Hello, welcome to Day of Thailand a

Hello, welcome to Day of Thailand auto radio. I’m Orapan
B : I’m B
C: And C, today topic is Songkran Festival Day or Thailand New Year's Day, right?
B: Yes, let’s start with the the importance of the Songkran Festival Day.
A:The word "Songkran" derives from Sanskrit language and means to pass or to move into.
C:Songkran festival takes place over three days every year, on the 13th - 15th of April.
B: I know that Songkran is one of Thailand's National Holidays.
During this time, I saw people from rural areas, who work in a city like Bangkok, return home to celebrate the festival.
A:It is a great opportunity for family members to gather together, so...what do you usually do when you see each other on that day?
C:We express our respect to our elders by pouring scented water onto our parents' and grandparents' hands.
B:The elders in turn wish the youngsters good luck and prosperity, so Songkran Day is also Family Day.
A:This special day gives value to religion because we gain a lot of merit by offering alms to monks, meditating, listening to sermons.
C:Carrying sand to temple and forming sand pagodas, as well as bathing rite for Buddha images and the monks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ยินดีต้อนรับสู่วิทยุอัตโนมัติวันแห่งประเทศไทย ผม OrapanB: ผม BC: และ C วันนี้หัวข้อ วันเทศกาลสงกรานต์หรือปีใหม่ไทยวัน ขวาB:ใช่ เริ่มต้นด้วยความสำคัญของเทศกาลวันสงกรานต์A: คำว่า "สงกรานต์" มาจากภาษาสันสกฤต และหมายถึง ผ่าน หรือย้ายลงC:Songkran เทศกาลไปสามวันทุกปี ในวันที่ 13-15 เมษายนนี้B:ฉันรู้ว่า วันสงกรานต์เป็นวันหยุดประจำชาติของประเทศไทยอย่างใดอย่างหนึ่งในช่วงเวลานี้ ผมเห็นคนจากชนบท ที่ทำงานในเมืองเช่นกรุงเทพ กลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาลประยุกต์เป็นโอกาสที่ดีสำหรับสมาชิกในครอบครัวจะมารวมตัวกัน ดังนั้น... มักจะทำเมื่อคุณเห็นกันในวันนั้นC: เราด่วนเราเคารพผู้อาวุโสโดยเทน้ำหอมลงบนมือของเราของพ่อแม่และปู่ย่าตายายของเราB: ผู้สูงอายุจะต้องเยาวชนและความเจริญ โชคดีวันสงกรานต์ยังเป็น วัน ครอบครัวA: วันพิเศษนี้ให้ค่าศาสนาเนื่องจากเราได้รับบุญ โดยให้ทานกับพระสงฆ์ นั่งสมาธิ ฟังพระธรรมเทศนาC: ดำเนินทรายวัด และก่อเจดีย์ทรายขึ้นรูป เช่นเดียว กับอาบน้ำพิธีสำหรับพระพุทธรูปและพระสงฆ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีต้อนรับเข้าสู่วันวิทยุอัตโนมัติประเทศไทย ฉัน Orapan
B: ฉัน B
C: และ C หัวข้อในวันนี้คือวันสงกรานต์หรือวันประเทศไทยปีใหม่ใช่ไหม?
B: ใช่ขอเริ่มต้นด้วยความสำคัญของวันสงกรานต์.
A: คำว่า " สงกรานต์ "มาจากภาษาสันสกฤตและหมายถึงการผ่านหรือจะย้ายเข้า.
C: เทศกาลสงกรานต์จะเกิดขึ้นมากกว่าสามวันเป็นประจำทุกปีในวันที่ 13 - 15 เมษายน.
B:. ฉันรู้ว่าสงกรานต์เป็นหนึ่งในวันหยุดแห่งชาติของไทย
ในช่วงนี้ เวลาที่ฉันเห็นผู้คนจากพื้นที่ชนบทที่ทำงานในเมืองอย่างกรุงเทพฯกลับมาบ้านเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาล.
: มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับสมาชิกในครอบครัวที่จะรวบรวมเข้าด้วยกันดังนั้น ... สิ่งที่คุณมักจะทำเมื่อคุณเห็น แต่ละอื่น ๆ ในวันที่?
C: เราแสดงความเคารพของเราที่จะให้พวกผู้ใหญ่ของเราโดยการราดน้ำมีกลิ่นหอมไปยังพ่อแม่ของเรา 'และปู่ย่าตายาย' มือ.
B: ผู้สูงอายุในการเปิดหวังว่าเยาวชนโชคดีและความเจริญรุ่งเรืองดังนั้นวันสงกรานต์ยังเป็นวันครอบครัว
A: วันพิเศษนี้จะช่วยให้มูลค่าให้กับศาสนาเพราะเราได้รับจำนวนมากทำบุญโดยการทำบุญตักบาตรนั่งสมาธิฟังพระธรรมเทศนา.
C: Carrying ทรายที่วัดและสร้างเจดีย์ทรายเช่นเดียวกับการอาบน้ำพระราชพิธีพระพุทธรูปและพระสงฆ์ .