Since Potonggang will cast concrete

Since Potonggang will cast concrete on Tuesday 16th of August, Monday 15th of August is DPRK national Holiday. The Contractor have not send me request for casting concrete, and since the amount of concrete to cast is about 380 m3, the sequence of casting therefore is very important, I have asked for sequence of concreting in writting accompany by drawing whether they are going from front to back or back to front.
Yesterday in the meeting we have talk about curing which they have satisfy me, but the method of compaction when backfill did not.
I will wait for their satisfactory reply before I approved these footings for casting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจาก Potonggang จะหล่อคอนกรีตวันอังคาร 16 สิงหาคม วันจันทร์ 15 สิงหาคมเป็นวันหยุดแห่งชาติของเกาหลีเหนือ ผู้รับเหมามีไม่ส่งคำขอสำหรับหล่อคอนกรีต และปริมาณของคอนกรีตที่จะหล่อเป็น m3 ประมาณ 380 ลำดับของหล่อจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก มีขอลำดับที่ ๆ ในการเขียนพร้อมวาดว่าพวกเขากำลังไป หรือกลับ ไปหน้าวันนี้ในที่ประชุม ได้พูดคุยเกี่ยวกับการบ่มซึ่งพวกเขาได้ตอบสนองฉัน แต่วิธีการของการบดอัดเมื่อ backfill ไม่ฉันจะรอตอบเป็นที่พอใจของพวกเขาก่อนที่ฉันอนุมัติ footings เหล่านี้สำหรับการหล่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ Potonggang จะโยนคอนกรีตอังคารที่ 16 สิงหาคมวันจันทร์ 15 สิงหาคมเป็นวันหยุดประจำชาติเกาหลีเหนือ ผู้รับเหมายังไม่ได้ส่งฉันขอหล่อคอนกรีตและเนื่องจากปริมาณของคอนกรีตที่จะโยนเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 380 m3, ลำดับของการคัดเลือกนักแสดงจึงเป็นสิ่งที่สำคัญมากผมขอให้มีการลำดับของคอนกรีตในการเขียนมาพร้อมกับโดยการวาดภาพว่าพวกเขาจะไปจาก ด้านหน้าไปด้านหลังหรือด้านหลังไปด้านหน้า.
เมื่อวานนี้ในการประชุมครั้งที่เราได้พูดคุยเกี่ยวกับการบ่มที่พวกเขาได้ตอบสนองฉัน แต่วิธีการของการบดอัดเมื่อโฆษณาทดแทนไม่ได้.
ผมจะรอการตอบกลับที่น่าพอใจของพวกเขาก่อนที่ผมจะได้รับการอนุมัติการก่อสร้างเหล่านี้สำหรับการคัดเลือกนักแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ potonggang จะหล่อคอนกรีตในวันอังคารที่ 16 สิงหาคม วันจันทร์ที่ 15 สิงหาคม เป็นวันหยุดแห่งชาติ ( อังกฤษ . ผู้รับเหมายังไม่ได้ส่งคำขอสำหรับหล่อคอนกรีต และเนื่องจากปริมาณคอนกรีตหล่อประมาณ 380 M3 , ลำดับของหล่อจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก ผมขอลำดับในการเขียน concreting เป็นเพื่อนโดยการวาดไม่ว่าพวกเขาจะจากหน้าไปหลัง หรือหลังมาหน้าเมื่อวานนี้ในการประชุมเราได้พูดคุยเกี่ยวกับการบ่มซึ่งพวกเขาได้ตอบสนองฉัน แต่วิธีการของการบดอัด เมื่อแกนไม่ได้ข้าจะรอคำตอบที่น่าพอใจก่อนที่ฉันจะได้รับ footings เหล่านี้สำหรับการหล่อ