Recently, I held an amusing and mem

Recently, I held an amusing and memorable conversation with my son, who began kindergarten this year, on the subject of mopping. My 5 year old son, Kaleb, claimed my Swiffer mop as his own, and he enjoys mopping my kitchen and hardwood floors. Last summer, while I was watching him eagerly mop my floors, he suddenly exclaimed, “I’m just like a janitor!” Amused, and somewhat surprised at his thoughtful comparison, I smiled and answered, “Yes, you are like the school janitor Mr. Bruce.” Immediately, a bright smile came to his face, and he agreed with obvious pride and delight, “Yes, I am like Mr. Bruce.” Then I told him that maybe someday, when he was a bigger boy like his brother, he could help Mr. Bruce mop the floors at school. Upon hearing that, he told me excitedly, “I’m going to help Mr. Bruce at school; I could be the one to mop the hallways”. Meanwhile, Kaleb put his mop away and moved on to his next activity. I assumed he would forget about our conversation. Later, on the first day of kindergarten, I was listening to Kaleb’s brother help him prepare his backpack, making sure he had the pencils, erasers, and supplies he needed on his first day of school, when I overheard Kaleb say earnestly, “Should I take my mop?” My older son and I refrained from laughing so we wouldn’t embarrass him, and told him gently that no; he wouldn’t be needing his mop today. My heart warmed, and I wished that moments like those could remain in my heart forever; but sadly, memories fade and little boys grow up. Maybe someday when he is a bigger boy, Kaleb will help Mr. Bruce mop the school hallways, but in the meanwhile he'll have to be satisfied with helping his Mom mop floors at home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมจัดการสนทนาที่น่าขบขัน และน่าจดจำกับลูกชายของฉัน ที่เริ่มอนุบาลปีนี้ ในเรื่องของ mopping ลูกชายอายุ 5 ปี Kaleb อ้างซับ Swiffer ของฉันเป็นของเขา และเขาสนุกกับ mopping ของห้องครัวและมีพื้นไม้ ฤดูร้อน ขณะที่ผมดูเขากระหาย mop พื้นของฉัน เขาก็ exclaimed ฉันเหมือนภารโรงเป็น" ขบขัน ค่อนข้างประหลาดใจที่เขาเปรียบเทียบแท้ ผมยิ้ม และ ตอบ "ใช่ คุณมีเช่นภารโรงโรงเรียนนายบรูซ" ทันที รอยยิ้มสดใสมาพร้อมกับใบหน้าของเขา และเขายอมรับ ด้วยความภาคภูมิใจที่เห็นได้ชัดและความสุข "ใช่ ฉันเหมือนนายบรูซ" แล้วผมบอกเขาว่า บางทีสักวันหนึ่ง เมื่อเขาเป็นเด็กใหญ่เช่นพี่ชายของเขา เขาจะช่วยให้นายบรูซ mop ชั้นที่โรงเรียน เมื่อได้ยินที่ เขาบอกขึ้ง "ฉันจะช่วยนาย Bruce ที่โรงเรียน ไม่หนึ่งที่ mop ทางเดิน" ในขณะเดียวกัน Kaleb เก็บซับของเขา และย้ายไปกิจกรรมถัดไปของเขา ผมสันนิษฐานว่า เขาจะลืมเกี่ยวกับการสนทนาของเรา ภายหลัง ในวันแรกของโรงเรียนอนุบาล ผมฟังที่พี่ชายของ Kaleb ช่วยเขาเตรียมกระเป๋าเป้ของเขา ทำให้แน่ใจว่า เขามีดินสอ ยางลบ และวัสดุที่เขาต้องการในวันโรงเรียน เมื่อฉัน overheard Kaleb พูดจริงจัง "ฉันควรจะซับของฉัน" ลูกชายของฉันเก่าและที่งดเว้นจากการหัวเราะดัง นั้นเราจะไม่ทำให้อึดอัดใจเขา บอกเขาเบา ๆ ที่ไม่มี เขาจะไม่ต้องซับของเขาวันนี้ อุ่นหัวใจของฉัน และฉันอยากให้ช่วงเวลาเช่นเดียวกับที่อาจยังคงอยู่ในหัวใจของฉันตลอดไป แต่เศร้า ความทรงจำจางหายไป และเด็กน้อยเติบโตขึ้น บางทีสักวันหนึ่งเมื่อเขาเป็นเด็กใหญ่ Kaleb จะช่วยนายบรูซ mop ทางเดินโรงเรียน แต่ในขณะเดียวกัน เขาจะต้องดีพร้อมช่วยเหลือแม่ของเขา mop พื้นบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร็ว ๆ นี้ผมจัดให้มีการสนทนาที่น่าขบขันและน่าจดจำกับลูกชายของฉันที่เริ่มอนุบาลปีนี้ในเรื่องของซับ ลูกชายอายุ 5 ปีของฉัน Kaleb อ้างซับ Swiffer ของฉันเป็นของเขาเองและเขามีความสุขถูห้องครัวและพื้นไม้เนื้อแข็งของฉัน ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาในขณะที่ผมเฝ้าดูเขากระหายซับชั้นของฉันเขาก็อุทานออกมาว่า "ผมเช่นเดียวกับภารโรง!" ขบขันและค่อนข้างแปลกใจที่การเปรียบเทียบความคิดของเขาฉันยิ้มและตอบว่า "ใช่คุณเป็นเหมือนโรงเรียน ภารโรงนายบรูซ. "ทันทีที่มีรอยยิ้มที่สดใสมาให้กับใบหน้าของเขาและเขาก็ตกลงด้วยความภาคภูมิใจและความสุขที่เห็นได้ชัด" ใช่ฉันชอบนายบรูซ. "จากนั้นผมบอกเขาว่าบางทีสักวันหนึ่งเมื่อเขาเป็นเด็กที่ใหญ่กว่า เหมือนพี่ชายของเขาที่เขาจะช่วยนายบรูซซับชั้นที่โรงเรียน เมื่อได้ยินว่าเขาบอกอย่างตื่นเต้นว่า "ผมกำลังจะไปช่วยนายบรูซที่โรงเรียน; ผมอาจจะเป็นหนึ่งในการซับทางเดิน " ในขณะเดียวกัน Kaleb ใส่ซับของเขาออกไปและย้ายไปอยู่ในกิจกรรมต่อไปของเขา ผมถือว่าเขาจะลืมเกี่ยวกับการสนทนาของเรา ต่อมาในวันแรกของโรงเรียนอนุบาลผมฟังพี่ชาย Kaleb ช่วยให้เขาเตรียมความพร้อมกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขาทำให้แน่ใจว่าเขามีดินสอยางลบและวัสดุสิ้นเปลืองที่เขาต้องการในวันแรกของโรงเรียนเมื่อฉันได้ยิน Kaleb พูดเป็นเรื่องเป็นราว "ควร ฉันใช้เวลา MOP ฉัน "ลูกชายคนโตของฉันและฉันงดเว้นจากการหัวเราะดังนั้นเราจะไม่ทำให้เกิดปัญหาเขาและบอกเขาเบา ๆ ว่าไม่มี; เขาจะไม่ต้องซับเขาในวันนี้ อบอุ่นหัวใจของฉันและฉันหวังว่าช่วงเวลาเช่นเหล่านั้นอาจยังคงอยู่ในหัวใจของฉันตลอดไป แต่น่าเศร้าที่ความทรงจำที่จางหายไปและชายน้อยเติบโตขึ้น บางทีสักวันหนึ่งเมื่อเขาเป็นเด็กที่ใหญ่กว่า Kaleb จะช่วยให้นายบรูซซับเดินโรงเรียน แต่ในขณะเดียวกันเขาจะต้องมีความพึงพอใจกับการช่วยให้พื้นซับแม่ของเขาที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ ผมจัดสนุกและน่าจดจำการสนทนากับลูกชายของผม ที่เริ่มเรียนในปีนี้ ในเรื่องของ ถูพื้น ของผม 5 ปี ลูกชาย kaleb อ้างว่าถูซวิฟเฟอร์ที่ของเขาเอง และเขาก็ชอบถูพื้นครัว และพื้นไม้ ฤดูร้อนที่แล้ว ขณะที่ผมกำลังดูเขาตั้งหน้าตั้งตาถูพื้นของผม อยู่ๆเขาก็อุทานว่า " ผมก็เหมือนภารโรง ! " สนุกและค่อนข้างแปลกใจที่การเปรียบเทียบความคิดของเขา ฉันยิ้มและตอบว่า " ใช่ คุณเป็นเหมือนโรงเรียน ภารโรง นายบรูซ " ทันที รอยยิ้มที่สดใสมาที่ใบหน้าของเขา และเขาตกลงด้วยความภาคภูมิใจและความสุข " ใช่ ฉันชอบนายบรูซ . . . " ฉันบอกเขาว่าบางที สักวันหนึ่ง เมื่อเขาเป็นหนุ่มใหญ่เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา เขาอาจช่วยนายบรูซ ถูพื้นโรงเรียน เมื่อได้ยินอย่างนั้น เขาบอกผมอย่างตื่นเต้นว่า " ฉันจะช่วยนายบรูซ ที่โรงเรียน ผมจะเป็นคนถูพื้นทางเดิน " ขณะเดียวกัน kaleb ใส่ซับเขาออกไป และย้ายบนกับกิจกรรมครั้งต่อไป ฉันคิดว่าเขาจะลืมเรื่องที่เราคุยกัน ต่อมา ในวันแรกของโรงเรียน ผมได้ฟังพี่ kaleb ช่วยเขาเตรียมเป้ของเขา ทำให้เขามีดินสอ ยางลบ และอุปกรณ์ที่เขาต้องการในวันแรกที่โรงเรียนของเขา เมื่อฉันได้ยิน kaleb พูดอย่างจริงจัง " ผมควรใช้ไม้ถูพื้นของฉัน ? " ลูกชายคนโตของผม ผมเลยเลิกหัวเราะแล้ว เราจะไม่ทำให้เขาขายหน้า และบอกให้เขาเบา ๆว่า ไม่มี เขาคงไม่ต้องใช้ซับของเขาวันนี้ หัวใจผมอบอุ่น และผมหวังว่าช่วงเวลาเหล่านั้นจะยังคงอยู่ในใจตลอดไป แต่เสียดายความทรงจำที่เลือนหายไป และเด็กโต สักวันหนึ่งเมื่อเขาเป็นเด็กที่ใหญ่กว่า kaleb จะช่วยนายบรูซถูทางเดินในโรงเรียน แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ต้องพอใจกับการช่วยแม่ของเขาถูพื้นในบ้าน