Dear K.Thanyarat, We will accept th

Dear K.Thanyarat,

We will accept the requested price below only shipment in November.
Pls send us the official order so that we can proceed further.

Do you have any forecast for December since PF will be closed almost 2 weeks for Christmas and New Year holidays.

Best regards,
Vorraya




On 10-Nov-14 3:50 PM, thanyarat_ac wrote:



Dear K.Vorraya,


If you accept the price, we will place the order within November.


Best Regards,

Thanyarat.






----- Original Message -----
From: Vorraya
To: thanyarat_ac
Sent: Mon, 10 Nov 2014 15:35:59 +0700
Subject: Re: Fw: Re: 226Dtex Price

Dear K.Thanyarat,
Are the below inquiries will be placed within November?
Pls advise.
Regards/Vorraya

On 10-Nov-14 1:37 PM, thanyarat_ac wrote:

Resend.

----- Original Message -----
From: "thanyarat_ac"
To: Vorraya
Sent: Fri, 7 Nov 2014 18:45:07 +0700
Subject: Fw: Re: 226Dtex Price

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Thanyarat รัก เราจะยอมรับราคาที่ร้องขอด้านล่างส่งในเดือนพฤศจิกายน กรุณาส่งใบสั่งอย่างเป็นทางการเพื่อให้เราสามารถดำเนินต่อไป มีการคาดการณ์ในเดือนธันวาคมเนื่องจาก PF จะปิดเกือบ 2 สัปดาห์สำหรับวันหยุดคริสต์มาสและปีใหม่ ด้วยความเคารพ Vorrayaบน 10-พ.ย.-14 3:50 PM, thanyarat_ac เขียน: K.Vorraya รัก ถ้าคุณยอมรับราคา เราจะวางใบสั่งภายในเดือนพฤศจิกายน ด้วยความเคารพธัญญรัตน์---ข้อความต้นฉบับ--- จาก: Vorraya ถึง: thanyarat_ac ส่ง: จันทร์ 10 2014 พฤศจิกายน 15:35:59 + 0700 หัวข้อ: Re: Fw: Re: ราคา 226Dtex K.Thanyarat รัก มีการสอบถามด้านล่างนี้จะถูกวางภายในพฤศจิกายน กรุณาแนะนำ ขอแสดงความ นับถือ/Vorraya บน 10-พ.ย.-14 1:37 PM, thanyarat_ac เขียน: ส่งอีกครั้ง ---ข้อความต้นฉบับ--- จาก: "thanyarat_ac" ถึง: Vorraya ส่ง: ศุกร์ 7 2014 พฤศจิกายน 18:45:07 + 0700 หัวเรื่อง: Fw: Re: ราคา 226Dtex

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K.Thanyarat เรียนเราจะยอมรับราคาที่ต้องการด้านล่างส่งเฉพาะในเดือนพฤศจิกายนPls ส่งคำสั่งซื้ออย่างเป็นทางการเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไปคุณมีการคาดการณ์ใด ๆ สำหรับการตั้งแต่ธันวาคม PF จะถูกปิดเกือบ 2 สัปดาห์สำหรับคริสมาสต์และปีใหม่ วันหยุดขอแสดงความนับถือVorraya ในวันที่ 10 พ.ย. 14 15:50, thanyarat_ac เขียน: เรียน K.Vorraya, ถ้าคุณยอมรับราคาที่เราจะสั่งซื้อภายในเดือนพฤศจิกายนBest Regards, Thanyarat ----- ต้นฉบับ ข้อความ ----- จาก: Vorraya

































ไปที่: thanyarat_ac
ส่ง: จ, 10 พฤศจิกายน 2014 15:35:59 +0700
เรื่อง: Re: ส่งต่อ: Re: 226Dtex ราคาเรียน K.Thanyarat, มีการสอบถามข้อมูลด้านล่างจะถูกวางไว้ภายในเดือนพฤศจิกายน? กรุณาให้คำแนะนำความนับถือ / Vorraya ในวันที่ 10 พฤศจิกายน 14 01:37, thanyarat_ac เขียน: ส่งข้อความต้นฉบับ ----- ----- จาก: "thanyarat_ac"












ไปที่: Vorraya
ส่ง: ศุกร์, 7 พฤศจิกายน 2014 18:45:07 0700
เรื่องส่งต่อ: Re: 226Dtex ราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณธัญ

เรา , จะรับขอราคาจัดส่งในเดือนพฤศจิกายน
กรุณาส่งคำสั่งอย่างเป็นทางการเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไป

คุณมีการคาดการณ์สำหรับเดือนธันวาคม เนื่องจาก PF จะปิดเกือบ 2 สัปดาห์สำหรับคริสต์มาสและปีใหม่วันหยุด นับถือ

,
vorraya




ใน 10-nov-14 3:50 น. thanyarat_ac wrote :






. . vorraya ที่รัก , ถ้าคุณยอมรับราคาจะสั่งซื้อภายในเดือนพฤศจิกายน


นับถือ

ธัญ .






----- -----
ข้อความต้นฉบับจาก : vorraya < [e-mail] >
< >
: thanyarat_ac [e-mail] ส่ง : มอญ เรื่อง 10 พ.ย. 15:35:59 0700
: Re : FW : Re : 226dtex ราคา

K . ธัญญรัตน์ ที่รัก ,
เป็นด้านล่างสอบถามจะถูกวางไว้ภายในพฤศจิกายน
กรุณาแจ้งด้วย


นับถือ / vorraya บน 10-nov-14 137 น. thanyarat_ac wrote :

ส่ง

-----
----- ข้อความต้นฉบับจาก " thanyarat_ac " < [e-mail] >
< >
: vorraya [e-mail] ส่ง : ศุกร์ , วิชา 7 พ.ย. 18:45:07 0700
: FW : Re : 226dtex
ราคา