The prime objective of the study is

The prime objective of the study is to shed light on various issues and scope of gems and jewellery export
in India. Indian gems and jewellery industry has attained a remarkable position worldwide. Artifacts of India’s
export of gem and jewellery are acknowledged all over the world for their exquisite craftsmanship. However in the
present scenario industry is confronting various hindrances which obstruct the path to realize its true potential. It
has become statutory to deal with the problems and constraints which are being faced taking in the account of the
fact that during FY 2013-14 the sector has contributed $34746.90 million to Indian exchange earnings, which states
the decline in export by 10.58 percent. Due to the dependence on imports, the complexities involved in obtaining
import license by the government should be simplified and also the lengthy procedures and intricacy involved in
trading need to be rationalized. In order to sustain its position in international market there is an immediate
requirement to modernize the product designs and procedures involved. In addition to this the working condition
of the workforce should refined to a great extent and their ill-wage structure must be revived. Some of the other
major concerns being faced are lack of training facilities, existence of Casteism, lack of permanent work, financial
issues, procedural hardship and financial issues. In the view of the declining growth rate the government has
instigated various measures and also a significant amount of investment in gems and jewellery sector is accounted,
as a result of which the gems and jewellery industry has recovered to a certain extent. There was an increment of
12.65% percent in export of cut and polished diamonds in FY 2014. As per an industry study the sector is
anticipated to draw Rs 15,000 crore (US $ 2.42 billion) by the end of 2015 which would be a striking increase by
December 2012 with Rs 8000 crore (US $ 1.29 billion).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดประสงค์ของการศึกษาคือการ แสดงต่าง ๆ ปัญหาและขอบเขตของอัญมณีและเครื่องประดับส่งออกในอินเดีย อินเดียอัญมณีและเครื่องประดับอุตสาหกรรมได้บรรลุตำแหน่งที่โดดเด่นทั่วโลก สิ่งประดิษฐ์ของของอินเดียส่งออกอัญมณีและเครื่องประดับเป็นที่ยอมรับทั่วโลกสำหรับความประณีต อย่างไรก็ตามในการปัจจุบันสถานการณ์อุตสาหกรรมกำลังเผชิญหน้ากับอุปสรรคต่าง ๆ ซึ่งขัดขวางเส้นทางของการตระหนักถึงศักยภาพที่แท้จริง มันได้กลายเป็นกฎหมายที่จะจัดการกับปัญหาและข้อจำกัดซึ่งจะเป็นประสบการในบัญชีของการความจริงที่ว่า ในระหว่างปีบัญชี 2556-14 ภาคลเคย $34746.90 ล้านกำไรแลกเปลี่ยนอินเดีย ซึ่งระบุการลดลงของการส่งออกร้อยละ 10.58 เนื่องจากการพึ่งพานำเข้า ความซับซ้อนที่เกี่ยวข้องในการได้รับใบอนุญาตนำเข้า โดยรัฐบาลควรทำได้ง่ายขึ้น และขั้นตอนที่ยาวมากและสับสนส่วนร่วมในการจำเป็นที่ซื้อขายต้องเป็น rationalized เพื่อที่จะรักษาตำแหน่งในนานาชาติ ตลาดมีเป็นตัวทันทีต้องทันสมัยออกแบบผลิตภัณฑ์และกระบวนการมีส่วนร่วม นอกจากนี้สภาพการทำงานของแรงงานควรกลั่นการดีขอบเขตและโครงสร้างค่าจ้างป่วยต้องฟื้นฟู บางส่วนของอื่น ๆกังวลการเผชิญจะขาดขาดถาวรทำงาน การเงิน ฝึกซ้อม ดำรง Casteismปัญหา ขั้นตอนความยากลำบาก และปัญหาด้านการเงิน ในมุมมองของอัตราการเติบโตลดลง รัฐบาลมีบ้าจี้มาตรการต่าง ๆ และยัง ลงทุนในภาคเครื่องประดับและอัญมณีเป็นจำนวนมากเป็นสัด ส่วนเป็นผลจากอัญมณีและเครื่องประดับอุตสาหกรรมกู้คืนมาได้ในระดับหนึ่ง มีการเพิ่มของ12.65% เปอร์เซ็นต์ของตัดและขัดเพชรในปี 2557 การส่งออก ตามการศึกษาอุตสาหกรรม ได้คาดวาด Rs 15,000 รูปี (2.42 พันล้านดอลลาร์) โดยในปี 2015 ซึ่งจะโดดเด่นเพิ่มขึ้น2555 ธันวาคมกับ 8000 Rs รูปี (1.29 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการหลั่งน้ำตาแสงในประเด็นต่างๆและขอบเขตของการส่งออกอัญมณีและเครื่องประดับ
ในอินเดีย อัญมณีอินเดียและอุตสาหกรรมเครื่องเพชรพลอยได้บรรลุตำแหน่งที่โดดเด่นทั่วโลก สิ่งประดิษฐ์ของอินเดีย
ส่งออกอัญมณีและเครื่องประดับเป็นที่ยอมรับทั่วโลกสำหรับฝีมือประณีตของพวกเขา อย่างไรก็ตามใน
อุตสาหกรรมสถานการณ์ปัจจุบันจะเผชิญอุปสรรคต่างๆที่ขัดขวางเส้นทางที่จะตระหนักถึงศักยภาพที่แท้จริงของมัน มัน
ได้กลายเป็นตามกฎหมายที่จะจัดการกับปัญหาและข้อ จำกัด ที่มีการเผชิญหน้ากับการใช้ในบัญชีของ
ความจริงที่ว่าในช่วงปีงบประมาณ 2013-14 ภาคได้มีส่วนร่วม 34,746.90 $ ล้านรายได้เงินตราอินเดียซึ่งสหรัฐฯ
ลดลงในการส่งออกร้อยละ 10.58 เนื่องจากการพึ่งพาการนำเข้าที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องในการได้รับ
ใบอนุญาตนำเข้าโดยรัฐบาลควรจะง่ายและยังเป็นขั้นตอนมีความยาวและความสับสนที่เกี่ยวข้องในการ
ซื้อขายจะต้องมีเหตุผล เพื่อที่จะรักษาตำแหน่งในตลาดต่างประเทศมีการทันที
ต้องการที่จะปฏิรูปการออกแบบผลิตภัณฑ์และกระบวนการมีส่วนร่วม นอกเหนือไปจากนี้สภาพการทำงาน
ของแรงงานควรกลั่นในระดับที่ดีและโครงสร้างค่าจ้างที่ไม่ดีของพวกเขาจะต้องได้รับการฟื้นฟู บางส่วนของอื่น ๆ
ความกังวลที่สำคัญถูกต้องเผชิญกับการขาดสิ่งอำนวยความสะดวกในการฝึกอบรมการดำรงอยู่ของ casteism, ขาดการทำงานอย่างถาวรการเงิน
ปัญหาความยากลำบากในการดำเนินการและปัญหาทางการเงิน ในมุมมองของอัตราการเติบโตลดลงรัฐบาลได้
บ้าจี้มาตรการต่างๆและยังเป็นจำนวนมากของการลงทุนในการอัญมณีและเครื่องประดับภาคเป็นสัดส่วน,
เป็นผลมาจากการที่อัญมณีและเครื่องประดับอุตสาหกรรมได้หายไประดับหนึ่ง มีการเพิ่มขึ้นของการเป็น
ร้อยละ 12.65% ในการส่งออกของการตัดและขัดเพชรในปีงบประมาณ 2014 เป็นต่อการศึกษาภาคอุตสาหกรรมที่มีการ
คาดว่าจะวาดอาร์เอส 15,000 ล้านรูปี (US $ 2420000000) จากสิ้นปี 2015 ซึ่งจะเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างโดดเด่น โดย
ธันวาคม 2012 กับอาร์เอส 8000 ล้านรูปี (US $ 1290000000)