1. IntroductionBoth striped dolphin

1. Introduction
Both striped dolphins (Stenella coeruleoalba Meyen
1933) and loggerhead turtles (Caretta caretta Linnaeus
1758) are vertebrate marine species which have been
subjected to intensive studies and analyses in the last
few years [6,9,11,13]. However, although our knowledge of these animals is growing, there is still an
important lack of information on some topics [9]. This
is the case for the basic analysis and characterisation of
their lipids and, in particular, of the fatty acid (FA)
composition. The increasing evidence of the important
role of FAs, for example as precursors of active physiologically molecules [21] or as potential biomarkers of
response to pollutants [13,14], makes this kind of study
of great interest, but the reality is that the number of
studies devoted to these compounds in both marine
species are scarce in the scientific literature [3,19,20,24].
In fact, this situation can be extrapolated to most
wildlife species, and only for those that have commercial interest are there some data available, which have
been obtained using modern techniques [4,22,23,26].
The latter is another problem, because analysis of lipids
in general, and FAs in particular, has highly improved
in recent years [8], and most of the works published 15
or 20 years ago have insufficient accuracy due to the
inefficiency of the techniques available at that time.
Taking all these questions into account, we have
developed and started a series of studies in which FA
composition has been analyzed in different animal species. In this report, we discuss the tissue FA composition of both threatened marine vertebrates determined
using the same methodology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. IntroductionBoth striped dolphins (Stenella coeruleoalba Meyen1933) and loggerhead turtles (Caretta caretta Linnaeus1758) are vertebrate marine species which have beensubjected to intensive studies and analyses in the lastfew years [6,9,11,13]. However, although our knowledge of these animals is growing, there is still animportant lack of information on some topics [9]. Thisis the case for the basic analysis and characterisation oftheir lipids and, in particular, of the fatty acid (FA)composition. The increasing evidence of the importantrole of FAs, for example as precursors of active physiologically molecules [21] or as potential biomarkers ofresponse to pollutants [13,14], makes this kind of studyof great interest, but the reality is that the number ofstudies devoted to these compounds in both marinespecies are scarce in the scientific literature [3,19,20,24].In fact, this situation can be extrapolated to mostwildlife species, and only for those that have commercial interest are there some data available, which havebeen obtained using modern techniques [4,22,23,26].The latter is another problem, because analysis of lipidsin general, and FAs in particular, has highly improvedin recent years [8], and most of the works published 15or 20 years ago have insufficient accuracy due to theinefficiency of the techniques available at that time.Taking all these questions into account, we haveพัฒนา และเริ่มต้นของการศึกษาในที่ FAมีการวิเคราะห์องค์ประกอบในสายพันธุ์สัตว์ต่าง ๆ ในรายงานนี้ เราหารือเกี่ยวกับองค์ประกอบเนื้อเยื่อ FA ทั้ง vertebrates มารีคามที่กำหนดใช้วิธีเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ทั้งลายปลาโลมา ( stenella coeruleoalba meyen
1933 ) และคนโง่เง่าเต่า ( caretta caretta ลินเนียส
1758 ) เป็นสัตว์ทะเลชนิดสัตว์มีกระดูกสันหลังที่ได้รับภายใต้การศึกษาอย่างเข้มข้นและการวิเคราะห์

ในช่วงไม่กี่ปี [ 6,9,11,13 ] อย่างไรก็ตาม แม้ว่าความรู้ของสัตว์เหล่านี้เติบโต ยังคงมีการขาดข้อมูลสำคัญบางอย่าง
หัวข้อ [ 9 ] นี้
เป็นกรณีของการวิเคราะห์พื้นฐานและหลักของ
ไขมันของพวกเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งของกรดไขมัน ( FA )
องค์ประกอบ เพิ่มหลักฐานสำคัญ
ของ FAS , ตัวอย่างเช่นเป็นสารตั้งต้นของงานอาทิโมเลกุล [ 21 ] หรือศักยภาพของการตอบสนองทางชีวภาพ
มลพิษ [ 13,14 ] ทำให้ชนิดนี้ของการศึกษา
สนใจมาก แต่ความจริงก็คือจำนวน
การศึกษาเพื่อรองรับสารประกอบเหล่านี้ทั้งในทะเล
ชนิดขาดแคลนใน scienti จึง 3,19,20,24 วรรณกรรม [ C ] .
ในความเป็นจริง สถานการณ์นี้สามารถคาดถึงสัตว์ป่าส่วนใหญ่
, และเพียงสำหรับผู้ที่มีความสนใจเชิงพาณิชย์มีข้อมูลบางส่วนที่ได้รับการใช้เทคนิคที่ทันสมัย

[ 4,22,23,26 ] หลังมีปัญหาอีก เพราะการวิเคราะห์ลิปิด
ทั่วไป) และโดยเฉพาะ มีการปรับปรุงอย่างมาก
ในปีล่าสุด [ 8 ] , และส่วนใหญ่ของผลงานตีพิมพ์ 15
หรือ 20 ปีที่ผ่านมามี insuf จึง cient ความถูกต้องเนื่องจาก
INEF จึงประสิทธิภาพของเทคนิคที่มีอยู่ในเวลานั้น
จดคำถามทั้งหมดเหล่านี้ลงในบัญชีเราได้
พัฒนาและเริ่ม ชุด ของการศึกษาซึ่งในองค์ประกอบฟ้า
ถูกวิเคราะห์ในสัตว์ชนิดต่าง ๆ ในรายงานนี้เราได้กล่าวถึงองค์ประกอบของทั้งเนื้อเยื่อเอฟเอขู่ทะเลมีกระดูกสันหลัง มุ่งมั่น
โดยใช้วิธีการเดียวกัน