The telegraph Colour Library wanted

The telegraph Colour Library wanted to present its identity guidelines interestingly enough to actually get read. To meet this objective, HGV Design Consultants created a booklet that is simple, fun, and to the point. It also make use of color most notably, yellow. Designers chose yellow for its modern and fresh appeal, and because it reflected the diversity of the images in the library’s range and linked the images with words. The inside pages are stripped of color, focusing on the Telegraph logo and spotlighting a different four-color image from its library. Many of the image are subtle in color, including steely shades of gray as show in photos of a multi-tool, an elephant, and the Eiffel Tower. When boldly colored images are used, such as the traditional English red phone booth the images literally pop off the page.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรเลขสีไลบรารีที่ต้องการนำเสนอแนวทางของตัวจริง ได้อ่านเรื่องน่าสนใจพอ เพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์นี้ ที่ปรึกษาออกแบบ HGV สร้างหนังสือที่ง่าย สนุก และจุด ก็ทำให้ใช้สีสุดยวด สีเหลือง นักออกแบบเลือกสีเหลืองสำหรับอุทธรณ์ของสด และทันสมัย และเนื่อง จากมันสะท้อนความหลากหลายของภาพในช่วงที่ห้องสมุด และเชื่อมโยงภาพกับคำนั้น ภายในหน้าเปลื้องสี เน้นโลโก้โทรเลข และ spotlighting รูป four-color แตกต่างจากของไลบรารี หลายภาพจะละเอียดสี รวมทั้งเฉดสีเทา steely ดังที่แสดงในรูปของเครื่องมือหลาย ช้าง และ หอไอเฟล เมื่อมีใช้ภาพสีอย่างกล้าหาญ เช่นดั้งเดิมภาษาอังกฤษสีแดงโทรศัพท์ รูปอักษรป๊อปอัพปิดหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรเลขสีห้องสมุดต้องการที่จะนำเสนอแนวทางในตัวตนที่น่าสนใจพอที่จะได้รับจริงอ่าน เพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์นี้ HGV ออกแบบที่ปรึกษาสร้างหนังสือเล่มเล็กที่ง่ายสนุกและไปยังจุดที่ นอกจากนี้ยังทำให้การใช้สีที่สะดุดตาที่สุด, สีเหลือง นักออกแบบเลือกสีเหลืองสำหรับการอุทธรณ์ที่ทันสมัย​​และสดของตนและเพราะมันสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายของภาพที่อยู่ในช่วงของห้องสมุดและเชื่อมโยงภาพที่มีคำ หน้าภายในจะปล้นสีมุ่งเน้นไปที่โลโก้โทรเลขและมุ่งเน้นที่ภาพสี่สีที่แตกต่างจากห้องสมุด หลายภาพเป็นที่ลึกซึ้งในสีรวมทั้งสีแข็งสีเทาที่แสดงในรูปของเครื่องมือที่หลายช้างและหอไอเฟล เมื่อภาพสีมีการใช้อย่างกล้าหาญเช่นบูธโทรศัพท์แบบดั้งเดิมภาษาอังกฤษสีแดงภาพอย่างแท้จริง pop ปิดหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรเลขสีห้องสมุดอยากเสนอแนวทางเอกลักษณ์น่าสนใจพอที่จะได้อ่าน เพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์นี้ ที่ปรึกษาออกแบบ HGV สร้างคู่มือที่ง่าย สนุก และไปยังจุดที่ นอกจากนี้ยังทำให้การใช้สีโดยเฉพาะ สีเหลือง นักออกแบบเลือกสีเหลืองของสมัยใหม่และการอุทธรณ์สดและเพราะมันสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายของภาพในช่วงของห้องสมุดและการเชื่อมโยงภาพกับคำ หน้าภายในถูกสี เน้นการส่งโทรเลขและโลโก้ที่แตกต่างกันสี่สีภาพ spotlighting จากห้องสมุดของ หลายภาพจะละเอียดสี ได้แก่ สี แข็ง สีเทา ตามที่แสดงในรูปของหลายเครื่องมือ ช้าง และ หอไอเฟลเมื่อภาพสี กล้าใช้ เช่น ดั้งเดิมภาษาอังกฤษสีแดงโทรศัพท์บูธภาพอักษรปรากฏนอกหน้า