When culpable homicide is not murde

When culpable homicide is not murder
Exception 1.—Culpable homicide is not murder if the offender whilst
deprived of the power of self-control by grave and sudden provocation, causes the
death of the person who gave the provocation, or causes the death of any other
person by mistake or accident.
The above exception is subject to the following provisos:
(a) that the provocation is not sought or voluntarily provoked by the offender
as an excuse for killing or doing harm to any person;
(b) that the provocation is not given by anything done in obedience to the law,
or by a public servant in the lawful exercise of the powers of such public
servant;
(c) that the provocation is not given by anything done in the lawful exercise of
the right of private defence.
Explanation —Whether the provocation was grave and sudden enough to
prevent the offence from amounting to murder is a question of fact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฆาตกรรมอาชญากรไม่ฆ่าคนข้อยกเว้น 1. — ฆาตกรรมอาชญากรจะไม่ฆ่าผู้กระทำผิดในขณะเปลื้องพลังงานอารมณ์ โดยฉับพลัน และภัย provocation สาเหตุความตายของบุคคลที่ให้การ provocation หรือสาเหตุการตายของอื่น ๆบุคคล โดยความผิดพลาดหรืออุบัติเหตุข้อยกเว้นข้างต้นมี provisos ต่อไปนี้:(ก) provocation ว่าไม่ค้นหา หรือท่านสมัครใจ โดยผู้กระทำผิดเป็นข้อแก้ตัวฆ่าหรือทำอันตรายบุคคลใด(ข) ว่า provocation ที่ไม่ได้ถูกกำหนด โดยในกฎหมาย ฟังออกกำลังกาย โดยราชการในที่ชอบด้วยกฎหมายของอำนาจของประชาชนเช่นข้าราชการ(ค) ว่า provocation ที่ไม่ได้ถูกกำหนด โดยในการออกกำลังกายที่ชอบด้วยกฎหมายของด้านขวาของส่วนตัวป้องกันอธิบายกันว่า provocation มีภัย และฉับพลันเพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้คดีความผิดจากเกินฆ่าคนเป็นคำถามของความเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อการฆาตกรรมน่าตำหนิไม่ได้ฆ่าคนตายโดยข้อยกเว้นฆาตกรรม 1. -ประณามไม่ได้ฆ่าถ้าผู้กระทำผิดในขณะที่ปราศจากอำนาจในการควบคุมตนเองโดยหลุมฝังศพและการยั่วยุอย่างฉับพลันที่ทำให้เกิดการตายของคนที่ให้การยั่วยุหรือทำให้เกิดการตายของใดๆ อื่น ๆ. คนโดยไม่ได้ตั้งใจหรืออุบัติเหตุข้อยกเว้นดังกล่าวข้างต้นเป็นไปตามข้อแม้ดังต่อไปนี้(ก) ที่ยั่วยุที่ไม่ได้ขอหรือยั่วยุโดยสมัครใจโดยผู้กระทำความผิดเป็นข้ออ้างสำหรับการฆ่าหรือทำอันตรายให้กับบุคคลใดๆ(ข) ที่ยั่วยุ ไม่ได้รับโดยการทำอะไรในการเชื่อฟังกฎหมายหรือข้าราชการในการออกกำลังกายที่ถูกต้องตามกฎหมายของผู้มีอำนาจของประชาชนเช่นคนรับใช้; (c) ที่ยั่วยุที่ไม่ได้กำหนดโดยสิ่งที่ทำในการออกกำลังกายที่ถูกต้องตามกฎหมายของขวาของเอกชนการป้องกัน. คำอธิบาย -Whether ยั่วยุเป็นหลุมฝังศพและฉับพลันพอที่จะป้องกันไม่ให้เกิดการกระทำผิดกฎหมายจากจำนวนคดีฆาตกรรมเป็นคำถามของความเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อติติงฆาตกรรมไม่ใช่ฆาตกรรม
ข้อยกเว้น 1 . - ติติงฆาตกรรมไม่ใช่ฆาตกรรม ถ้าผู้กระทำความผิดในขณะที่
ลิดรอนอำนาจของตนเองโดยหลุมฝังศพและฉับพลันการยั่วยุให้เกิด
ความตายของคนที่ให้สิ่งเร้าหรือสาเหตุการตายของบุคคลอื่นด้วยความเข้าใจผิดหรืออุบัติเหตุ
.
ข้อยกเว้นข้างต้นคือ เป็นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้ :
( ก ) ว่า การไม่แสวงหาหรือจงใจยั่วยุ โดยผู้ก่อเหตุ
เป็นข้ออ้างสำหรับการฆ่าหรือทำร้ายบุคคลใด ;
( b ) ที่ยั่วไม่ให้ทำอะไรเลยในการเชื่อฟังกฎหมาย
หรือข้าราชการในการออกกําลังกายถูกต้องตามกฎหมายของอำนาจของประชาชน
เช่น คนรับใช้ ;
( C ) ว่า การไม่ทำอะไรเลยในการออกกําลังกายให้ถูกต้องตามกฎหมายของ
สิทธิของการป้องกันส่วนบุคคล .
คำอธิบายว่า อะไรคือหลุมฝังศพ และฉับพลันพอที่จะ
ป้องกันความผิดจากจำนวนการฆ่าเป็นคำถามของความเป็นจริง