I have been notified by the client

I have been notified by the client again about working time start at 08.00-17.00 (Day shift) and 20.00-05.00 (Night shift). After I talked and explained to client that we this is tentative plan. It will be fine tuned on-site after discussion with the client.
They said the schedule in audit plan no worker in some period. That’s the problem for them to assign work to other department in their company
They still need us to edit audit. Please kindly review and edit for audit plan and send it back to us.
Thank you very much in advance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับแจ้ง โดยไคลเอนต์อีกครั้งเกี่ยวกับการทำงานเริ่มเวลา 08.00-17.0008.00-17.00 FREE (วันกะ) และ 20.00-05.00 (กะกลางคืน) หลังจากที่ผมพูด และอธิบายไปว่า เราเป็นแน่นอนแผนการ มันจะปรับปรับซักหลังจากสนทนากับลูกค้ากล่าวกำหนดการในการวางแผนการตรวจสอบผู้ปฏิบัติงานไม่ในบางรอบระยะเวลา ที่เป็นปัญหาที่พวกเขากำหนดให้ทำงานกับแผนกอื่น ๆ ในบริษัทของพวกเขา พวกเขายังคงต้องเราแก้ไขตรวจสอบ โปรดกรุณาตรวจทานและแก้ไขสำหรับการตรวจสอบวางแผน และส่งกลับมาให้เราขอบคุณมากล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับแจ้งจากลูกค้าอีกเกี่ยวกับ งานเริ่มเวลาที่ 08.00-17.0008.00-17.00 FREE ( กะกลางวัน ) และ 20.00-05.00 ( กะกลางคืน ) หลังจากที่ผมได้พูดคุยและอธิบายกับลูกค้าว่าเรานี้เป็นแผนคร่าวๆ จะปรับจูนในโรงแรมหลังจากการสนทนากับลูกค้า พวกเขากล่าวว่าในแผน
ตารางตรวจสอบไม่ทำงานในบางช่วงเวลาที่เป็นปัญหาสำหรับพวกเขาที่จะมอบหมายงานให้กับแผนกต่าง ๆใน บริษัท ของพวกเขา พวกเขายังต้องการเรา
แก้ไขตรวจสอบ กรุณาตรวจสอบและแก้ไขแผนการตรวจสอบและส่งกลับมาให้เรา
ขอบคุณมากล่วงหน้า