javanica Miq. flower DMSO extract w

javanica Miq. flower DMSO extract was tested
at 3 doses: 0.05, 0.5 and 5.0 mg/plate (100 µl).
The major isolated compound was tested at 207
µg/plate in DMSO (100 µl). AFB1 (0.3 µg/plate
for TA 98 and TA 100) and B(a)P (10 µg/plate for
TA 98; 5 µg/plate for TA 100) were used as standard mutagens. In brief, mutagen (0.1 ml) was
distributed in sterilized capped tubes, and then
0.1 ml of tested S. typhimurium bacterial suspension from an overnight culture (1 x109 to 2 x
109 cells/ml) and 0.1 ml of Sesbania javanica
Miq. flower DMSO extracts were added. Then,
0.5 ml of S9 mix was added. The entire mixture
was pre-incubated (Matsushima et al, 1980),
while shaking, at 37ºC for 20 minutes before 2
ml of molten top agar was added, then the mixture was poured onto a minimal medium agar
plate. The plates were incubated at 37ºC for 48
hours, then the His+ revertant colonies on each
plate were counted. Each sample was assayed
using duplicate plates. The data is presented as
the mean ± standard error of the two independent assays. Plates without mutagens and without Sesbania javanica Miq. flower DMSO extracts were considered as negative controls and
plates with mutagens as positive controls. The
antimutagenicity effect is expressed as percentage of inhibition (% inhibition) =100 - (R1/R0 x
100), where R1 is the number of His+ revertant/
plate of plates exposed to mutagens and
Sesbania javanica Miq. flower extracts and the
R
0 is the number of His+ revertant/plate of the
positive controls. The number of spontaneous
revertants was substracted from the numerator
and denominator. The mutagenicity of the mutagens (positive control) in the absence of
Sesbania javanica Miq. flower DMSO extract was
defined as 0% of the inhibition. The antimutagenic effect was considered moderate when
the inhibitory effect of the Sesbania javanica Miq.
flower DMSO extract was in the range of 25-
40%, and strong when the inhibitory effect was
>40%. An inhibitory effect

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

javanica Miq ทดสอบดอกสกัด DMSOในปริมาณ 3:0.05, 0.5 และ 5.0 มก./จาน (100 µl)บริเวณแยกหลักทดสอบที่ 207ไมโครกรัมเป็นเครื่อง/แผ่นใน DMSO (100 µl) AFB1 (0.3 ไมโครกรัมเป็นเครื่อง/แผ่นสำหรับ TA 98 และ TA 100) และ B (a) P (10 ไมโครกรัมเป็นเครื่อง/แผ่นสำหรับTA 98 5 ไมโครกรัมเป็นเครื่อง/แผ่นตา 100) ใช้เป็นมาตรฐาน mutagens สังเขป ถูก mutagen (0.1 มล.)กระจายใน sterilized หลอด capped แล้ว0.1 ml ของทดสอบ S. typhimurium แบคทีเรียระงับจากวัฒนธรรมการค้างคืน (1 x 109 ไป 2 x109 เซลล์/มล.) และ 0.1 ml ของโสน javanicaMiq มีเพิ่มสารสกัดจากดอก DMSO แล้วมีเพิ่ม 0.5 ml ของ S9 ผสม ส่วนผสมทั้งหมดมี incubated ก่อน (มัต et al, 1980),ในขณะที่การสั่น ที่ 37ºC 20 นาทีก่อน 2ml ของ agar หลอมละลายบนเพิ่ม แล้วส่วนผสมถูก poured ไป agar ขนาดน้อยที่สุดจาน แผ่นก็ incubated ที่ 37ºC สำหรับ 48ชั่วโมง นั้นเขา + revertant อาณานิคมในแต่ละนับจานได้ แต่ละอย่างถูก assayedใช้แผ่นซ้ำ นำเสนอข้อมูลที่เป็นข้อผิดพลาดมาตรฐานเฉลี่ย±ของ assays อิสระสอง แผ่น โดย mutagens และไม่ มีโสน javanica Miq สารสกัดจากดอก DMSO ได้ถือเป็นการลบตัวควบคุม และแผ่นกับ mutagens เป็นบวกควบคุม ที่antimutagenicity ผลจะแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของการยับยั้ง (%ยับยั้ง) = 100 - (R1/R0 x100), จำนวนของเขา + revertant R1 /แผ่นแผ่นสัมผัส mutagens และโสน javanica Miq สารสกัดจากดอกไม้และR0 คือ จำนวนของเขา + revertant/แผ่น ของควบคุมค่าบวก จำนวนอยู่revertants เป็น substracted จากตัวเศษและตัวหาร ศึกษาของ mutagens (ควบคุมบวก) ของโสน javanica Miq ดอกไม้สารสกัด DMSO มีกำหนดเป็น 0% ของการยับยั้งการ ผล antimutagenic ถูกถือว่าปานกลางเมื่อลิปกลอสไขผล javanica โสน Miqดอกไม้สารสกัด DMSO อยู่ในช่วง 25-40% และแข็งแรงเมื่อผลลิปกลอสไข> 40% ลิปกลอสไขผล < 25% เขาก็อ่อนแอ และไม่มีการรับรู้เป็นผลบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

javanica Miq สารสกัดจากดอกไม้ DMSO
ได้รับการทดสอบที่3 ปริมาณ:. 0.05, 0.5 และ 5.0 มก. / แผ่น (100 ไมโครลิตร)
สารประกอบที่แยกที่สำคัญได้รับการทดสอบที่ 207
ไมโครกรัม / แผ่นใน DMSO (100 ไมโครลิตร) AFB1 (0.3 ไมโครกรัม /
แผ่นสำหรับTA TA 98 และ 100) และ B (ก) P (10 ไมโครกรัม / จาน
TA 98; 5 ไมโครกรัม / จาน TA 100) ถูกนำมาใช้เป็นสารก่อกลายพันธุ์มาตรฐาน ในช่วงสั้น ๆ สารก่อกลายพันธุ์ (0.1 มล.)
ได้รับการจัดจำหน่ายในหลอดต่อยอดผ่านการฆ่าเชื้อแล้ว
0.1 มิลลิลิตรทดสอบ typhimurium เอสระงับเชื้อแบคทีเรียจากวัฒนธรรมในชั่วข้ามคืน (1 x109 2 x
109 เซลล์ / มล.) และ 0.1 มิลลิลิตรโสน javanica
Miq สารสกัดจากดอกไม้ DMSO ถูกเพิ่ม จากนั้น
0.5 มิลลิลิตรผสม S9 ถูกเพิ่มเข้ามา ส่วนผสมทั้งหมดเป็นก่อนการบ่ม (Matsushima, et al, 1980) ในขณะที่การสั่นที่37ºCเป็นเวลา 20 นาทีก่อนที่ 2 มิลลิลิตรด้านบนอาหารเลี้ยงเชื้อเหลวถูกเพิ่มเข้ามาแล้วผสมเทลงบนสื่อวุ้นน้อยที่สุดแผ่น แผ่นที่ถูกบ่ม37ºCเป็นเวลา 48 ชั่วโมงแล้ว + อาณานิคม revertant ของเขาในแต่ละแผ่นนับ ตัวอย่างแต่ละคนได้รับการวิเคราะห์โดยใช้แผ่นที่ซ้ำกัน ข้อมูลที่จะนำเสนอเป็นค่าเฉลี่ย±ข้อผิดพลาดมาตรฐานของทั้งสองชุดตรวจอิสระ แผ่นโดยไม่ต้องสารก่อกลายพันธุ์และไม่มีโสน javanica Miq สารสกัดจากดอกไม้ DMSO ได้รับการพิจารณาเป็นตัวควบคุมเชิงลบและแผ่นที่มีสารก่อกลายพันธุ์เป็นตัวควบคุมในเชิงบวก ผล antimutagenicity จะแสดงเป็นร้อยละของการยับยั้ง (% ยับยั้ง) = 100 - (R1 / R0 x 100) ที่ R1 คือจำนวน + revertant / ของพระองค์แผ่นของแผ่นสัมผัสกับสารก่อกลายพันธุ์และโสนjavanica Miq สารสกัดจากดอกไม้และR 0 คือจำนวนของเขา revertant + / แผ่นของการควบคุมในเชิงบวก จำนวนที่เกิดขึ้นเองrevertants ถูก substracted จากเศษและส่วน ก่อกลายพันธุ์ของสารก่อกลายพันธุ์ (การควบคุมบวก) ในกรณีที่ไม่มีของโสนjavanica Miq สารสกัดจากดอกไม้ DMSO ได้รับการกำหนดให้เป็น0% จากการยับยั้ง ผลฤทธิ์ยับยั้งการกลายได้รับการยอมรับในระดับปานกลางเมื่อฤทธิ์ในการยับยั้งของโสน javanica Miq. ดอกไม้ DMSO สารสกัดอยู่ในช่วง 25 40% และแข็งแรงเมื่อผลยับยั้งคือ> 40% ผลยับยั้ง <25% ก็ถือว่าอ่อนแอและไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นผลบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาวานิกา Miq . สารสกัดจากดอกไม้ที่ได้รับ DMSO
3 ( 0.05 , 0.5 และ 5.0 มก. / แผ่น ( 100 µ l )
สาขาแยกสารประกอบที่ถูกทดสอบที่ 207
µ g / จานใน DMSO ( 100 µ L ) สาร ( 0.3 g /
µจานสำหรับ TA 98 และ TA 100 ) และ B ( a ) P ( 10 µกรัม / แผ่น
TA 98 ; 5 µกรัม / จาน TA 100 ) ที่ใช้ต่างมาตรฐาน โดยย่อ ) ( 0.1 ml ) คือ
กระจายปกคลุมหลอดฆ่าเชื้อแล้ว
0.1 มิลลิลิตรทดสอบ .สำหรับ bacterial suspension จากวัฒนธรรมข้ามคืน ( 1 x109
2 x 109 เซลล์ / มิลลิลิตร ) และ 0.1 มิลลิลิตรโสน
Miq . สารสกัดจากดอก DMSO ถูกเพิ่ม งั้น
0.5 มิลลิลิตร เมื่อผสมเพิ่ม
ส่วนผสมทั้งหมดถูกก่อนบ่ม ( Matsushima et al , 1980 ) ,
ขณะเขย่าที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียส เป็นเวลา 20 นาที ก่อนº 2
4 หล่อ ด้านบนเป็นวุ้นแล้วเทส่วนผสมลงบนจานวุ้น
กลางน้อยที่สุดจานถูกบ่มที่ 37 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 48 ชั่วโมงº
แล้วเขารีเวอร์แทนต์อาณานิคมในแต่ละ
แผ่นนับ แต่ละตัวอย่างซีรั่ม
ใช้แผ่นซ้ำกัน ข้อมูลจะถูกนำเสนอเป็น
หมายถึง±ความคลาดเคลื่อนมาตรฐานของอิสระ 2 ) . แผ่นไม่ต่างและไม่มีโสน Miq . สารสกัดจากดอก DMSO ก็ถือเป็นการควบคุมและลบ
แผ่นต่างเป็นตัวควบคุมบวก
ก่อกลายพันธุ์คือแสดงเป็นร้อยละของการยับยั้ง ( % inhibition ) = 100 - ( 1 / r0 x
100 ) ที่ R1 คือจำนวนจานรีเวอร์แทนต์ /
ของแผ่นตากต่างและ
โสน Miq . สารสกัดจากดอกไม้และ
r
0 เป็นจํานวนจานรีเวอร์แทนต์ / ของเขา
ตัวควบคุมบวก จํานวนธรรมชาติ
revertants คือ substracted จากเศษ
และค่าส่วน ก่อกลายพันธุ์ของต่าง ( ควบคุมบวก ) ในกรณีที่ไม่มี
โสน Miq . สารสกัดจากดอกไม้เช่น DMSO
0 % ของการยับยั้ง ผลตัวอย่างถือว่าปานกลางเมื่อ
ผลยับยั้งของ friends โสน .
DMSO สารสกัดดอกอยู่ในช่วง 25 -
40 %และแข็งแรงเมื่อยับยั้งผลคือ
> 40% เป็นตัวยับยั้งผล < 25% ถือว่าอ่อนแอ และไม่ได้ยอมรับว่าเป็นบวก