Enterprising locals began to put up

Enterprising locals began to put up little thatched huts to shelter the visitors and make a little bit of extra cash, yet still single-storey. Now all the best beaches and most of the rest are lined with bungalow resorts offering anything from simple huts to elaborate villas, yet still single-storey. The island’s low profile remains surprisingly unchanged, probably by courtesy of a wise local administration.
Nevertheless, amenities become continuously more developed year by year. Chaweng Beach on the southeast side has always led the way, being the first area to accommodate tourists and still having the longest spread of hotels. It is certainly Samui’s grandest sweep of sand and features clear waters and some good snorkeling at the north end.
Over a headland to the south lies the second most popular beach, Lamai, straight and steep and interrupted in places by weathered boulders, most notably by the rock formation known as Grandmother and Grandfather Rocks on account of shapes somewhat similar to the female and male genitals.
The west coast is where all the ferries dock. The car ferry pulls into the almost deserted Thong Yang Beach. All the others dock at Na Thon, which is the main port and town.
All and sundry come to market here, locals for produce and tourists for clothes. It is a colorful market-place, in contrast to the laid-back beach life. Many cafes, banks, travel agents and second-hand bookshops provide additional business activity here.
The beaches tend to be silty on the north coast. The most developed are Mae Nam and Bo Phut. Near the northeastern cape is a promontory on which sits the Big Buddha, a truly huge monument. In a secluded cove around this point lies Samui’s most upmarket resort, Tongsai Bay.
Accommodation varies from huts as cheap as 30 baht per day to over 2,000 baht at Imperial’s premises.
Public transport around the island is provided by two song thaew routes, Na Thon-Lamai and Na Thon-Chaweng. If you want to go the short distance between Lamai and Chaweng, tough luck — the pick-up drivers operating may not allow it. However, jeeps, trail bikes, mopeds and bicycles are all available for rent at most beaches and in Na Thon.
Access by ferry is from three points on the mainland: Surat Thani bus station, railway station and airport. Their touts will find you way before you find them, so all you have to do is pick your choice. The thing to avoid is the operators who pack you into a minibus and drive
like maniacs to Donsak or Khanom over one hour away. Air-conditioned coach connections are the safest and Surat Thani port is the nearest. However, the port of departure can vary from hour to hour according to weather and tides, without passengers being warned. The car ferry, however, always goes from Donsak.
If you’re in a hurry to get down to Samui from Bangkok, or vice-versa, there are several flights a day by Bangkok Airways in a 40-seater Dash 8. The airfield is near Big Buddha in the northeastern corner.
To the west of Koh Samui lies the jagged shapes of the Ang Thong archipelago. This is a Marine National Park and can be visited in day tours offered by several operators.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาชีพชาวบ้านเริ่มทนน้อยมุงกระท่อมพักพิงผู้เข้าชม และทำให้เงินสด เล็กน้อยแต่ยังชั้นเดียวกัน ตอนนี้ชายหาดที่ดีที่สุดและส่วนเหลือส่วนใหญ่จะเต็มไป ด้วยรีสอร์ทบังกะโลเสนออะไรจากกระท่อมอย่างวิประณีต แต่ยังชั้นเดียว เกาะต่ำโปรไฟล์ยังคงจู่ ๆ ไม่เปลี่ยนแปลง โดยคงความปกครองท้องถิ่นที่ชาญฉลาด อย่างไรก็ตาม สิ่งอำนวยความสะดวกเป็นมากขึ้นพัฒนาปี หาดเฉวงอยู่ทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ได้เสมอนำทาง การเป็นพื้นที่แรกเพื่อรองรับนักท่องเที่ยว และยัง มีการแพร่กระจายที่ยาวที่สุดของโรงแรม เป็นที่แน่นอนของสมุยกวาดบรรยากาศของหาดทราย และลักษณะล้างน้ำทะเลและดำน้ำตื้นบางดีทางตอนเหนือ เหนือแหลมทางใต้อยู่สองแห่งหาด ละไม ตรง และสูงชัน และถูกขัดจังหวะในสถานที่ โดยหิน weathered ส่วนใหญ่ โดยการก่อตัวของหินที่เรียกว่ายายและปู่หินในบัญชีค่อนข้างคล้ายกับอวัยวะเพศหญิง และเพศชายรูปร่าง ฝั่งตะวันตกเป็นที่เทียบเรือทั้งหมด เรือรถดึงเข้าหาดทองยางเกือบร้าง อื่น ๆ เทียบที่นาทอน ซึ่งเป็นท่าหลักและเมือง ทั้งหมด และวิวิธมาเที่ยว ท้องถิ่นการผลิตและนักท่องเที่ยวเสื้อผ้า มีสีสันตลาด ตรงข้ามทะเลนั้นได้ คาเฟ่ ธนาคาร ตัวแทนท่องเที่ยว และหลาย bookshops มือสองให้กิจกรรมทางธุรกิจเพิ่มเติม ชายหาดมักจะปนทรายแป้งฝั่งเหนือ พัฒนามากที่สุดคือ แม่น้ำและบ่อผุด ใกล้แหลมอีสานเป็น promontory ซึ่งตั้งอยู่วัดพระใหญ่ อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่อย่างแท้จริง ในโคฟอันเงียบสงบรอบ ๆ จุดนี้อยู่สมุสุดเส้นหลังรีสอร์ท ท้องทรายเบย์ ที่พักตั้งแต่กระท่อมราคาประหยัดที่ 30 บาท ต่อวันไปจนถึง 2000 บาท ที่ของอิมพีเรียล ระบบขนส่งสาธารณะรอบเกาะได้ โดยสองเพลงกระทู้เส้นทาง นาทอนละไมและหาดเฉวงกับนาทอน ถ้าคุณต้องการหาระยะสั้นระหว่างละไมและเฉวง เหนียวโชค — ควบคุมรถปฏิบัติอาจไม่ได้รับอนุญาตได้ อย่างไรก็ตาม จี๊ป ทางจักรยาน เครื่องจักรกลหนัก และรถจักรยานมีทั้งหมดเช่า ที่หาดใหญ่ และนาทอน โดยเรือเฟอร์รี่มาจากจุด 3 จุดบนแผ่นดินใหญ่: สถานีขนส่งสุราษฏร์ธานี สถานีรถไฟ และสนามบิน แหล่งของพวกเขาจะค้นหาคุณทางก่อนที่คุณพบพวกเขา ดังนั้นทั้งหมดที่คุณต้องทำคือ เลือกคุณเลือก สิ่งหลีกเลี่ยงเป็นผู้ประกอบการที่รวบรวมคุณเข้าไปในรถและขับรถ เช่น maniacs ดอนสักไปขนอมกว่าหนึ่งชั่วโมงออกไป รถโค้ชปรับอากาศเชื่อมต่อเป็นปลอดภัยที่สุด และท่าเรือสุราษฏร์ธานีเป็นการ อย่างไรก็ตาม ท่าเดินสามารถจากชั่วโมงถึงหนึ่งชั่วโมงตามสภาพอากาศและน้ำ โดยไม่มีการเตือนผู้โดยสารแตกต่างกันไป เรือรถ ไร เสมอไปจากดอนสัก ถ้าคุณรีบไปลงสมุยจากกรุงเทพ กลับ มีหลายเที่ยวบินต่อวันโดยบางกอกแอร์เวย์ใน 8 เส้นประแบบ 40 ที่นั่ง สนามบินอยู่ใกล้พระพุทธเจ้าขนาดใหญ่ในอีสาน ทางตะวันตกของเกาะสมุยอยู่รูปร่างขรุขระของหมู่เกาะอ่างทอง นี่คือ อุทยานแห่งชาติ และชมในทัวร์ที่นำเสนอ โดยผู้ประกอบการต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวบ้านกล้าได้กล้าเสียเริ่มที่จะนำขึ้นกระท่อมมุงจากเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อที่อยู่อาศัยของผู้เข้าชมและให้นิด ๆ หน่อย ๆ ของเงินสดพิเศษยังคงชั้นเดียว ตอนนี้สิ่งที่ชายหาดที่ดีที่สุดและมากที่สุดในส่วนที่เหลือจะเรียงรายไปด้วยรีสอร์ทบังกะโลเสนออะไรจากกระท่อมที่ง่ายในการทำอย่างละเอียดวิลล่ายังคงชั้นเดียว รายละเอียดต่ำของเกาะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่น่าแปลกใจอาจจะโดยมารยาทของการบริหารจัดการที่ชาญฉลาดในท้องถิ่น.
อย่างไรก็ตามสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างต่อเนื่องเป็นปีที่พัฒนามากขึ้นโดยปี หาดเฉวงในด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ได้นำเสมอวิธีการเป็นพื้นที่แรกที่จะรองรับนักท่องเที่ยวและยังคงมีการแพร่กระจายที่ยาวที่สุดของโรงแรม แน่นอนมันเป็นกวาดยิ่งใหญ่ของสมุยของหาดทรายและมีน้ำทะเลใสและบางดำน้ำดูปะการังที่ดีทางตอนเหนือสุด.
กว่าแหลมไปทางทิศใต้อยู่ชายหาดที่เป็นที่นิยมมากที่สุดที่สองละไมตรงและสูงชันและขัดจังหวะในสถานที่โดยก้อนหินผุสะดุดตามากที่สุดโดย หินที่รู้จักกันเป็นยายและคุณปู่ Rocks ในบัญชีของรูปร่างค่อนข้างคล้ายกับอวัยวะเพศหญิงและชาย.
ฝั่งตะวันตกเป็นที่ที่เรือข้ามฟากทั้งหมดท่าเรือ แพขนานยนต์ดึงเข้าไปร้างเกือบหาดท้องยาง ทุกคนอื่น ๆ ที่ท่าเรือหน้าทอนซึ่งเป็นท่าเรือหลักและเมือง.
ทั้งหมดและมาต่างๆนานาในการทำตลาดที่นี่ชาวบ้านสำหรับการผลิตและนักท่องเที่ยวสำหรับเสื้อผ้า มันเป็นสีสันในตลาดสถานที่ในทางตรงกันข้ามกับชีวิตริมชายหาดวางกลับ ร้านกาแฟหลายธนาคารตัวแทนท่องเที่ยวและร้านหนังสือมือสองให้กิจกรรมทางธุรกิจเพิ่มเติมที่นี่.
หาดทรายที่มีแนวโน้มที่จะปนทรายแป้งบนชายฝั่งทางตอนเหนือ ที่พัฒนามากที่สุดคือแม่น้ำและบ่อผุด ใกล้แหลมภาคตะวันออกเฉียงเหนือเป็นแหลมที่ตั้งอยู่พระใหญ่, อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่อย่างแท้จริง ในอ่าวที่เงียบสงบรอบจุดนี้อยู่สมุยรีสอร์ทหรูที่สุดท้องทรายเบย์.
ที่พักที่แตกต่างจากกระท่อมถูกเป็น 30 บาทต่อวันไปกว่า 2,000 บาทที่สถานที่อิมพีเรียล.
ระบบขนส่งสาธารณะรอบเกาะให้บริการโดยสองสองแถวเส้นทางหน้าทอน -Lamai และหน้าทอน-เฉวง ถ้าคุณต้องการที่จะไปเป็นระยะทางสั้น ๆ ระหว่างหาดละไมและหาดเฉวงโชคยาก - การดำเนินงานไดรเวอร์กระบะอาจจะไม่ยอมให้มัน แต่รถจี๊ปจักรยานทางรถจักรยานยนต์และจักรยานที่มีอยู่ทั้งหมดให้เช่าที่ชายหาดมากที่สุดและในหน้าทอน.
การเข้าถึงโดยเรือข้ามฟากจากสามจุดบนแผ่นดิน: สถานีขนส่งสุราษฎร์ธานี, สถานีรถไฟและสนามบิน ทำเป็นของพวกเขาจะหาวิธีก่อนที่คุณจะพบพวกเขาดังนั้นสิ่งที่คุณต้องทำคือการเลือกทางเลือกของคุณ สิ่งที่จะต้องหลีกเลี่ยงการเป็นผู้ประกอบการที่ให้คุณแพ็คและขับรถสองแถว
เหมือนบ้าไปดอนสักหรือขนอมกว่าหนึ่งชั่วโมงออกไป เครื่องปรับอากาศมีการเชื่อมต่อโค้ชที่ปลอดภัยที่สุดและพอร์ตสุราษฎร์ธานีเป็นที่ใกล้ที่สุด แต่พอร์ตของการเดินทางจะแตกต่างจากชั่วโมงถึงหนึ่งชั่วโมงตามสภาพอากาศและกระแสน้ำไม่มีผู้โดยสารได้รับการเตือน แพขนานยนต์ แต่เสมอไปจากดอนสัก.
ถ้าคุณอยู่ในรีบร้อนที่จะได้รับลงไปสมุยจากกรุงเทพฯหรือในทางกลับกันมีหลายเที่ยวบินต่อวันจากบางกอกแอร์เวย์ใน Dash 40 ที่นั่ง 8. สนามบิน อยู่ใกล้บิ๊กพระพุทธรูปในมุมตะวันออกเฉียงเหนือ.
ไปทางทิศตะวันตกของเกาะสมุยอยู่รูปร่างขรุขระของหมู่เกาะอ่างทอง นี้เป็นอุทยานแห่งชาติทางทะเลและสามารถเข้าเยี่ยมชมในทัวร์วันที่นำเสนอโดยผู้ประกอบการหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวบ้าน กล้าได้กล้าเสีย เริ่มวางน้อยมุงกระท่อมพักพิงผู้เข้าชมและทำให้เล็กน้อยของเงินพิเศษ แต่ยังโสดอยู่ชั้น ตอนนี้ทั้งหมดที่ชายหาดที่ดีที่สุดและมากที่สุดของส่วนที่เหลือจะเรียงรายไปด้วยรีสอร์ทบังกะโลเสนออะไรจากกระท่อมง่ายซับซ้อนวิลล่ายังชั้นเดียว . ต่ำโปรไฟล์ของเกาะยังคงจู่ ๆไม่เปลี่ยนแปลงอาจจะด้วยมารยาทของปัญญาในการบริหารท้องถิ่น .
แต่สิ่งอำนวยความสะดวกเป็นอย่างต่อเนื่องที่พัฒนามากขึ้นทุกปี หาดเฉวง ทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ ได้นำเสมอวิธีที่เป็นครั้งแรกในพื้นที่เพื่อรองรับนักท่องเที่ยว และยังคงมีการแพร่กระจายที่ยาวที่สุดของโรงแรม มันแน่นอนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสมุย กวาดทรายและน้ำทะเลใสและตื้น คุณลักษณะที่ดีที่สุดเหนือ .
เหนือแหลมไปทางทิศใต้อยู่ที่สองที่นิยมมากที่สุดหาดละไม ตรง และชันและขัดจังหวะในสถานที่โดย weathered หินสะดุดตามากที่สุดโดยการก่อหินที่เรียกว่าหินปู่และย่า เพราะรูปร่างที่ค่อนข้างคล้ายคลึงกับอวัยวะเพศหญิงและชาย .
ชายฝั่งตะวันตกที่เรือข้ามฟากที่ท่าเรือ แพขนานยนต์ดึงเข้าไปในร้างเกือบทอง ยาง บีชคนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ท่าเรือหน้าทอน ซึ่งเป็นเมืองท่าหลักและเมือง
ทุกคนมาที่นี่ตลาดท้องถิ่นเพื่อผลิตและนักท่องเที่ยวสำหรับเสื้อผ้า มันเป็นสถานที่ตลาดที่มีสีสัน , ในทางตรงกันข้ามกับวางชีวิตกลับไปที่ชายหาด หลายร้าน ธนาคาร ตัวแทนท่องเที่ยว และร้านหนังสือมือสองให้กิจกรรมทางธุรกิจเพิ่มเติมที่นี่ .
ชายหาดมักจะเป็นชั้นดินบนชายฝั่งทางเหนือซึ่งส่วนใหญ่เป็นแม่น้ำ และบ่อผุด ภาคตะวันออกเฉียงเหนือใกล้แหลมเป็นแหลมซึ่งตั้งอยู่ที่พระใหญ่ อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่อย่างแท้จริง ในจุดนี้อยู่ที่อ่าวรอบเกาะสมุยมากที่สุดรีสอร์ท upmarket , อ่าวท้องทราย .
สถานที่ตั้งแตกต่างกันจากกระท่อมถูกเป็น 30 บาทต่อวันกว่า 2 , 000 บาท อิมพีเรียล คือสถานที่ .
การขนส่งสาธารณะ รอบ ๆเกาะโดยสองเพลง thaew เส้นทาง ละไม หน้าทอนทอนหาดเฉวง ถ้าคุณต้องการที่จะไประยะทางสั้น ๆระหว่างหาดละไมและเฉวง โชคยาก - รับไดรเวอร์ระบบปฏิบัติการอาจไม่อนุญาตให้มัน อย่างไรก็ตาม , รถจี๊ป , เส้นทางจักรยาน , mopeds และจักรยานที่มีอยู่ทั้งหมด ให้เช่าที่ชายหาดมากที่สุด และในนาถ่อน .
เข้าถึงโดยเรือข้ามฟากจากสามจุดบนแผ่นดินใหญ่ :สุราษฎร์ธานี สถานีขนส่ง สถานีรถไฟ สนามบิน พวกเขาจะหาหนทาง touts ก่อนที่คุณพบพวกเขา ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องทำคือการเลือกตัวเลือกของคุณ สิ่งที่ต้องหลีกเลี่ยงคือผู้ประกอบการที่แพ็คในรถสองแถว และขับรถ
ชอบบ้าดอนสักหรือขนมมากกว่าหนึ่งชั่วโมงออกไป รถโค้ชปรับอากาศและปลอดภัยการเชื่อมต่อท่าเรือสุราษฎร์ธานี ที่ใกล้ที่สุด อย่างไรก็ตามพอร์ตของการเดินทางสามารถแตกต่างกันจากชั่วโมงชั่วโมงตามสภาพอากาศและคลื่นลม โดยไม่มีผู้โดยสารถูกเตือน แพขนานยนต์ อย่างไรก็ตาม เสมอไป จากดอนสัก .
ถ้าคุณกำลังรีบที่จะไปสมุย จากกรุงเทพฯ หรือในทางกลับกัน มีหลายเที่ยวบินต่อวัน โดยบางกอกแอร์เวย์ในเส้นประ 40 ที่นั่ง 8 สนามบินใกล้พระใหญ่ในมุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
.ทางทิศตะวันตกของเกาะสมุยอยู่รูปร่างขรุขระของหมู่เกาะอ่างทอง . เป็นอุทยานแห่งชาติทางทะเล และสามารถเข้าเยี่ยมชมในทัวร์ที่นำเสนอโดยหลายผู้ประกอบการ .