Undaunted by their narrow escape, a

Undaunted by their narrow escape, an elderly Norwegian couple rescued by a fisherman after becoming trapped in thick river mud in Krabi on Friday are back photographing birds along the same river - with the help of two black plastic basins.
The two tourists returned to the mud at the Chao Fa dam to resume their passion for bird photography on Sunday.

But this time the husband was seen standing in one of two black plastic basins, to prevent him sinking while taking snapshots of birds and other mangrove creatures, with his wife standing nearby.

Krabi mayor Keeratisak Pukaoluan took a photo of the pair and posted it on his Facebook page on Sunday night.

The mayor admired the couple’s commonsense in using basins to prevent being stuck in the mud again.

He said people passing the area who see the pair to greet them, as they would be staying for two more weeks.

The two visitors were saved by a local fisherman, Chat Ubonchinda, 44, who went to their aid he saw they were in grave difficulty.

HEROIC DEED

Mr Chat won widespread praise after a video of his heroic deed was posted online.

The pair were taking photos along the Krabi River when they became stuck in the mud, sinking up to their thighs before Mr Chat spotted them from his boat on Friday morning.

Mr Chat lay down on the mud and let the pair put their weight on him so they could pull their legs free.

After the couple were free from the mud he returned to his boat and left.

The video of the rescue had attracted 2.7 million views and 160,000 ‘’likes’’ as of Tuesday morning.

The clip, posted by Facebook user Theerasak Saksritawee, shows the man taking the couple's camera gear and tripod to higher ground before trying unsuccessfully trying to lift each of them from the mud.

He then lay down, acting as a platform or bridge, so they could pull themselves free

AWARD CEREMONY AFTER CABINET MEETING

Tourism and Sports Minister Kobkarn Wattanavrangkul said on Tuesday the ministry will give Mr Chat a cash reward and a plaque to honour his actions in rescuing the elderly Norwegians.

The presentation would be made on Tuesday afternoon, after the weekly cabinet meeting, said Ms Kobkarn.

The minister praised Mr Chat, saying his good deed cast the country in a positive light. The ministry wants to honour people who truly do a good deed without expecting anything in return, she said. This sets a good example for other people to follow.

Other agencies also wanted to reward Mr Chat, said Ms Kobkarn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่สะทกสะท้านหลบหนีแคบ ๆ ของพวกเขาคู่นอร์เวย์ผู้สูงอายุรับการช่วยเหลือจากชาวประมงหลังจากที่ติดอยู่ในโคลนแม่น้ำหนาในจังหวัดกระบี่ในวันศุกร์ที่จะกลับมาถ่ายภาพนกไปตามแม่น้ำเดียวกัน -.
ด้วยความช่วยเหลือของสองอ่างพลาสติกสีดำทั้งสองนักท่องเที่ยวกลับไปโคลนที่เขื่อนเจ้าฟ้าที่จะกลับมารักของพวกเขาสำหรับการถ่ายภาพนกในวันอาทิตย์. แต่ครั้งนี้สามีก็เห็นยืนอยู่ในหนึ่งในสองอ่างพลาสติกสีดำเพื่อป้องกันไม่ให้เขาจมลงในขณะที่การถ่ายภาพรวมของนกและสัตว์ป่าชายเลนอื่น ๆ กับภรรยาของเขายืนอยู่ใกล้ ๆ . กระบี่นายกเทศมนตรี Keeratisak Pukaoluan เอาภาพของทั้งคู่และโพสต์ไว้บนหน้า Facebook ของเขาในคืนวันอาทิตย์. นายกเทศมนตรีชื่นชม commonsense ของทั้งคู่ในการใช้อ่างน้ำเพื่อป้องกันการติดอยู่ในโคลนอีกครั้ง. เขาบอกว่าคนที่เดินผ่านพื้นที่ที่เห็นคู่ ไปทักทายพวกเขาขณะที่พวกเขาจะได้รับการเข้าพักอีกสองสัปดาห์ที่ผ่านมา. สองผู้เข้าชมได้รับการบันทึกไว้โดยชาวประมงท้องถิ่นท Ubonchinda, 44, ที่ไปช่วยเหลือเขาเห็นพวกเขาอยู่ในความยากลำบากในหลุมฝังศพ. วีรชนโฉนดนายแชทได้รับรางวัลสรรเสริญอย่างกว้างขวางหลังจากวิดีโอของการกระทำที่กล้าหาญของเขาถูกโพสต์ออนไลน์. ทั้งคู่ได้รับการถ่ายภาพตามแม่น้ำกระบี่เมื่อพวกเขากลายเป็นที่ติดอยู่ในโคลนจมถึงต้นขาของพวกเขาก่อนที่นายพูดคุยเห็นพวกเขาจากเรือของเขาในเช้าวันศุกร์. นายแชทล้มตัวลงนอนบน โคลนและให้คู่ใส่น้ำหนักของพวกเขาบนเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถดึงขาของพวกเขาฟรี. หลังจากที่ทั้งคู่มีอิสระจากโคลนเขากลับไปที่เรือของเขาและซ้าย. วิดีโอกู้ภัยได้ดึงดูด 2700000 มุมมองและ 160,000 '' ชอบ ' ณ เช้าวันอังคาร. คลิปโพสต์โดยผู้ใช้ Facebook ธีร Saksritawee แสดงให้เห็นชายคนหนึ่งพาเกียร์กล้องคู่และขาตั้งกล้องไปที่พื้นดินที่สูงขึ้นก่อนที่จะพยายามไม่ประสบความสำเร็จพยายามที่จะยกแต่ละของพวกเขาจากโคลน. จากนั้นเขาก็วางลงทำหน้าที่เป็น แพลตฟอร์มหรือสะพานเพื่อให้พวกเขาสามารถดึงตัวเองฟรีพิธีมอบรางวัลหลังจากตู้ประชุมการท่องเที่ยวและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬาKobkarn วัฒนกล่าวว่าในวันอังคารที่กระทรวงจะให้นายทรางวัลเงินสดและโล่ประกาศเกียรติคุณเพื่อเป็นเกียรติแก่การกระทำของเขาในการช่วยเหลือชาวนอร์เวย์ผู้สูงอายุ. นำเสนอจะเป็น ทำให้ในช่วงบ่ายวันอังคารหลังการประชุมคณะรัฐมนตรีประจำสัปดาห์กล่าวว่านางสาว Kobkarn. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการยกย่องนายแชทพูดการกระทำที่ดีของเขาโยนประเทศในแง่บวก กระทรวงต้องการที่จะให้เกียรติคนที่ทำอย่างแท้จริงทำความดีโดยไม่หวังอะไรตอบแทนที่เธอบอกว่า ชุดนี้เป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับคนอื่น ๆ ที่จะปฏิบัติตาม. หน่วยงานอื่น ๆ ก็ยังอยากที่จะตอบแทนนายแชทนางสาว Kobkarn กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเพื่อนรอมีเพื่อนรอมีเพื่อนรอมีเพื่อนรอมีเพื่อนรอมีเพื่อนรอมีเพื่อนรอ