are likely to contain surprising di

are likely to contain surprising differences from
the designer’s assumptions about users and from the
designer’s habitual patterns of interaction. Therefore
appropriate forms of involvement of older people in design
teams need to be considered. Finally usability testing needs
to be adapted in order to provide useful results with older
participants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น่าจะประกอบด้วยความแตกต่างแปลกใจผู้ออกแบบสมมติฐาน เกี่ยวกับผู้ใช้ และจากการผู้ออกแบบรูปแบบที่เคยร่วม ดังนั้นมีส่วนร่วมของผู้สูงอายุในการออกแบบในรูปแบบที่เหมาะสมทีมต้องพิจารณา สุดท้าย ทดสอบการใช้งานต้องการปรับเพื่อให้ผลลัพธ์ที่เป็นประโยชน์กับรุ่นเก่าผู้เข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีแนวโน้มที่จะมีความแตกต่างที่น่าแปลกใจจาก
สมมติฐานของนักออกแบบเกี่ยวกับผู้ใช้และจาก
รูปแบบที่เป็นนิสัยของนักออกแบบของการปฏิสัมพันธ์ ดังนั้น
รูปแบบที่เหมาะสมของการมีส่วนร่วมของผู้สูงอายุในการออกแบบ
ทีมจะต้องพิจารณา สุดท้ายทดสอบการใช้งานต้องการ
ที่จะนำไปปรับใช้ในการสั่งซื้อเพื่อให้ผลลัพธ์ที่เป็นประโยชน์กับรุ่นเก่า
เข้าร่วม