He informed that he want a replacem

He informed that he want a replacement parts HLD55855-10 (KP006859). Because thier customer (incoming inspection) will reject dimension NG Inv.1609111 Input 3,160 pcs. ,Inv.1610101 Input 1760 pcs. and will return back to them.

We sent data confirm spec part to him and requested thier customer show the picture of defect part dimension NG and method check.

I informed Areewan san and discussed with her. Now, we're waiting for his reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาทราบที่เขาต้องการอะไหล่ HLD55855-10 (KP006859) เนื่องจากลูกค้า (การตรวจสอบ) จะปฏิเสธมิติฉบับ Inv.1609111 อินพุต 3,160 พี , Inv.1610101 1760 อินพุตพี และจะกลับไปอยู่กับพวกเขาเราส่งข้อมูลยืนยันข้อมูลจำเพาะบางส่วนเขา และร้องขอของลูกค้าแสดงภาพมิติส่วนบกพร่องฉบับและวิธีการตรวจสอบ ผมซาน Areewan ทราบ และหารือกับเธอ ตอนนี้ เรากำลังรอสำหรับการตอบของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาบอกว่าเขาต้องการชิ้นส่วนทดแทน HLD55855-10 (KP006859) เพราะลูกค้าของพวกเขา (ตรวจสอบขาเข้า) จะปฏิเสธมิติ NG Inv.1609111 อินพุต 3,160 ชิ้น , Inv.1610101 อินพุต 1,760 ชิ้น และจะส่งกลับมาให้กับพวกเขา.

เราได้ส่งข้อมูลยืนยันสเปคส่วนหนึ่งกับเขาและขอลูกค้าของพวกเขาแสดงให้เห็นภาพของข้อบกพร่องส่วนหนึ่งมิติ NG และวิธีการในการตรวจสอบ.

ฉันแจ้งอารีวรรณซานและพูดคุยกับเธอ ตอนนี้เรากำลังรอการตอบกลับของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาแจ้งว่าเขาต้องการ hld55855-10 อะไหล่ ( kp006859 ) เพราะลูกค้าของพวกเขา ( การเข้ามาตรวจสอบ ) จะปฏิเสธมิติของ inv.1609111 ใส่ 3160 ชิ้น inv.1610101 ป้อน 1760 ชิ้น และจะกลับไปที่นั้นเราส่งข้อมูลยืนยัน ส่วนสเป็คเขา และขอให้ลูกค้าของพวกเขาแสดงภาพของส่วนมิติของข้อบกพร่องและวิธีการตรวจสอบผมทราบ อารีวรรณ และพูดคุยกับเธอ ตอนนี้เรากำลังรอคำตอบจากเขา