On August 10th 1944, Los Angeles co

On August 10th 1944, Los Angeles county resident Jay Dee Chitwood was found killed at the corner of 203rd St and Western Avenue in Torrance (203rd has since been renamed Del Amo Blvd). Upon examining the body and scene, traffic detectives concluded that Chitwood was the fatal victim of an apparent hit-and-run.
In response to this traffic death, local Torrance City Council lawmakers sought to improve pedestrian safety in the area by constructing new sidewalks. Area newspapers reported that without those paths, many local residents of new housing developments and trailer parks in the surrounding neighborhood had been forced to walk on the highways putting themselves in danger.
A sad and unfortunate case indeed, but it appeared to at least have led to an improvement in local safety to prevent future accidents. Jay Dee was laid to rest - and his widow, Helen thereafter remarried and re-settled down again in San Pedro.
Fast forward about two and a half years later to January 1947.
Local detectives are alerted to a tip from a male friend of Helen's that she had suddenly related a quite shocking tale. The apparent revelation being that counter to how things originally seemed that fateful August night, it was no hit-and-run case at all.
San Pedro detectives stated to the news media that Mrs. Chitwood confessed to having stabbed her husband following an argument they had that night in the street near 203rd and Western Ave, jabbing him twice in the chest with a knife. As he fell, the story goes, he was struck by a passing car.
The surprised detectives subsequently booked Helen on suspicion of murder pending a new full investigation. Quite a wrinkle in a seemingly straightforward traffic accident case.
But just one day later, the true life plot turned once again.
A revisiting of the original autopsy findings yielded that there was no evidence of a knife wound on the body – the conclusion being that Chitwood died of a punctured lung from the impact of his chest being struck by an automobile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 1944 สิงหาคม 10 มณฑล Los Angeles พบ Dee Chitwood Jay อาศัยฆ่าที่มุมของเซนต์ 203rd และอเวนิวเวสในรันซ์ (203rd ได้รับตั้งแต่เปลี่ยนชื่อ Blvd Del Amo) เมื่อตรวจร่างกายและฉาก นักสืบจราจรได้ข้อสรุปว่า Chitwood เป็นร้ายเหยื่อชัดเจนของเพื่อนในการตอบสนองนี้จราจรตาย ฝ่ายนิติบัญญัติสภาเมืองรันซ์ท้องถิ่นแสวงหาเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของคนเดินเท้าในพื้นที่ โดยสร้างทางเดินใหม่ พื้นที่หนังสือพิมพ์รายงานว่า โดยเส้นทางเหล่านี้ คนท้องจำนวนมากที่อาศัยใหม่และพ่วงสวนสาธารณะในย่านรอบถูกบังคับให้เดินบนทางหลวงที่ทำให้ตัวเองตกอยู่ในอันตรายเศร้า และโชคร้ายกรณีแน่นอน แต่ปรากฏ น้อย ได้นำไปสู่การปรับปรุงความปลอดภัยท้องถิ่นในการป้องกันอุบัติเหตุในอนาคต เจย์ดีถูกวางที่เหลือ - และแม่ม่ายของเขา เฮเลนหลังแต่งงาน และการตัดสินลงอีกในซานเปโดรกรอไปข้างหน้าประมาณสอง และครึ่งปีหลังถึง 1947 มกราคมนักสืบท้องถิ่นจะทราบถึงคำแนะนำจากเพื่อนชายของเฮว่า เธอก็มีเกี่ยวข้องเรื่องค่อนข้างน่าตกใจ เปิดเผยชัดเจนอยู่ที่เคาน์เตอร์เพื่อว่าสิ่งเดิมดูเหมือน คืนสิงหาคมนั้นความตาย เป็นกรณีที่ไม่มีเพื่อนทั้งหมดนักสืบซานเปโดรระบุไปยังสื่อข่าวว่า นาง Chitwood สารภาพว่า ไปมีแทงสามีต่อการโต้แย้งพวกเขาคืนนั้นบนถนนใกล้ 203rd และเวสเทิร์น Ave, jabbing เขาสองครั้งในหน้าอก ด้วยมีด ขณะที่เขาล้มลง ศรัณยู เขาหลงใหลรถผ่านนักสืบประหลาดใจจองเฮเลนสงสัยฆาตกรรมสืบสวนครบใหม่ที่ค้างอยู่ต่อมา ริ้วรอยค่อนข้างในกรณีอุบัติเหตุจราจรดูเหมือนตรงไปตรงมาแต่เพียงหนึ่งวันหลังจาก พล็อตชีวิตจริงเปิดอีกครั้งการดูของผลชันสูตรศพเดิมให้ผลว่า เป็นหลักฐานของมีดบาดแผลบนร่างกาย – สรุปว่า Chitwood ตายของมีปอดแฟบจากผลกระทบของหน้าอกของเขาถูกตี โดยรถยนต์ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 1944, Los Angeles County ถิ่นเจดี Chitwood ก็พบว่าถูกฆ่าตายที่มุมของ 203 เซนต์และทิศตะวันตกถนนในทอร์รันซ์ (203 ได้รับการเปลี่ยนตั้งแต่ Del Amo Blvd) เดอะ เมื่อตรวจสอบร่างกายและฉากนักสืบจราจรได้ข้อสรุปว่า Chitwood เป็นเหยื่อตายชัดเจนตีและวิ่ง.
เพื่อตอบสนองต่อความตายเข้าชมนี้ท้องถิ่นฝ่ายนิติบัญญัติสภาเทศบาลเมือง Torrance พยายามที่จะปรับปรุงความปลอดภัยของคนเดินเท้าในพื้นที่โดยการสร้างทางเท้าใหม่ หนังสือพิมพ์พื้นที่รายงานว่าไม่มีเส้นทางผู้ที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่นจำนวนมากของการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่และสวนสาธารณะรถพ่วงในเขตโดยรอบถูกบังคับให้เดินบนทางหลวงใส่ตัวเองตกอยู่ในอันตราย.
กรณีเศร้าและโชคร้ายจริง ๆ แต่ก็ไม่ปรากฏว่าอย่างน้อยได้นำ ที่จะมีการปรับปรุงในด้านความปลอดภัยในท้องถิ่นเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในอนาคต เจดีไปนอนพัก - และภรรยาม่ายของเขาเฮเลนหลังจากนั้นแต่งงานใหม่อีกครั้งนั่งลงอีกครั้งในซานเปโดร.
ข้างหน้าอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับสองและครึ่งปีต่อมาถึงเดือนมกราคมปี 1947
นักสืบท้องถิ่นจะแจ้งเตือนไปยังเคล็ดลับจากเพื่อนชายของเฮเลน ว่าเธอได้เกี่ยวข้องจู่ ๆ ก็เป็นเรื่องที่น่าตกใจเลยทีเดียว เปิดเผยชัดเจนเป็นสวนทางกับวิธีการที่สิ่งเดิมดูเหมือนว่าเป็นเวรเป็นกรรมคืนเดือนสิงหาคมมันเป็นกรณีที่ไม่มีการตีและทำงานเลย.
San Pedro นักสืบดังกล่าวจะสื่อข่าวว่านาง Chitwood สารภาพว่าได้แทงสามีของเธอต่อไปโต้แย้งพวกเขา คืนนั้นมีในสถานที่ที่อยู่ใกล้ 203 และตะวันตก Ave, จิ้มเขาสองครั้งในหน้าอกด้วยมีด ในขณะที่เขาล้มลงเรื่องที่จะไปเขาถูกตีด้วยรถผ่าน.
นักสืบประหลาดใจต่อมาจองเฮเลนในข้อหาฆาตกรรมที่รอการสอบสวนเต็มรูปแบบใหม่ . ค่อนข้างริ้วรอยในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุการจราจรตรงไปตรงมาดูเหมือน
แต่เพียงหนึ่งวันต่อมาพล็อตในชีวิตจริงอีกครั้งหัน.
revisiting ในการค้นพบการชันสูตรศพเดิมให้ผลว่ามีหลักฐานของแผลมีดในร่างกายไม่ - ข้อสรุปที่ว่า Chitwood เสียชีวิตจากปอดทะลุจากผลกระทบของหน้าอกของเขาถูกตีด้วยรถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 10 สิงหาคม 1944 มีถิ่นที่อยู่ , Los Angeles County เจดีย์ชิตวู๊ด ถูกพบเสียชีวิตในมุมของ 203rd ST และ Western Avenue ในทอร์รันซ์ ( 203rd มีตั้งแต่เปลี่ยนชื่อ Del Amo Blvd ) เมื่อการตรวจสอบร่างกายและฉาก นักสืบการจราจร สรุปได้ว่า ชิตวู๊ด เป็นเหยื่อที่ร้ายแรงตีชัดเจนและเรียกใช้ในการตอบสนองนี้การจราจรความตายร่างกฎหมายสภาเมือง Torrance ท้องถิ่นขอในการปรับปรุงความปลอดภัยของคนเดินเท้าในพื้นที่โดยการสร้างทางเดินใหม่ พื้นที่หนังสือพิมพ์รายงานว่าไม่มีเส้นทางเหล่านั้น หลายท้องถิ่นที่อาศัยอยู่ในการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่และรถพ่วงในเขตชุมชนโดยรอบได้ถูกบังคับให้เดินบนทางหลวงใส่ตัวเองตกอยู่ในอันตรายความเศร้า และกรณีโชคร้ายจริงๆ แต่มันดูเหมือนจะอย่างน้อยทำให้การปรับปรุงความปลอดภัยท้องถิ่นเพื่อป้องกันอุบัติเหตุในอนาคต เจย์และตีแผ่และแม่ม่ายของเขา เฮเลนหลังจากนั้นแต่งงานใหม่และนั่งลงอีกครั้ง ใน ซานเปโดรข้างหน้าอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับสองและครึ่งปีต่อมาถึงมกราคม 1947 .นักสืบท้องถิ่นแจ้งให้เคล็ดลับจากเพื่อนชายของเฮเลนที่เธอเพิ่งจะเกี่ยวข้องกับเรื่องราวที่ค่อนข้างน่าตกใจ เปิดเผยชัดเจนว่าสวนทางกับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเวรเป็นกรรมเดิมสิงหาคมกลางคืน มันไม่มีกรณีชนแล้วหนีเลยซานเปโดร นักสืบไว้เพื่อสื่อข่าวที่คุณชิตวู๊ด สารภาพมีแทงสามีของเธอต่อไปนี้อาร์กิวเมนต์มีคืนในถนนใกล้ 203rd และ Western Ave , หลังเขาสองครั้งในหน้าอกด้วยมีด เมื่อเขาล้ม เรื่องไป เขาถูกตีโดยรถผ่าน .แปลกใจตำรวจต่อมาจองเฮเลน ข้อหาฆาตกรรมในระหว่างการสอบสวนเต็มรูปแบบใหม่ ค่อนข้างมีริ้วรอยในอุบัติเหตุกรณีตรงไปตรงมา ดูเหมือนแต่แค่ 1 วันต่อมา วางแผนชีวิตจริงเปิดอีกครั้งมีการพบศพของต้นฉบับ พบว่าไม่มีร่องรอยแผลจากมีดบนร่างกายและข้อสรุปที่ชิตวู๊ดเสียชีวิตจากปอดทะลุจากผลกระทบของหน้าอกของเขาถูกตีโดยรถยนต์