The first historical records of usi

The first historical records of using biogas for economic purposes occurred 3000 years ago in China [1–3]. Marco Polo also mentioned in his diary that biogas was produced in this area [4]. In 1895 biogas was used to power street lights in Exeter (UK) [5]. Many countries have been recently developing an energy sector based on biogas [6–9]. This has been influenced by both economic factors and care to protect the environment. High prices and limited resources of fossil fuels together with the technolo- gical progress and optimisation of the biogas production make biogas energy even cheaper. The use of biogas for energy production reduces the use of fossil fuels, the combustion of which contributes to the climate change [10,11]. The Polish energy sector has also noticed a possibility of biogas production, especially of agricultural biogas [12]. Agricultural biogas is at the moment a small fraction of Poland’s general energy balance. However, the importance of biogas as an energy resource in Poland is increasing every year since Poland has a great biogas potential, which is comparable to that of Germany Experts are forecasting a dynamic development of agricultural biogas plants till 2020 at a rate of a few tens per cent a year.
The actual realisation of agricultural biogas potential in Poland during this period of time will depend on the effectiveness of the implementation of Directive 2009/28/EC of the European Parlia- ment and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources [17]. The plan to implement the directive was presented in so called ‘‘National Renewable Energy Action Plan’’ [18]. It seems that in the coming years agricultural biogas will gain more significance on the green energy market and the growth rate will be among the highest in Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของการใช้ก๊าซชีวภาพเพื่อวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นในปี 3000 ที่ผ่านมาในประเทศจีน [1-3] มาร์โคโปโลยังกล่าวถึงในบันทึกของเขาว่าก๊าซชีวภาพที่ผลิตในบริเวณนี้ [4] ในปี 1895 การผลิตก๊าซชีวภาพถูกใช้ในการไฟถนนพลังงานในเอ็กซีเตอร์ (สหราชอาณาจักร) [5] หลายประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการพัฒนาภาคพลังงานขึ้นอยู่กับการผลิตก๊าซชีวภาพ [6-9] นี้ได้รับอิทธิพลจากปัจจัยทั้งทางเศรษฐกิจและการดูแลในการรักษาสิ่งแวดล้อม ราคาสูงและทรัพยากรที่มี จำกัด ของเชื้อเพลิงฟอสซิลร่วมกับ technolo- Gical ความคืบหน้าและการเพิ่มประสิทธิภาพของการผลิตก๊าซชีวภาพทำให้พลังงานก๊าซชีวภาพได้ราคาถูก การใช้ก๊าซชีวภาพในการผลิตพลังงานลดการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล, การเผาไหม้ซึ่งก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [10,11] ภาคพลังงานโปแลนด์ยังได้สังเกตเห็นความเป็นไปได้ของการผลิตก๊าซชีวภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งก๊าซชีวภาพเกษตร [12] ก๊าซชีวภาพการเกษตรในขณะที่ส่วนเล็ก ๆ ของสมดุลพลังงานของโปแลนด์ทั่วไป แต่ความสำคัญของการผลิตก๊าซชีวภาพเป็นแหล่งพลังงานในโปแลนด์เพิ่มขึ้นทุกปีตั้งแต่โปแลนด์มีศักยภาพในการผลิตก๊าซชีวภาพที่ดีซึ่งเทียบได้กับที่ของเยอรมันผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์การพัฒนาแบบไดนามิกของโรงงานก๊าซชีวภาพทางการเกษตรจนถึง 2020 ในอัตราไม่กี่สิบ ร้อยละต่อปี
ก่อให้เกิดที่แท้จริงของการผลิตก๊าซชีวภาพทางการเกษตรในประเทศโปแลนด์ในช่วงเวลานี้จะขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของการดำเนินงานของ Directive 2009/28 / EC ของ ment ยุโรป Parlia- และสภาวันที่ 23 เมษายน 2009 การส่งเสริมการใช้พลังงานจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน [17] แผนในการดำเนินการคำสั่งที่ถูกนำเสนอในที่เรียกว่า '' แห่งชาติแผนปฏิบัติการพลังงานทดแทน '' [18] ดูเหมือนว่าในปีที่ผ่านมาผลิตก๊าซชีวภาพทางการเกษตรจะได้รับความสำคัญมากขึ้นในตลาดพลังงานสีเขียวและอัตราการเจริญเติบโตจะอยู่ในหมู่ที่สูงที่สุดในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์ที่บันทึกแรกของการใช้ก๊าซชีวภาพเพื่อวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น 3000 ปีที่ผ่านมาในประเทศจีน [ 1 - 1 ] มาร์โค โปโล ยังกล่าวถึงในไดอารี่ของเขาว่า ก๊าซชีวภาพที่ผลิตในพื้นที่ [ 4 ] ในปี 1895 ก๊าซชีวภาพใช้ไฟถนนพลังงานในเอ็กซีเตอร์ ( อังกฤษ ) [ 5 ] หลายประเทศได้รับการพัฒนาพลังงานจากก๊าซชีวภาพ [ 6 – 9 ]นี้ได้รับอิทธิพลจากทั้งปัจจัยเศรษฐกิจและการดูแลปกป้องสิ่งแวดล้อม ราคาสูงและทรัพยากรที่ จำกัด ของเชื้อเพลิงฟอสซิลร่วมกับกศ . - ความคืบหน้า gical และการเพิ่มประสิทธิภาพของการผลิตก๊าซชีวภาพให้พลังงานก๊าซชีวภาพถูกกว่าด้วยซ้ำ การใช้ก๊าซชีวภาพเพื่อผลิตพลังงานจะช่วยลดการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล การเผาไหม้ ซึ่งมีส่วนช่วยในการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ [ 10,11 ]ภาษาโปแลนด์พลังงานยังได้สังเกตความเป็นไปได้ของการผลิตก๊าซชีวภาพ ก๊าซชีวภาพทางการเกษตร โดยเฉพาะ [ 12 ] ก๊าซชีวภาพทางการเกษตรคือในขณะที่ส่วนเล็ก ๆของความสมดุลพลังงานทั่วไปของโปแลนด์ . อย่างไรก็ตาม ความสำคัญของก๊าซชีวภาพเป็นแหล่งพลังงานในโปแลนด์เพิ่มขึ้นทุกปีตั้งแต่โปแลนด์เก่งก๊าซชีวภาพที่มีศักยภาพซึ่งเทียบเท่ากับที่ของเยอรมัน ผู้เชี่ยวชาญการพยากรณ์การพัฒนาแบบไดนามิกของก๊าซชีวภาพทางการเกษตรพืชจนถึงปี 2020 ในอัตราไม่กี่สิบเปอร์เซ็นต์ต่อปี
จริงก่อให้เกิดก๊าซชีวภาพศักยภาพการเกษตรในประเทศโปแลนด์ในช่วงระยะเวลานี้จะขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของการดำเนินงานของ Directive 2009 / 28 / EC ของยุโรป parlia - ment และสภาเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2552 ในการส่งเสริมการใช้พลังงานจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน [ 17 ]วางแผนที่จะใช้คำสั่งถูกเสนอในสิ่งที่เรียกว่า ' 'national พลังงานทดแทนแผนปฏิบัติการ " [ 18 ] ดูเหมือนว่าในปีที่ผ่านมาเกษตรก๊าซชีวภาพจะได้รับความสำคัญมากขึ้นในตลาดพลังงานสีเขียวและอัตราการเจริญเติบโตจะเป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในยุโรป