Although I was bothered by the girl

Although I was bothered by the girl’s behaviour, I was overwhelmed by the atmosphere of the 【Mana Crystal Fragment】 and reach my hand towards it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าฉันถูกใส่ใจจากพฤติกรรมของสาว ฉันถูกจม โดยบรรยากาศของ 【Mana Fragment】 คริสตัล และถึงมือถอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าผมจะได้รับการใส่ใจจากพฤติกรรมของหญิงสาวผมถูกครอบงำด้วยบรรยากาศของ【ส่วนคริสตัลมานะ】และการเข้าถึงมือของฉันที่มีต่อมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าผมจะถูกรบกวนโดยพฤติกรรมของผู้หญิงผมอย่างแน่นอน ด้วยบรรยากาศของ【มานาคริสตัลชิ้น】และถึงมือข้างนั้น