1969 (XXIII of 1969), be paid gratu

1969 (XXIII of 1969), be paid gratuity equivalent to
[41][thirty days], wages, calculated on the basis
of the [42][wages admissible to him in the last month of service if he is a fixed-rated workman or the
highest pay drawn by him during the last twelve months if he is a piece-rated workman], for every
completed year of service or any part thereof in excess of six months:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1969 (XXIII ของ 1969), สามารถ gratuity แล้วเทียบเท่ากับ[41] [30 วัน], ค่าจ้าง คำนวณพื้นฐาน[42] [admissible เขาในเดือนสุดท้ายของบริการถ้าเป็นรำที่คงถูกจัดอันดับค่าจ้างหรือสูงค่าจ้างวาดโดยในช่วง 12 เดือนถ้าเป็นรำที่คะแนนชิ้น], สำหรับทุกปีที่เสร็จสมบูรณ์ของบริการหรือส่วนหนึ่งส่วนใดเกินกว่า 6 เดือนดังกล่าว:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1969 (XXIII 1969) จะมีการจ่ายเงินบำเหน็จเทียบเท่ากับ
[41] [สามสิบวัน]
ค่าจ้างคำนวณบนพื้นฐานของ[42] [ค่าจ้างที่ยอมรับกับเขาในเดือนที่ผ่านมาของการบริการถ้าเขาเป็นคนงานคงจัดอันดับ
หรือค่าใช้จ่ายที่สูงที่สุดวาดโดยเขาในช่วงสิบสองเดือนที่ผ่านมาว่าเขาเป็นคนงานชิ้นจัดอันดับ]
สำหรับทุกปีที่เสร็จสมบูรณ์ของบริการหรือส่วนหนึ่งส่วนใดในส่วนที่เกินหกเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1969 ( XXIII 1969 ) , ได้รับเงินโบนัสเท่ากับ
[ 41 ] [ 30 วัน ] ค่าจ้างคำนวณบนพื้นฐาน
ของ [ 42 ] [ ค่าจ้างยอมรับเขาในเดือนสุดท้ายของบริการถ้าเขาเป็นคงจัดอันดับคนงานหรือ
สูงสุดจ่ายวาดโดยเขาในช่วง 12 เดือน ถ้าเขาเป็นชิ้นส่วนที่มีคนงาน ] ทุก
เสร็จปีของการบริการหรือส่วนหนึ่งส่วนใดเกินหกเดือน