Mr Thapana likes to use mergers and

Mr Thapana likes to use mergers and acquisitions as a tool to expand ThaiBev's empire as it seeks to reach the global level. Mr Thapana was the force behind the 336-billion-baht acquisition of Fraser and Neave (F&N) in Singapore last year, a stepping stone to help ThaiBev have a strong overseas network to bring its products to Asian customers as well as widening the company's non-alcoholic product portfolio. Last year he also bought the Est soft drinks brand from Sermsuk for 1.56 billion baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Thapana ชอบใช้ครอบงำและซื้อเป็นเครื่องมือเพื่อขยายอาณาจักรของไทยเบฟเวอเรจเป็นจะพยายามไปถึงระดับโลก นาย Thapana มีพลังซื้อ 336 ล้านบาทของเฟรเซอร์และ Neave (F และ N) ในสิงคโปร์ปี การก้าวหินเพื่อช่วยไทยเบฟเวอเรจมีเครือข่ายต่างประเทศแข็งแรงเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ของลูกค้าเอเชียตลอดจนการขยับขยายพอร์ทโฟลิโอผลิตภัณฑ์แอลกอฮอล์ของบริษัท ปีเขายังซื้อแบรนด์ Est ดื่มจากเสริมสุข 1.56 พันล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายฐาปนชอบที่จะใช้การควบรวมกิจการเป็นเครื่องมือในการขยายอาณาจักรของไทยเบฟขณะที่มันพยายามที่จะไปถึงระดับโลก นายฐาปนเป็นแรงที่อยู่เบื้องหลังการเข้าซื้อกิจการ 336 ล้านบาทของเฟรเซอร์และ Neave (F & N) ในสิงคโปร์เมื่อปีที่แล้วเป็นก้อนหิน stepping ช่วยให้ไทยเบฟมีเครือข่ายในต่างประเทศที่แข็งแกร่งที่จะนำผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ให้กับลูกค้าในเอเชียเช่นเดียวกับการขยับขยายของ บริษัท บุหรี่ กลุ่มผลิตภัณฑ์ -alcoholic ปีที่แล้วเขายังซื้อแบรนด์ Est น้ำอัดลมจากเสริมสุขสำหรับ 1560000000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเว็บไซต์ชอบเพื่อใช้ในการซื้อและควบรวมกิจการเป็นเครื่องมือในการขยายอาณาจักรของบริษัทไทยเบฟเวอเรจจะพบถึงระดับสากล คุณเว็บไซต์เป็นแรงที่อยู่เบื้องหลัง 336 ล้านบาท เข้าซื้อกิจการของเฟร์เซอร์แอนด์นีฟ ( เอฟ& n ) ในสิงคโปร์เมื่อปีเป็นหินก้าวเพื่อช่วยบริษัทไทยเบฟเวอเรจมีเครือข่ายที่แข็งแกร่งในต่างประเทศ เพื่อนำสินค้าของบริษัทให้กับลูกค้าในเอเชีย รวมทั้งขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์สำคัญของบริษัท ปีที่แล้วเขายังซื้อน้ำอัดลมยี่ห้อจาก sermsuk EST สำหรับ 1.56 พันล้านบาท