Sweet memories are like the sweet-s

Sweet memories are like the sweet-smelling flowers strewn on the strenuous path of life. Thought they change life into a blooming and balmy garden, the genuine wisdom is usually showered on us from the dark clouds of painful past. The man who learns nothing from perturbing past should expect nothing from fragrant future because what is bitter to bear may be rosy to remember. My first day at college is, no doubt, a bit bitter experience but it will ever shine in my mind’s eye like a smiling tear.
My first day at college is so fresh in my memory that it seems to be a quite recent event. It never seems to be an incident that happened years ago. It was a bright sunny morning of a sweet-smelling spring. I with my friends was on my way to a new world of freedom and learning. We all were wearing white suits. We were swelled with a great pride. We were talking noisily, singing joyfully and walking vividly. When we were just a furlong off the college premises, we saw some students rushing out of the college gate. They looked horrified, their faces all pale and their hair quite disheveled. I could hardly manage to stop one of them and asked him what had made them so scared. Our joy and pride vanished in a trice when he told us that a group of senior students was waiting for the new comers to make them first year fools. He added that they were holding the wreaths of worn-out shoes, rags, tattered robes, ink, insulting placards and other such equipments. As soon as we heard about this shocking situation, our jubilant faces turned pale. We felt like those fresh flowers that suddenly begin to shed their pink petals in the lavish drift of rain.
We were stunned and dumbfound. We stuck to the ground as if the magnetic power of earth had paralyzed us from toe to top. All of a sudden, a professor appeared there like a sudden surge of grace. We told him about the grim situation. He smiled and encouraged us to face the situation like brave people. He also escorted us to the college. He left us in the corridor and made his way to the office. As soon as we were alone, a group of senior students happened to come there. They took full advantage of the opportunity and herded us like cattle into the middle of a playground. One of them ordered me o put on a tattered shirt. I obeyed him without any resistance. Another boy came forward and displayed a placard on my chest. A sketch of a scarecrow had been drawn on it.
Another corpulent midget with a garland of old shoes in his podgy hand advanced to a friend of mine who was observing the situation very minutely. He did not let the senior students come near him and took to his heels; thus inviting the whole group of senior students in pursuit. Seizing the opportunity, I took the rags off, threw the placard away quickly and raced in the opposite direction. But as the fate drags the ill-starred, my path ended at the brim of a field that was soggy with irrigation. I paused for a moment and then terrified of the chasing party, I, willy-nilly, sprung onto the sodden field and waded through. Though my feed sank into the mud at every step, I managed to cross the field and was at a safe distance soon. My white dress was decorated with the splashes of mud all over. I looked like an abstract work of art. The senior students who chased me were roaring with laughter on the other end of the field but I was happy to be safe from the grave risk. I walked approximately half a kilometer to reach the bank of a canal to wash my mud-stained clothes and body. I sat on the bank of the canal and started washing my clothes. Suddenly, I heard an outburst of laughter behind me. Horrified by the recent bitter experience, I thought that the senior students had reached there. I attempted to stand quickly but slipped and fell into the canal.
To my good luck, the boys who had come were not the senior students but my friends. By their assistance, I came out of the canal. The condition of my friends was not different from mine. Afterward, how we reached home in another story. This is a brief account of my first day at college.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความทรงจำที่หวานเหมือนดอกไม้หอมหวานที่โรยบนเส้นทางต้องใช้ความพยายามของชีวิตได้ คิดว่า พวกเขาเปลี่ยนชีวิตในสวนช่วงต้นร้ายพันธุ และชื่นใจ ภูมิปัญญาแท้จริงเป็นปกตินี้เราจากเค้าของอดีตที่เจ็บปวด คนที่เรียนรู้อะไรจาก perturbing เลยควรจะไม่จากอนาคตหอม เพราะอะไรคือขมหมีอาจโรซี่จำ วันแรกที่วิทยาลัย ข้อสงสัย ประสบการณ์ขมเล็กน้อย แต่จะเคยส่องแสงในตาของฉันจิตใจเช่นฉีกยิ้มวันแรกที่วิทยาลัยสดดังนั้นในหน่วยความจำของฉันที่ดูเหมือนเป็น เหตุการณ์ล่าสุดค่อนข้างได้ มันไม่น่าจะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นปี มันเป็นเช้าแดดสดใสของฤดูใบไม้ผลิที่หอมหวาน มีเพื่อนผมเพื่อเสรีภาพและเรียนรู้โลกใหม่ เราทุกคนได้สวมใส่ชุดสีขาว เรามี swelled ด้วยภูมิใจมาก เราได้พูดถึงฟ้าลั่นครืน ร้องเพลง joyfully และเดินภายนอกอย่างชัดเจน เมื่อเราได้เพียงเฟอร์ลองปิดสถานที่วิทยาลัย เราเห็นนักเรียนบางคนที่รีบออกจากประตูวิทยาลัย พวกเขาดู horrified ซีดทั้งหน้าและผมของพวกเขาค่อนข้าง disheveled ฉันสามารถจัดการแทบหยุดหนึ่งของพวกเขา และถามเขาอะไรก็ทำให้พวกเขากลัวดังนั้น ความสุขและความภาคภูมิใจของศาสดาใน trice เมื่อเขาบอกเราว่า กลุ่มของนักเรียนอาวุโสรอ comers ใหม่เพื่อให้คนโง่ปีแรก เขาเสริมว่า พวกเขากำลังจัด wreaths รองเท้าเชื้อ ผ้าขี้ริ้ว เสื้อ คลุม tattered หมึก ดูหมิ่น placards และอุปกรณ์อื่น ๆ เช่น ทันทีที่เราได้ยินเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ขยัน ใบหน้าของเรา jubilant เปิดซีด เรารู้สึกเช่นนั้นดอกไม้ที่ก็เริ่มหลั่งของกลีบสีชมพูในดริฟท์แห่งฝนเราก็ตกตะลึงไป และ dumbfound เราติดกับพื้นดินว่าอำนาจแม่เหล็กของโลกมีอัมพาตเราจากเท้าไปด้านบน จู่ ๆ อาจารย์ปรากฏมีเช่นกระแสฉับพลันของเกรซ เราบอกเขาเกี่ยวกับสถานการณ์น่ากลัว เขายิ้ม และกำลังใจเราจะเผชิญกับสถานการณ์เช่นคนกล้า เขายังคุ้มกันเรือสัญชาติเราไป เขาทิ้งเราในทางเดิน และทำทางของเขาไปยังสำนักงาน ทันทีที่เราได้คนเดียว กลุ่มนักเรียนอาวุโสเกิดขึ้นมามี พวกเขาใช้ประโยชน์จากโอกาส และ herded เราเช่นวัวควายในกึ่งกลางของสนามเล่น หนึ่งในนั้นรับสั่งให้สวมเสื้อ tattered o ฉันเชื่อฟังเขาไม่ มีความต้านทานใด ๆ เด็กอื่นมาข้างหน้า และแสดง placard ที่บนหน้าอกของฉัน มีการออกร่างของหุ่นไล่กาไว้Midget corpulent อื่น ด้วยมาลัยของรองเท้าในมือ podgy ขั้นสูงเพื่อเพื่อนของฉันที่ถูกสังเกตสถานการณ์มาก minutely เขาไม่ได้ให้นักเรียนอาวุโสที่เข้ามาใกล้เขา และเอาให้ส้นเท้าของเขา จึง เชิญทั้งกลุ่มนักเรียนอาวุโสในแสวงหา ปฏิบัติการยึดสถานโอกาส ฉันเอาผ้าขี้ริ้วที่ปิด โยน placard เก็บอย่างรวดเร็ว และ raced ในทิศทางตรงกันข้าม แต่เป็นชะตากรรมลากตัว ill-starred เส้นทางของฉันสิ้นสุดที่ขอบเขตที่ มีชลประทาน soggy ฉันหยุดชั่วครู่แล้วคนกลัวพรรคไล่ ฉัน willy-nilly เปิดเผยลงในเขตข้อมูล sodden และฝ่า แม้ว่าอาหารของฉันจมลงในโคลนในทุกขั้นตอน ฉันจัดการข้ามฟิลด์ และอยู่ในระยะปลอดภัยทันที เสื้อสีขาวของฉันถูกตกแต่ง ด้วยเช่นโคลนไปหมด ฉันดูเหมือนงานศิลปะเป็นนามธรรม นักเรียนอาวุโสที่ผมคนนั้นได้ไล่ถูกคำราม ด้วยเสียงหัวเราะอีกปลายหนึ่งของฟิลด์ แต่ผมยินดีจะปลอดภัยจากความเสี่ยงภัย ฉันเดินประมาณครึ่งกิโลเมตรไปถึงธนาคารคลองล้างโคลนสีเสื้อผ้าและร่างกายของฉัน นั่งริมคลอง และซักเสื้อผ้าของฉันเริ่มต้น ทันใดนั้น ผมได้ยินเป็น outburst หัวเราะข้างหลัง ตะลึงประสบการณ์ขมล่า ฉันคิดว่า ที่ เรียนอาวุโสมีถึงมี ฉันพยายามที่จะยืนได้อย่างรวดเร็ว แต่การเล็ดรอด และตกลงไปในคลองการโชคดีของฉัน เด็กผู้ชายที่มาไม่ได้เรียนอาวุโสแต่เพื่อนของฉัน โดยความช่วยเหลือของพวกเขา ฉันมาจากคลอง เงื่อนไขของเพื่อนไม่แตกต่างจากฉัน หลังจากนั้น อย่างไรเราถึงบ้านในเรื่องอื่น นี่คือบัญชีโดยย่อของวันแรกที่วิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความทรงจำหวานเหมือนดอกไม้หอมฉุยเกลื่อนอยู่บนเส้นทางที่มีพลังของชีวิต คิดว่าพวกเขาเปลี่ยนชีวิตลงในบานและสวนชื่นใจ, ภูมิปัญญาของแท้อาบน้ำมักจะอยู่บนเราจากเมฆมืดในอดีตที่เจ็บปวด คนที่ได้เรียนรู้อะไรจากการรบกวนที่ผ่านมาควรคาดหวังอะไรจากอนาคตเพราะสิ่งที่มีกลิ่นหอมเป็นขมที่จะแบกอาจจะเป็นสีดอกกุหลาบที่จะจำ วันแรกของฉันที่วิทยาลัยคือไม่มีข้อสงสัยนิดประสบการณ์ที่ขมขื่น แต่มันเคยจะส่องแสงในตาใจของฉันเหมือนฉีกยิ้ม.
วันแรกของฉันที่วิทยาลัยเพื่อให้มีความสดใหม่ในความทรงจำของฉันว่ามันน่าจะเป็นเหตุการณ์ล่าสุดค่อนข้าง มันไม่น่าจะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา มันเป็นเช้าวันที่แดดสดใสของฤดูใบไม้ผลิหอมฉุย ฉันกับเพื่อนของฉันอยู่บนทางของฉันไปโลกใหม่ของเสรีภาพและการเรียนรู้ เราทุกคนสวมชุดสีขาว เราได้เพิ่มขึ้นด้วยความภาคภูมิใจ เราได้พูดคุยดังร้องเพลงอย่างมีความสุขและเดินเต็มตา เมื่อเราเป็นเพียงแค่หลานอกสถานที่วิทยาลัยเราเห็นนักเรียนบางคนวิ่งออกจากประตูโรงเรียน พวกเขาดูตกใจใบหน้าของพวกเขาทั้งหมดซีดและผมของพวกเขาค่อนข้างเรียบร้อย ฉันแทบจะไม่สามารถจัดการที่จะหยุดหนึ่งของพวกเขาและขอให้เขาได้ทำในสิ่งที่พวกเขากลัว ความสุขและความภาคภูมิใจของเราหายไปในระยะเวลาที่สั้นเมื่อเขาบอกกับเราว่ากลุ่มของนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษากำลังรอ comers ใหม่เพื่อให้คนโง่ปีแรก เขาเสริมว่าพวกเขากำลังถือพวงมาลาของรองเท้าที่สวมใส่ออก, ผ้า, เสื้อคลุมขาดรุ่งริ่ง, หมึก, ป้ายดูถูกและอุปกรณ์อื่น ๆ ทันทีที่เราได้ยินเกี่ยวกับสถานการณ์ที่น่าตกใจนี้ใบหน้าปีติยินดีของเราหันซีด เรารู้สึกเหมือนดอกไม้สดเหล่านั้นก็เริ่มที่จะหลั่งกลีบสีชมพูของพวกเขาในการดริฟท์ฟุ่มเฟือยฝน.
เรากำลังตะลึงและทำให้ตะลึงจนพูด เราติดอยู่กับพื้นดินราวกับว่าอำนาจแม่เหล็กของโลกได้เป็นอัมพาตเราจากปลายเท้าขึ้นไปข้างบน ทั้งหมดในทันทีศาสตราจารย์ปรากฏมีเช่น surge ฉับพลันของเกรซ เราบอกเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ที่น่ากลัว เขายิ้มและเป็นกำลังใจให้พวกเราที่จะเผชิญกับสถานการณ์ที่ต้องการคนที่กล้าหาญ นอกจากนี้เขายังพาเราไปที่วิทยาลัย เขาทิ้งเราในทางเดินและทำทางของเขาไปยังสำนักงาน ทันทีที่เราเป็นคนเดียวในกลุ่มของนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาที่เกิดขึ้นจะมามี พวกเขาเอาประโยชน์จากโอกาสและต้อนเราเหมือนวัวลงไปตรงกลางของสนามเด็กเล่น หนึ่งของพวกเขาสั่งให้ฉัน o ใส่เสื้อขาดรุ่งริ่ง ฉันเชื่อฟังเขาโดยไม่มีการต่อต้านใด ๆ เด็กผู้ชายอีกคนมาข้างหน้าและแสดงป้ายบนหน้าอกของฉัน ร่างของหุ่นไล่กาได้รับการวาดบน.
อีกคนแคระอ้วนกับพวงมาลัยรองเท้าเก่าในมือตุ้ยนุ้ยของเขาก้าวเข้าสู่เพื่อนของฉันที่ได้รับการสังเกตสถานการณ์อย่างพิถีพิถัน เขาไม่ได้ให้นักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาเข้ามาใกล้เขาและเอาไปส้นเท้าของเขา; จึงเชิญชวนให้ทั้งกลุ่มของนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาในการแสวงหา คว้าโอกาสที่ดีที่ผมเอาผ้าปิดป้ายโยนออกไปได้อย่างรวดเร็วและวิ่งไปในทิศทางที่ตรงข้าม แต่เป็นชะตากรรมลากป่วยติดดาว, เส้นทางของฉันสิ้นสุดลงที่ขอบสนามที่เปียกก็มีการชลประทาน ฉันหยุดชั่วคราวสำหรับสักครู่และกลัวแล้วของพรรคไล่ผมจำใจเด้งลงบนสนามเปียกและเดินลุยน้ำผ่าน แม้ว่าฟีดของฉันจมลงไปในโคลนในทุกขั้นตอนฉันจัดการเพื่อข้ามสนามและอยู่ในระยะที่ปลอดภัยเร็ว ๆ นี้ ชุดสีขาวของฉันถูกตกแต่งด้วยกระเด็นโคลนทั่ว ผมมองเหมือนการทำงานของศิลปะนามธรรม นักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาที่ไล่ฉันถูกคำรามด้วยเสียงหัวเราะในส่วนอื่น ๆ ของสนาม แต่ผมก็มีความสุขที่จะปลอดภัยจากความเสี่ยงที่หลุมฝังศพ ฉันเดินประมาณครึ่งกิโลเมตรไปถึงฝั่งคลองที่จะซักเสื้อผ้าเปื้อนโคลนและร่างกายของฉัน ฉันนั่งอยู่บนฝั่งของคลองและเริ่มซักเสื้อผ้าของฉัน ทันใดนั้นผมได้ยินระเบิดเสียงหัวเราะอยู่ข้างหลังผม กลัวประสบการณ์ที่ขมขื่นที่ผ่านมาผมคิดว่านักศึกษารุ่นพี่มาถึงที่นั่น ฉันพยายามที่จะยืนได้อย่างรวดเร็ว แต่ลื่นล้มลงคลอง.
เพื่อความโชคดีของฉัน, ชายที่มาไม่ได้เป็นนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษา แต่เพื่อนของฉัน โดยความช่วยเหลือของพวกเขาผมเดินออกมาจากคลอง สภาพของเพื่อนของฉันก็ไม่ได้แตกต่างจากเหมือง ต่อจากนั้นวิธีการที่เรามาถึงบ้านในอีกเรื่องหนึ่ง นี่คือบัญชีสั้น ๆ ของวันแรกที่วิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความทรงจำที่หวานชอบหวานหอมดอกไม้โรยบนเส้นทางที่ลำบากของชีวิต คิดว่าจะเปลี่ยนชีวิตเข้าไปในบานสวน เอาแต่ปัญญาแท้มักจะมีให้กับเราจากเมฆดำที่เจ็บปวดในอดีต คนที่เรียนรู้อะไรจากในใจงั้นที่ผ่านมาควรคาดหวังอะไรจากอนาคตหอมเพราะสิ่งที่ขมขื่นที่ต้องทนอาจจะร่าเริงเสมอวันแรกของฉันในวิทยาลัยนั้นไม่ต้องสงสัย ขมนิดหน่อย แต่ประสบการณ์ก็จะส่องแสงในจิตใจของตาเหมือนยิ้มฉีก
วันแรกของฉันที่วิทยาลัยเพื่อให้สดในหน่วยความจำของฉันที่ดูเหมือนจะเป็นเหตุการณ์ที่ค่อนข้างล่าสุด มันไม่เหมือนจะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน มันเป็นเช้าที่แดดสดใส กลิ่นหอมของฤดูใบไม้ผลิฉันกับเพื่อนๆกำลังเดินทางไปสู่โลกใหม่ของเสรีภาพและการเรียนรู้ เราทุกคนใส่ชุดสีขาว เราบวมกับความภาคภูมิใจที่ยิ่งใหญ่ เราคุยกันเจี๊ยวจ๊าว ร้องเพลงอย่างสนุกสนาน และเดินได้อย่างเด่นชัด เมื่อเราเป็นเฟอร์ลองออกจากวิทยาลัยฯ ที่เราเห็นนักเรียนบางคนวิ่งออกจากประตูโรงเรียน เขาดูหวาดกลัวของตน ใบหน้าซีดและผมค่อนข้างกระเซิง ทั้งหมดของพวกเขาฉันแทบจะไม่สามารถจัดการที่จะหยุดพวกเขาและถามเขาถึงสิ่งที่ทำให้พวกเขากลัว ของเราปิติและความภาคภูมิใจหายไปในชั่วอึดใจเดียว เมื่อ เขา บอก เรา ว่า กลุ่มนักศึกษารุ่นพี่รอ comers ใหม่เพื่อให้คนโง่เป็นปีแรก เขาเสริมว่าพวกเขาถือมาลัยรองเท้าหลุดลุ่ย ผ้าขี้ริ้ว จีวรขาดรุ่งริ่ง หมึกพิมพ์ใบปลิว , ดูถูกและอุปกรณ์อื่น ๆ เช่นทันทีที่เราได้ยินเกี่ยวกับสถานการณ์ที่น่าตกใจนี้ ใบหน้าดีอกดีใจของเราซีด . เรารู้สึกเหมือนดอกไม้สดก็เริ่มที่จะหลั่งพวกเขาสีชมพูกลีบดอกไม้ล่องลอยฟุ่มเฟือยของฝน
เราตะลึงและการสังหารหมู่ . เราติดอยู่กับพื้นดิน ถ้าพลังแม่เหล็กของโลกได้เป็นอัมพาตเราจากเท้าไปด้านบน ทันใดนั้น ปรากฏมีศาสตราจารย์เหมือนระลอกคลื่นของเกรซเราบอกเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ที่น่ากลัว เขายิ้มและสนับสนุนให้เราต้องเผชิญสถานการณ์อย่างกล้าหาญ คน เขาก็พาพวกเราไปที่วิทยาลัย เขาจากไปในทางเดินและทำให้ทางของเขาไปยังสำนักงาน ทันทีที่เราอยู่คนเดียว กลุ่มนักศึกษารุ่นพี่เกิดขึ้นมาตรงนั้น เขาเอาประโยชน์จากโอกาสต้อนเราเหมือนวัวควายเข้าไปกลางสนามเด็กเล่นหนึ่งในนั้นสั่งให้ฉัน โอ ใส่เสื้อขาดรุ่งริ่ง . ฉันเชื่อฟังเขาโดยไม่มีการต่อต้านใด ๆ เด็กอีกคนมาข้างหน้าและแสดงป้ายโฆษณาบนหน้าอกของฉัน ร่างของหุ่นไล่กาถูกวาดบน .
อีกคนแคระอ้วนท้วนด้วย พวงมาลัยเก่ารองเท้าในมืออ้วนเตี้ยของเขาขั้นสูงเพื่อเพื่อนของฉันที่สังเกตการณ์อยู่มาก ทุกนาทีเขาไม่ได้ให้นักเรียนรุ่นพี่มาใกล้เขา และเอาส้นสูงของตน จึงเชิญทั้งกลุ่มของนักศึกษาชั้นปีสุดท้าย ติดตามอยู่ ฉกฉวยโอกาส ฉันเอาผ้าออก เอาป้ายออกไปอย่างรวดเร็ว และวิ่งไปในทิศทางตรงกันข้าม แต่โชคชะตาพาผู้ป่วย รับบท เส้นทางของฉันสิ้นสุดที่ขอบสนามที่เปียกกับชลประทานฉันหยุดสักครู่แล้วกลัวไล่พรรค ผม willy ใจเด้งลงบนฟิลด์ , ต้ม และ waded ผ่าน แม้ว่าฟีดของฉันจมลงไปในโคลน ที่ทุกขั้นตอน , ฉันจัดการเพื่อข้ามสนามและอยู่ที่ระยะห่างที่ปลอดภัยแล้ว ชุดสีขาวของฉันถูกตกแต่งด้วยโคลนเต็มไปหมด ฉันดูเหมือนงานนามธรรมศิลปะรุ่นพี่นักศึกษาที่ไล่ฉันกำลังคำรามด้วยเสียงหัวเราะในส่วนอื่น ๆของเขตข้อมูล แต่ผมมีความสุข ปลอดภัยจากอันตราย . ฉันเดินมาได้ประมาณครึ่งกิโลเมตรจะถึงธนาคารของคลองเพื่อล้างโคลนของฉันเปื้อนเสื้อผ้าและร่างกาย ฉันนั่งอยู่บนธนาคารของคลองและเริ่มซักผ้าของฉัน ทันใดนั้น ได้ยินเสียงระเบิดเสียงหัวเราะข้างหลังฉันมากด้วยประสบการณ์ขมขื่นที่ผ่านมา ฉันคิดว่านักเรียนอาวุโสได้ถึงตรงนั้น ฉันพยายามที่จะลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว แต่ลื่นและตกลงไปในคลอง
โชคของฉันดี ลูกที่ได้มาไม่ได้เป็นนิสิตรุ่นพี่ แต่เพื่อนของฉัน โดยความช่วยเหลือของพวกเขา ฉันออกมาจากคลอง สภาพของเพื่อนของฉันไม่แตกต่างจากผม หลังจากนั้นเราถึงบ้านในอีกเรื่องนี่คือบทสรุปของบัญชีในวันแรกของฉันในวิทยาลัย