Japanese business culture is wrongl

Japanese business culture is wrongly perceived as the biggest obstacle to starting business in Japan for many foreign companies thinking of entering the Japanese market.

Many foreign companies never do start business in Japan (or only enter the Japanese market through a distributor) simply because of the misconception, fueled by those infamous myths of doing business in Japan, that dealing with Japanese business culture is somehow too risky. Fortunately, Japanese business culture is not an impenetrable barrier to successful business in Japan, as proven by the very substantial Japanese market share enjoyed by Yahoo!, BMW, Mercedes-Benz, Chanel, Louis Vuitton, Tiffany & Co. and many others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นที่รับรู้ผิดเป็นอุปสรรคใหญ่ที่สุดในการเริ่มต้นธุรกิจในญี่ปุ่นสำหรับชาวต่างชาติหลายบริษัทคิดเข้าสู่ตลาดญี่ปุ่นหลายบริษัทต่างประเทศไม่เคยเริ่มต้นธุรกิจในญี่ปุ่น (หรือป้อนตลาดญี่ปุ่นผ่านตัวแทนจำหน่ายเท่านั้น) เนื่องจากความเข้าใจที่ผิด จากตำนานที่น่าอับอายของธุรกิจในประเทศญี่ปุ่น ที่จัดการกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นอย่างใดเสี่ยงเกินไป โชคดี วัฒนธรรมญี่ปุ่นไม่เป็นอุปสรรคไม่ยอมรับธุรกิจประสบความสำเร็จในประเทศญี่ปุ่น พิสูจน์ส่วนแบ่งตลาดญี่ปุ่นที่พบมากโดย yahoo!, BMW เมอร์เซเดส-เบนซ์ Chanel หลุยส์วิตตอง Tiffany & Co. และอื่น ๆ อีกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมทางธุรกิจของญี่ปุ่นเป็นที่รับรู้ผิดเป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในการเริ่มต้นธุรกิจในประเทศญี่ปุ่นสำหรับ บริษัท ต่างชาติจำนวนมากคิดว่าการเข้าสู่ตลาดญี่ปุ่น. บริษัท ต่างชาติหลายคนไม่เคยจะเริ่มต้นธุรกิจในญี่ปุ่น (หรือเพียงเข้าสู่ตลาดญี่ปุ่นผ่านตัวแทนจำหน่าย) เพียงเพราะของ ความเข้าใจผิดเชื้อเพลิงโดยตำนานที่น่าอับอายเหล่านั้นในการทำธุรกิจในประเทศญี่ปุ่นว่าการจัดการกับวัฒนธรรมธุรกิจชาวญี่ปุ่นเป็นอย่างใดที่มีความเสี่ยงมากเกินไป โชคดีที่วัฒนธรรมทางธุรกิจของญี่ปุ่นไม่ได้เป็นอุปสรรคที่ไม่สามารถใช้ได้กับธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในประเทศญี่ปุ่นเช่นการพิสูจน์โดยส่วนแบ่งการตลาดที่สำคัญมากของญี่ปุ่นมีความสุขโดย Yahoo !, BMW, Mercedes-Benz, Chanel, Louis Vuitton, Tiffany & Co และอื่น ๆ อีกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมทางธุรกิจของญี่ปุ่นอย่างผิดๆ การรับรู้อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดเพื่อเริ่มต้นธุรกิจในญี่ปุ่นหลายบริษัทต่างชาติที่คิดจะเข้าสู่ตลาดญี่ปุ่นบริษัทต่างชาติหลายแห่งไม่เริ่มต้นธุรกิจในญี่ปุ่น ( หรือเพียงเข้าสู่ตลาดญี่ปุ่นผ่านตัวแทนจำหน่าย ) เพียงเพราะความเข้าใจผิด , เชื้อเพลิงโดยตำนานเหล่านั้นน่าอับอายในการทำธุรกิจในญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมทางธุรกิจของญี่ปุ่นก็เสี่ยงเกินไป โชคดี , วัฒนธรรมทางธุรกิจของญี่ปุ่นไม่ใช่อุปสรรคไม่ยอมรับกับธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในประเทศญี่ปุ่นแล้ว โดยมากกอบตลาดญี่ปุ่นแบ่งปันความสุขโดย Yahoo ! , BMW , Mercedes Benz , Chanel , Louis Vuitton , Tiffany & Co . และอีกมากมาย