Without going into any details and

Without going into any details and without presenting further examples it may be said that on the whole external monitoring by whatever agencies is not a very effective tool to monitor the compliance with labour law provisions in Germany. The situation has become more dramatic due to the increased amount of different tasks and at the same time reduction of personnel and other resources due to budgetary consideration. Therefore, in Germany external monitoring by state agencies or quasi-state agencies should not be given much weight in discussing the effectiveness of labourlaw.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย ไม่ต้องลงรายละเอียดใด ๆ และไม่ มีการนำเสนอตัวอย่างเพิ่มเติมมันอาจจะกล่าวว่า บนทั้งการตรวจสอบภายนอก โดยหน่วยงานใดไม่เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพมากในการตรวจสอบการปฏิบัติตามบทบัญญัติของกฎหมายแรงงานในประเทศเยอรมนี สถานการณ์ได้กลายเป็นมากเนื่องจากจำนวนเพิ่มขึ้น ของงานที่แตกต่าง และ ที่ลดเวลาเดียวกันของบุคลากรและทรัพยากรอื่น ๆ เนื่องจากการพิจารณางบประมาณ ดังนั้น ในเยอรมนี การตรวจสอบภายนอก โดยหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานรัฐเสมือนควรไม่ได้รับน้ำหนักมากการพูดถึงเรื่องประสิทธิภาพของ labourlaw

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่ต้องไปลงรายละเอียดใด ๆ และไม่มีการนำเสนอตัวอย่างต่อไปก็อาจจะบอกว่าในการตรวจสอบภายนอกทั้งโดยสิ่งที่หน่วยงานที่ไม่ได้เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพมากในการตรวจสอบการปฏิบัติตามบทบัญญัติของกฎหมายแรงงานในประเทศเยอรมนี สถานการณ์ได้กลายเป็นอย่างมากเนื่องจากจำนวนที่เพิ่มขึ้นของงานที่แตกต่างกันและในเวลาเดียวกันการลดลงของบุคลากรและทรัพยากรอื่น ๆ เนื่องจากการพิจารณางบประมาณ ดังนั้นในการตรวจสอบภายนอกประเทศเยอรมนีโดยหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานกึ่งรัฐไม่ควรจะได้รับน้ำหนักมากในการพูดคุยประสิทธิผลของ labourlaw