Aquaculture drugs shall NOT be used

Aquaculture drugs shall NOT be used unless they are approved by BOTH the local country of operation, AND the countries product is being exported to. The facility prohibit their suppliers from any usage that is not in compliance with this requirement. Further, the facility shall include in their HACCP plan, testing for other unapproved and/or banned drugs at reception, beyond those listed in Annex 5, Table II, where compliance with local or country of export laws or buyer specifications require it. (Refer to Standard 1 – “Regulatory Management” system requirements).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะไม่ใช้ยาสัตว์น้ำยกเว้นว่าพวกเขาได้รับการรับรองจากทั้งภายในประเทศดำเนินการ และผลิตภัณฑ์ประเทศถูกส่งออกไป สิ่งอำนวยความสะดวกที่ห้ามไม่ให้ผู้ใช้ใด ๆ ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนี้ เพิ่มเติม สิ่งอำนวยความสะดวกที่จะรวมไว้ในแผน HACCP ของพวกเขา ทดสอบยาอื่น ๆ ไม่อนุมัติ หรือพื้นที่รัฐที่แผนกต้อนรับ นอกเหนือจากที่ระบุไว้ในเอกสารแนบ 5 ตาราง II ที่สอดคล้องกับท้องถิ่นหรือประเทศส่งออกกฎหมายหรือข้อกำหนดผู้ซื้อต้อง (อ้างอิงถึงมาตรฐาน 1 – "การจัดการข้อบังคับ" ข้อกำหนดของระบบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาเสพติดที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจะไม่ถูกนำมาใช้จนกว่าพวกเขาจะได้รับการอนุมัติโดยทั้งสองประเทศในท้องถิ่นของการดำเนินงานและผลิตภัณฑ์ที่ประเทศจะถูกส่งออกไป สิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขาห้ามซัพพลายเออร์จากการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนี้ นอกจากนี้สิ่งอำนวยความสะดวกให้หมายความรวมถึงในแผน HACCP ของพวกเขาสำหรับการทดสอบอื่น ๆ ไม่ได้รับอนุมัติและ / หรือห้ามยาเสพติดที่รับเกินกว่าที่ระบุไว้ในภาคผนวกที่ 5 ตารางที่สองที่สอดคล้องกับประเทศในประเทศหรือส่งออกกฎหมายหรือข้อกำหนดของผู้ซื้อจำเป็นต้องใช้งาน (โปรดดูที่มาตรฐาน 1 - "การบริหารจัดการกำกับดูแล" ความต้องการของระบบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจะไม่ใช้จนกว่าพวกเขาจะได้รับการอนุมัติโดยทั้งในประเทศของการดำเนินงาน และผลิตภัณฑ์ในประเทศจะถูกส่งออกไป สถานที่ห้าม ซัพพลายเออร์ของพวกเขาจากการใช้งานใด ๆที่ไม่สอดคล้องกับความต้องการนี้ เพิ่มเติม สถานที่จะรวมอยู่ในแผนประกันของพวกเขา การทดสอบไม่อนุมัติอื่น และ / หรือ ห้ามยาเสพติดที่แผนกต้อนรับนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในภาคผนวก 5 ตาราง II , ที่สอดคล้องกับท้องถิ่นหรือประเทศกฎหมายส่งออกหรือคุณสมบัติผู้ซื้อต้อง ( อ้างอิง 1 " การจัดการ " มาตรฐานและกฎระเบียบความต้องการของระบบ )