The test mixtures were notated acco

The test mixtures were notated according to the detected level
of BD, e.g. “24%”. They were produced by incubation of the below
components with 3% (m/v) of Lypozyme TL HC at 35 ◦C, 200rpm
(all compounds in relative volumes v): (1) 0.92 v oil, 0.04 v water
for quantitative analysis. The relevant calibrations are presented, and the general principles of analysis of
nonlinear responses are discussed. Several experimental samples were produced by enzymatic conversion
of rapeseed oil to BD. One reaction step resulted in 85–95% conversion (6 h). The second step (after
removal of glycerol and water) increased the yield to 97–98%. All components of the mixtures were separated
and quantified. Relation of the BD contents measured by TLC and GC gave the values of 1.03±0.07
(TLC-staining) and 0.95±0.04 (TLC–FID), indicating applicability of the TLC-methods

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำยาผสมทดสอบได้ notated ตามระดับตรวจพบของ BD เช่น "24%" พวกเขาผลิต โดยคณะทันตแพทยศาสตร์ของด้านล่างส่วนประกอบ 3% (m/v) ของ Lypozyme TL HC ที่ 35 ◦C, 200 รอบต่อนาที(สารทั้งหมดในไดรฟ์ข้อมูลสัมพัทธ์ v): น้ำมัน v (1) 0.92, 0.04 v น้ำสำหรับการวิเคราะห์เชิงปริมาณ มีแสดงเสริมที่เกี่ยวข้อง และหลักการทั่วไปของการวิเคราะห์ของตอบสนองไม่เชิงเส้นกล่าวถึง หลายตัวอย่างที่ทดลองผลิต โดยเอนไซม์ในระบบแปลงน้ำมันเมล็ดต้นเรพกับ BD ปฏิกิริยาขั้นตอนที่หนึ่งให้แปลง 85 – 95% (6 h) ขั้นตอนสอง (หลังจากกำจัดกลีเซอรและน้ำ) เพิ่มขึ้นจากผลตอบแทนถึง 97-98% มีแยกส่วนประกอบทั้งหมดของส่วนผสมและ quantified ความสัมพันธ์ของเนื้อหา BD วัด ด้วย TLC และ GC ให้ค่าของ 1.03±0.07(ย้อมสี TLC) และ 0.95±0.04 (TLC-FID), ระบุความเกี่ยวข้องของวิธี TLC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผสมการทดสอบถูก notated ตามที่ตรวจพบระดับ
ของ BD เช่น "24%" พวกเขาได้รับการผลิตโดยการบ่มด้านล่าง
ส่วนประกอบที่มี 3% (m / v) Lypozyme TL HC ที่ 35 ◦C, 200rpm
(สารทั้งหมดในปริมาณญาติ V): (1) 0.92 โวลต์น้ำมัน 0.04 โวลต์น้ำ
สำหรับการวิเคราะห์เชิงปริมาณ การสอบเทียบที่เกี่ยวข้องจะนำเสนอและหลักการทั่วไปของการวิเคราะห์
การตอบสนองเชิงเส้นที่จะกล่าวถึง ตัวอย่างการทดลองหลายคนถูกผลิตโดยการแปลงเอนไซม์
น้ำมันเรพซีดจะ BD ขั้นตอนการเกิดปฏิกิริยาหนึ่งส่งผลให้ในการแปลง 85-95% (6 ชั่วโมง) ขั้นตอนที่สอง (หลังจาก
การกำจัดของกลีเซอรอลและน้ำ) เพิ่มผลผลิตไป 97-98% ส่วนประกอบทั้งหมดของผสมที่ถูกแยกออก
และปริมาณ ความสัมพันธ์ของเนื้อหาของ BD วัดจาก TLC และ GC ให้ค่า 1.03 ± 0.07
(TLC-ย้อมสี) และ 0.95 ± 0.04 (TLC-FID) แสดงให้เห็นการบังคับใช้ของ TLC-วิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตรียมทดสอบหมายเหตุตามที่ตรวจพบระดับ
ของ BD เช่น " 24% " มันถูกผลิตโดยการบ่มของด้านล่าง
ส่วนประกอบ 3 % ( M / V ) ของ lypozyme TL HC ที่ 35 ◦ C 200rpm
( สารประกอบในญาติปริมาตร V ) : ( 1 ) 0.92 V น้ำมัน , 0.04 V น้ำ
สำหรับการวิเคราะห์เชิงปริมาณ สอบเทียบที่เกี่ยวข้องจะถูกนำเสนอ และหลักการทั่วไปของการวิเคราะห์
การตอบสนองเชิงเส้นได้ถูก ตัวอย่างหลายทดลองผลิตน้ำมัน rapeseed กับเอนไซม์
แปลง Bd หนึ่งขั้นตอนการเกิดปฏิกิริยา ( 85 – 95 % การเปลี่ยนแปลง ( 6 ชั่วโมง ) ขั้นตอนที่ 2 ( หลังจาก
การกำจัดกลีเซอรอลและน้ำ ) เพิ่มผลผลิตเพื่อ 97 - 98 ส่วนประกอบทั้งหมดของส่วนผสมจากกัน
และ quantified .ความสัมพันธ์ของ BD เนื้อหาวัดและ GC ให้เท่ากับ 1.03 ± 0.07
( TLC staining ) และ 0.95 ± 0.04 ( TLC ( FID ) แสดงการประยุกต์ใช้วิธี TLC