Dear Ms Sumalin, We refer to your c

Dear Ms Sumalin, We refer to your claim above. Our investigations show that the consignment was accepted as received in complete and good condition on 21 Oct 2015 and no evidence have been provided to show that any damage or loss occurred during the course of TNT’s services. In accordance with our Terms and Conditions of Carriage and the Warsaw/Montreal Convention, any damage or loss must be noted at the time of delivery. We regret that we are unable to proceed with your claim.
Yours faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms Sumalin ที่เราอ้างถึงคุณเรียกร้องข้างต้น การตรวจสอบของเราแสดงว่า ส่งสินค้าที่เป็นที่ยอมรับตามที่ได้รับในสภาพที่สมบูรณ์ และดีใน 21 2015 oct และหลักฐานไม่ได้ให้เพื่อแสดงว่า ความเสียหายหรือสูญหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างบริการของภายหลัง ตามเงื่อนไขของเรา และเงื่อนไขการขนส่ง และอนุสัญญาวอร์ซอ/มอนทรีออล ความเสียหายหรือสูญหายใด ๆ ต้องบันทึกเวลาการจัดส่ง เราเสียใจที่เราไม่สามารถดำเนินการเรียกร้องของคุณคุณ faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Sumalin เราหมายถึงการเรียกร้องของคุณดังกล่าวข้างต้น การตรวจสอบของเราแสดงให้เห็นว่าการส่งมอบได้รับการยอมรับในฐานะที่ได้รับอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์และดีใน 21 ตุลาคม 2015 และไม่มีหลักฐานที่ได้รับการให้แสดงให้เห็นว่าเกิดความเสียหายหรือความสูญเสียที่เกิดขึ้นในช่วงของการให้บริการของทีเอ็นที ตามข้อตกลงและเงื่อนไขการบินและวอร์ซอ / มอนทรีออประชุมของเราให้เกิดความเสียหายหรือการสูญเสียใด ๆ ที่จะต้องมีการตั้งข้อสังเกตในช่วงเวลาของการจัดส่ง เราเสียใจที่เราไม่สามารถที่จะดำเนินการกับเรียกร้องของคุณ.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว sumalin ที่รักเราอ้างถึงข้อเรียกร้องของคุณข้างต้น การสืบสวนของเราแสดงให้เห็นว่าการส่งมอบได้รับการยอมรับที่ได้รับในสภาพที่สมบูรณ์และดีเมื่อ 21 ตุลาคม 2015 และไม่มีหลักฐานมีให้เพื่อแสดงให้เห็นว่า ความเสียหายหรือการสูญเสียที่เกิดขึ้นในระหว่างหลักสูตรของการบริการลูกค้า . ตามข้อตกลงและเงื่อนไขของการขนส่งและอนุสัญญากรุงวอร์ซอ / ทรีลของเราความเสียหายหรือการสูญเสีย ต้องสังเกตที่เวลาของการจัดส่ง เราเสียใจที่เราไม่สามารถดำเนินการตามข้อเรียกร้องของคุณ .
ด้วยความนับถือ