In the past decade, the top earners

In the past decade, the top earners have captured a disproportionately large share of the total income in many market economies, at the expense of the majority of people at the lower end of the earning scale. It is the case in most Organisation for Economic Cooperation and Development country members as well as in the US and Thailand. To build sustainable and balanced economies, Apec should discuss how countries can create infrastructure to proportionately spread wealth to every member of society.

For instance, Apec guidelines should give more encouragement to small and medium enterprises, instead of letting the richest and best connected reap unfair benefits at the expense of free competition. The agricultural sector and environmental protection should be developed in parallel with the growth of industries to form a solid socio-economic foundation.

The Thai government's spokesman expects Apec leaders will discuss relevant economic issues, particularly enhancing economic integration, fostering SME participation in both the regional and world economy, investing in human capital development and building sustainable and resilient communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทศวรรษที่ผ่านมา earners ชั้นได้จับหุ้นใหญ่สลายของรายได้รวมในตลาดเศรษฐกิจจำนวนมาก ค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ของคนที่ต่ำสุดของระดับรายได้ ในองค์กรมากที่สุดสำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจและพัฒนาประเทศสมาชิกเช่นในสหรัฐอเมริกาและประเทศไทยได้ สร้างเศรษฐกิจที่สมดุล และยั่งยืน เอเปคควรหารือว่าประเทศสามารถสร้างโครงสร้างพื้นฐานให้กระจายตามสัดส่วนอีกมากมายให้กับทุกคนในสังคมตัวอย่าง คำแนะนำของเอเปคควรให้กำลังเพิ่มเติมเพื่อวิสาหกิจขนาดกลาง และ แทนให้ร่ำรวย และส่วนเชื่อมต่อเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ที่ไม่เป็นธรรมค่าใช้จ่ายการแข่งขันฟรี ภาคเกษตรและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมควรมีพัฒนาไปพร้อม ๆ กับการเติบโตของอุตสาหกรรมเพื่อประสานสังคมเศรษฐกิจโฆษกรัฐบาลไทยคาดว่า จะหารือประเด็นเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้อง ผู้นำเอเปคโดยเฉพาะอย่างยิ่งเสริมสร้างการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ ทำนุบำรุง SME ร่วมในทั้งสองภูมิภาคและเศรษฐกิจโลก ลงทุนในการพัฒนาทุนมนุษย์ และสร้างชุมชนที่ยั่งยืน และความยืดหยุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสิบปีที่ผ่านมารายได้ด้านบนได้จับหุ้นใหญ่สัดส่วนของรายได้รวมในประเทศเศรษฐกิจตลาดจำนวนมากที่ค่าใช้จ่ายของคนส่วนใหญ่ของคนที่ปลายล่างของระดับรายได้ มันเป็นในกรณีที่องค์การมากที่สุดสำหรับประเทศสมาชิกความร่วมมือและการพัฒนาทางเศรษฐกิจเช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกาและประเทศไทย เพื่อสร้างเศรษฐกิจที่ยั่งยืนและสมดุลเอเปคควรจะหารือถึงวิธีประเทศสามารถสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสัดส่วนการแพร่กระจายความมั่งคั่งให้กับสมาชิกของสังคมทุก. ยกตัวอย่างเช่นแนวทางเอเปคควรให้กำลังใจมากขึ้นในการวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแทนที่จะปล่อยให้ที่ร่ำรวยที่สุดและการเชื่อมต่อที่ดีที่สุดเก็บเกี่ยวที่ไม่เป็นธรรม ผลประโยชน์ที่ค่าใช้จ่ายของการแข่งขันฟรี ภาคเกษตรและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมควรมีการพัฒนาควบคู่ไปกับการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมในรูปแบบการวางรากฐานทางเศรษฐกิจและสังคมที่มั่นคง. โฆษกรัฐบาลไทยคาดว่าผู้นำเอเปคจะหารือเกี่ยวกับประเด็นทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเสริมสร้างการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจอุปถัมภ์การมีส่วนร่วม SME ทั้งในระดับภูมิภาค และเศรษฐกิจโลก, การลงทุนในการพัฒนาทุนมนุษย์และการสร้างชุมชนที่ยั่งยืนและมีความยืดหยุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทศวรรษที่ผ่านมา , รายได้ด้านบนจับแบ่งสัดส่วนใหญ่ของรายได้รวมในตลาดญี่ปุ่นมากที่ค่าใช้จ่ายของคนส่วนใหญ่ที่ปลายล่างของรายได้ค่า มันเป็นกรณีในองค์กรมากที่สุดเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ประเทศสมาชิก รวมทั้งในสหรัฐฯ และไทย การสร้างเศรษฐกิจที่ยั่งยืนและสมดุลเอเปคควรปรึกษาว่าประเทศสามารถสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อกระจายความมั่งคั่งอย่างเป็นสัดส่วน ทุกสมาชิกของสังคม

ตัวอย่าง แนวทางเอเปคควรให้กำลังใจมากขึ้นเพื่อวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม แทนที่จะปล่อยให้มากที่สุดและดีที่สุดเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ที่ไม่เป็นธรรมต่อที่ค่าใช้จ่ายของการแข่งขันฟรีภาคเกษตรและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ควรพัฒนาควบคู่กับการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมในรูปแบบของแข็งและมูลนิธิ .

ของรัฐบาลไทย โฆษกผู้นำเอเปคจะหารือประเด็นเศรษฐกิจ คาดว่า ที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะการส่งเสริมการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ การมีส่วนร่วมทั้งในระดับภูมิภาคและธุรกิจโลกเศรษฐกิจการลงทุนในการพัฒนาทุนมนุษย์และการสร้างชุมชนที่ยั่งยืนและยืดหยุ่น .