Supanee's theory in explained about

Supanee's theory in explained about how mistakes happen
in translation from Thai to English language in English writing or speaking. Such
mistakes can be caused by two different factors which are: translators do not have
sufficient knowledge of English or grammar, or, the translator does not understand the
meaning of the content of the message. These two causes created:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทฤษฎีของ Supanee อธิบายเกี่ยวกับวิธีการเกิดขึ้นของข้อผิดพลาด แปลไทยภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษเขียน หรือพูด ดังกล่าว ข้อผิดพลาดที่อาจเกิดจากสองปัจจัยได้แก่: ผู้แปลไม่ได้ ความรู้ที่เพียงพอของอังกฤษไวยากรณ์ หรือ นักแปลที่ไม่เข้าใจการ ความหมายของเนื้อหาของข้อความ สาเหตุสองสร้าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทฤษฎีสุภาณีในการอธิบายเกี่ยวกับวิธีการผิดพลาดเกิดขึ้นในการแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษในการเขียนภาษาอังกฤษหรือภาษาพูด ดังกล่าวผิดพลาดอาจเกิดจากสองปัจจัยที่แตกต่างกันที่: แปลไม่ได้มีความรู้เพียงพอหรือไวยากรณ์ภาษาอังกฤษหรือแปลไม่เข้าใจความหมายของเนื้อหาของข้อความ ทั้งสองสาเหตุที่สร้าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุภาณี เป็นทฤษฎีอธิบายว่า ความผิดพลาดเกิดขึ้น
แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษในการเขียนหรือการพูด ความผิดพลาดเช่น
อาจเกิดจากปัจจัยที่แตกต่างกันสองที่ : ผู้แปลไม่ได้
ความรู้เพียงพอภาษาอังกฤษหรือไวยากรณ์ หรือ แปลไม่เข้าใจ
ความหมายของเนื้อหาของข้อความ เหล่านี้สองสาเหตุที่สร้างขึ้นมา