It's about the qualities which are virtuous and desirable in a man at  การแปล - It's about the qualities which are virtuous and desirable in a man at  ไทย วิธีการพูด

It's about the qualities which are

It's about the qualities which are virtuous and desirable in a man at the time of writing (or, at least, what Kipling considers to be desirable qualities). It's about human behaviour and arguably a reflection on society at the time. The purpose is debatable - it suggests behaviour to be a mature, respectable individual, so in that sense its purpose is to advise, but its being a poem also suggests that it is there for entertainment and philosophical contemplation as a (moral) outlook.
The poem uses a lot of parallels and comparison between 'you' and the rest of the men of the world ('keep your head' when everyone else is 'losing theirs'; 'trust yourself when all men doubt you'). Metaphors are also used frequently, and to great effect ('walk with kings' probably doesn't refer to actual royalty, simply people of higher class; 'fill the unforgiving minute with sixty seconds' worth of distance run' is, likewise, not literal - you don't have to be running, just achieving something and using your time wisely; 'make a heap of all your winnings' is not suggesting you actually put all your possessions on the table in a casino, just advising that you accept that material possessions are not everything and you are bravely and wise enough to acknowledge that sometimes a gamble will pay off).
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มันเป็นเรื่องของคุณภาพซึ่งเป็นคุณธรรม และในคนที่ขณะเขียน (หรือ น้อย อะไรคิพลิงพิจารณาเป็นคุณสมบัติที่พึง) มันเป็นเรื่องพฤติกรรมของมนุษย์ และเป็นการสะท้อนสังคมในเวลา วัตถุประสงค์คือคุย - มันแสดงให้เห็นพฤติกรรมเป็น บุคคลนับถือ แก่ ๆ ดังนั้นในแง่ที่ว่า วัตถุประสงค์คือให้ คำแนะนำ แต่มันเป็นบทกวียังแนะนำว่า มันมีเพื่อความบันเทิงและปรัชญาสมาธิเป็น outlook (ศีลธรรม) บทกวีใช้คล้ายคลึงกันและเปรียบเทียบระหว่าง 'คุณ' และส่วนเหลือของคนของโลก (ให้ศีรษะของคุณเมื่อทุกคน 'สูญเสียพวกเขา' 'ไว้ใจตัวเองเมื่อทุกคนสงสัยคุณ') คำอุปมาอุปมัยยังใช้บ่อย และผลกระทบ ('เดินกับกษัตริย์' คงไม่ได้หมายถึงจริงพระบรมวงศานุวงศ์ แค่คนชั้นสูง 'เติมนาทีไม่สมควร ด้วยมูลค่าหกสิบวินาทีระยะรัน' เป็น ในทำนองเดียวกัน สัญพจน์ไม่ได้ - ไม่จำเป็นต้องใช้ เพียงบรรลุบางสิ่งบางอย่าง และใช้เวลาของคุณอย่างชาญฉลาด ฮีปของเงินของคุณให้ไม่แนะนำให้คุณใส่ทรัพย์สินทั้งหมดของคุณบนตารางในคาสิโนจริง เพียงแค่ให้คำแนะนำว่า คุณได้ยอมรับว่า ทรัพย์สินวัสดุไม่ทุกอย่าง และคุณอย่างกล้าหาญ และฉลาดพอที่จะทราบว่า บางครั้งการ gamble จะจ่ายออก)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มันเป็นเรื่องของคุณภาพที่มีคุณงามความดีและเป็นที่น่าพอใจในมนุษย์ในช่วงเวลาของการเขียน (หรืออย่างน้อยสิ่งที่คิปลิงคิดว่าจะเป็นคุณสมบัติที่พึงประสงค์) มันเกี่ยวกับพฤติกรรมของมนุษย์และเนื้อหาที่สะท้อนสังคมในเวลานั้น มีวัตถุประสงค์เป็นที่ถกเถียงกัน -. มันแสดงให้เห็นพฤติกรรมที่จะเป็นผู้ใหญ่ของแต่ละบุคคลที่นับถือดังนั้นในความรู้สึกว่าจุดประสงค์ของมันคือการให้คำแนะนำ แต่เป็นของบทกวีที่ยังแสดงให้เห็นว่ามันจะมีเพื่อความบันเทิงและการไตร่ตรองปรัชญาเป็นแนวโน้ม (คุณธรรม)
บทกวีที่ใช้มากในแนวและการเปรียบเทียบระหว่าง 'คุณ' และส่วนที่เหลือของคนของโลกที่ ( 'เก็บหัวของคุณ' ในเมื่อทุกคนคือ 'การสูญเสียของพวกเขา'; 'ไว้วางใจตัวเองเมื่อคนสงสัยคุณ) อุปมาอุปมัยยังใช้บ่อยและเพื่อผลที่ดี ( 'เดินกับพระมหากษัตริย์' อาจจะไม่ได้หมายถึงพระบรมวงศานุวงศ์ที่เกิดขึ้นจริงเพียงแค่ผู้คนในระดับสูงกว่า; 'กรอกนาทีที่ไม่ยอมให้อภัยกับหกสิบวินาที' มูลค่าของการวิ่งระยะทาง 'เป็นเหมือนกันไม่ได้ ตัวอักษร - คุณไม่ต้องมีการทำงานเพียงแค่การบรรลุบางสิ่งบางอย่างและการใช้เวลาของคุณอย่างชาญฉลาด 'ทำให้กองชนะทั้งหมดของคุณ' ไม่ได้แนะนำให้คุณจริงใส่ดินแดนของคุณทั้งหมดบนโต๊ะในคาสิโนเพียงการให้คำแนะนำว่าคุณต้องยอมรับ ว่าทรัพย์สินที่เป็นวัตถุไม่ได้ทุกอย่างและคุณมีความกล้าหาญและฉลาดพอที่จะยอมรับว่าบางครั้งการเล่นการพนันที่จะจ่ายออก)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มันเกี่ยวกับคุณภาพที่ถูกต้องและถูกใจผู้ชายที่เวลาของการเขียน ( หรืออย่างน้อยสิ่งที่ Kipling พิจารณาเป็นคุณสมบัติที่พึงประสงค์ ) มันเกี่ยวกับพฤติกรรมของมนุษย์ และเนื้อหาที่สะท้อนสังคมในเวลานี้ จุดประสงค์คือถกเถียงกัน - มันบ่งบอกพฤติกรรมที่เป็นผู้ใหญ่ที่น่านับถือของบุคคล ดังนั้น ในแง่ที่ว่าวัตถุประสงค์ของมันคือการแนะนำ แต่เป็นกลอน นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่ามันมีเพื่อความบันเทิงและการพักผ่อนปรัชญาเป็น ( จริยธรรม ) Outlookกลอนที่ใช้หลายขนานและเปรียบเทียบระหว่าง " คุณ " และส่วนที่เหลือของมนุษย์ของโลก ( "keep หัว " เมื่อทุกคนคือการสูญเสียของพวกเขา " " เชื่อตัวเองเมื่อทุกคนสงสัยคุณ ) อุปลักษณ์ก็ใช้บ่อย และเพื่อผลที่ดี ( "walk กับกษัตริย์ " อาจจะไม่ได้อ้างถึงจริงเจ้านายเพียงคนชั้นสูง " เติมอาฆาต นาทีกับวินาทีเท่ากับระยะทางวิ่งได้ เช่นเดียวกัน ไม่ใช่ตามตัวอักษร -- คุณไม่ต้องวิ่ง แค่บรรลุอะไร และใช้ของคุณ เวลาอย่างชาญฉลาด ; " ให้กองทั้งหมดของคุณชนะ " ไม่แนะนำให้คุณเอาทรัพย์สินทั้งหมดของคุณบนโต๊ะในคาสิโน ก็แนะนำว่า ท่านยอมรับว่า วัตถุสมบัติไม่ได้ทุกอย่างแล้ว คุณจะกล้าหาญและฉลาดพอที่จะยอมรับว่า บางครั้งการเล่นการพนันจะจ่ายออก )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: