It isn’t only us who think Thailand

It isn’t only us who think Thailand is one of the best choices in Asia for business and leisure guests. Over the last few years, the country has received huge international recognition for its continued prevalence as a top travel destination, with several acclaimed awards also highlighting Thailand’s ever-growing MICE industry.

The kingdom’s major cities and beach resorts have inevitably been under the spotlight; Bangkok, Chiang Mai, Pattaya, Phuket and Khon Kaen are the main focus for MICE planners nationwide, while islands and other holiday destinations in the south such as Hua Hin, Koh Samui, and Krabi have also contributed to the now stabilized tourist market. A particular focus has seen the wider hospitality industry praised for both its high standards of service, value for money and infrastructure.

Here’s a quick roundup of all the media attention Thailand has been receiving as both a top travel destination and as a choice venue for business guests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เฉพาะพวกเราที่คิดว่า ประเทศไทยเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ดีที่สุดในเอเชียสำหรับพัก ช่วงไม่กี่ปี ประเทศได้รับรู้นานาชาติขนาดใหญ่สำหรับความชุกอย่างต่อเนื่องเป็นปลายทางท่องเที่ยวบน มีหลายรางวัลรางวัลยังเน้นไทยเติบโตเคยไมซ์ เมืองสำคัญของอาณาจักรและบีชรีสอร์ทย่อมได้ภายใต้สปอตไลท์ กรุงเทพฯ เชียงใหม่ พัทยา ภูเก็ต และขอนแก่นเป็นโฟกัสหลักสำหรับหนูวางแผนทั่วประเทศ หมู่เกาะและอื่น ๆ ที่น่าเที่ยวในภาคใต้เช่นหัวหิน เกาะสมุย และกระบี่มีส่วนตลาดท่องเที่ยวตอนนี้เสถียร เฉพาะได้เห็นกว้างอุตสาหกรรมได้รับการยกย่องทั้งมาตรฐานการให้บริการ ค่าเงินและโครงสร้างพื้นฐาน นี่ roundup ด่วนทุกสื่อสนใจไทยมีได้รับ เป็นทั้งปลายทางยอดนิยมในสหรัฐ และเป็นทางเลือกสำหรับเข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้เป็นเพียงเราที่คิดว่าประเทศไทยเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ดีที่สุดในเอเชียสำหรับธุรกิจและการเดินทางมาพักผ่อน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาประเทศที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลมากสำหรับความชุกอย่างต่อเนื่องในฐานะที่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำที่มีรางวัลที่ได้รับรางวัลหลายที่ยังเน้นของประเทศไทยที่เคยเติบโตอุตสาหกรรมไมซ์. เมืองใหญ่ของราชอาณาจักรและรีสอร์ทริมชายหาดที่ได้รับอย่างหลีกเลี่ยงไม่อยู่ภายใต้สปอตไล; กรุงเทพฯเชียงใหม่พัทยาภูเก็ตและขอนแก่นเป็นจุดสนใจหลักสำหรับนักวางแผนไมซ์ทั่วประเทศในขณะที่หมู่เกาะและสถานที่ท่องเที่ยววันหยุดอื่น ๆ ในภาคใต้เช่นหัวหิน, เกาะสมุย, กระบี่และมีส่วนร่วมไปยังตลาดการท่องเที่ยวที่มีความเสถียรในขณะนี้ การให้ความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้เห็นอุตสาหกรรมการบริการที่กว้างขึ้นยกย่องทั้งมาตรฐานที่สูงของการบริการที่คุ้มค่าเงินและโครงสร้างพื้นฐาน. นี่เป็นบทสรุปอย่างรวดเร็วของทุกความสนใจประเทศไทยสื่อได้รับเป็นทั้งสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำและเป็นสถานที่ทางเลือกสำหรับธุรกิจ แขกผู้เข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่เราเท่านั้นที่คิดว่า ประเทศไทย เป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ดีที่สุดในเอเชียเพื่อพักผ่อนและธุรกิจโรงแรม กว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประเทศที่ได้รับการยอมรับระหว่างประเทศขนาดใหญ่สำหรับความชุกยังคงเป็นปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยมที่มีหลายรางวัลรางวัลยังเน้นอุตสาหกรรมไมซ์ของไทยที่เพิ่มขึ้น .

ราชอาณาจักรของเมืองใหญ่และบีชรีสอร์ทมีย่อมอยู่ภายใต้สปอตไล กรุงเทพมหานคร เชียงใหม่ พัทยา ภูเก็ต และขอนแก่นเป็นโฟกัสหลักสำหรับหนูแพลนเนอร์ทั่วประเทศ ในขณะที่เกาะและสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆในภาคใต้ เช่น หัวหิน สมุย และกระบี่ ยังสนับสนุนให้เสถียรภาพในขณะนี้นักท่องเที่ยวที่ตลาดโฟกัสเฉพาะได้เห็นกว้างของอุตสาหกรรมการบริการระทั้งของมาตรฐานบริการ คุ้มค่าเงิน และโครงสร้างพื้นฐาน

นี่เป็นบทสรุปที่รวดเร็วของทุกความสนใจของสื่อไทยที่ได้รับเป็นทั้งด้านบนจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวและเป็นทางเลือกสถานที่สําหรับแขกนักธุรกิจ