’m doing a follow up regarding the

’m doing a follow up regarding the passionfruit containers NRC we sent you, we do appreciate your quick response to this. I’m enquiring if you have had contact with the Supplier regarding changing the packaging of the passionfruit as we have had another lid broken on the edging .I know it’s impossible for every box to be inspected when delivered to you, but with this being a clear plastic it’s becoming a concern as it now is a high risk delivery check for us . If you could get back to me asap it would be appreciated,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำการติดตามค่าเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ passionfruit NRC เราส่งคุณ เรายินดีตอบสนองคุณอย่างรวดเร็วนี้ ฉันเป็น enquiring ถ้าคุณมีติดต่อกับซัพพลายเออร์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบรรจุภัณฑ์ของ passionfruit มีมีฝาอื่นเสียบน edging ที่ ฉันรู้ว่า มันเป็นไปไม่ได้สำหรับแต่ละกล่องจะตรวจสอบเมื่อคุณ แต่นี้เป็นพลาสติกใสจะกลายเป็นความกังวลเนื่องจากเป็นเครื่องส่งความเสี่ยงสูงสำหรับเราตอนนี้ ถ้าคุณได้รับกลับมาให้ฉันโดยเร็ว นั้นจะนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'm ทำติดตามเกี่ยวกับภาชนะบรรจุ Passionfruit อาร์ซีเราส่งถึงคุณเราขอขอบคุณที่ตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณไปยัง ผมถามว่าคุณได้มีการติดต่อกับผู้ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนบรรจุภัณฑ์ของเสาวรสที่เราได้มีฝาปิดอีกขรุขระบนขอบ .I รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับทุกช่องที่จะตรวจสอบเมื่อส่งมอบให้กับคุณ แต่กับเรื่องนี้เป็น พลาสติกใสมันกลายเป็นความกังวลเพราะตอนนี้คือการตรวจสอบการจัดส่งที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับเรา หากคุณจะได้รับกลับมาให้ฉันโดยเร็วก็จะได้รับการชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ทำติดตามเกี่ยวกับภาชนะบรรจุแพชชั่นฟรุตอาร์ซีที่เราส่งมาให้คุณ เราซาบซึ้งในการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณนี้ ฉันถามถ้าคุณมีการติดต่อกับ Supplier เรื่องการเปลี่ยนแปลงบรรจุภัณฑ์ของแพชชั่นฟรุตเป็นเรามีอีกฝาหักบนขอบ ผมรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับทุกกล่องที่จะตรวจสอบเมื่อส่งมาให้คุณแต่นี้เป็นพลาสติกใสมันเป็นเป็นกังวลตอนนี้คือการตรวจสอบความเสี่ยงสูงสำหรับเรา หากคุณสามารถได้รับกลับมาให้ฉันโดยเร็วก็จะนิยม