Please help check with NYK from you

Please help check with NYK from your side, and inform to her send mail to NYK in BKK for this case MB/L surrender right? now!!! NYK in BKK do not released D/O for us.
Consignee need to pick up goods urgently, please help push to NYK from your side please!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณา ช่วยตรวจสอบกับ NYK จาก แจ้งเธอส่งจดหมายถึง NYK ในกรุงเทพฯ สำหรับนี้กรณี MB/L ยอมจำนนขวา ขณะนี้!!! เอ็นวายเคในกรุงเทพฯ ไม่ออก D/O สำหรับเราผู้รับต้องรับสินค้าเร่งด่วน กรุณาช่วยดัน NYK จากกรุณาด้านข้างของคุณ!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยตรวจสอบกับ NYK จากด้านข้างของคุณและแจ้งให้เธอส่งจดหมายไปยัง NYK ในกทม. สำหรับกรณีนี้ MB / L ยอมจำนนใช่มั้ย? ตอนนี้ !!! NYK ในกทม. ไม่ได้รับการปล่อยตัว D / O สำหรับเรา.
จำเป็นผู้รับจะรับสินค้าเร่งด่วนโปรดช่วยผลักดันในการ NYK จากด้านข้างของคุณโปรด !!!