‘Pro-poor tourism’ takes issue with

‘Pro-poor tourism’ takes issue with what it rightly sees as ‘a defensive or
protectionist approach’ on the part of some ecotourism projects, an approach
that seeks to ‘preserv[e] local culture’ in the name of sustainable tourism (DfID,
1999: 2). Pro-poor tourism seeks to expand opportunities. It also sees itself as a
broader approach than community based tourism, because it also prioritises the
links between the poor community and the formal sector. As such, pro-poor
tourism has much to be said for it as an approach to tackling rural poverty. Yet its
attempts are likely to be equally limited in their vision. Rather than any attempt
to help people liberate themselves from their environment, they are instead
organised around it. Worthy, perhaps, but hardly an inspiring vision of what
might be possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'คนจนสนับสนุนการท่องเที่ยว' จะปัญหาอะไรเรื่องเห็นเป็น ' การตั้งรับ หรือ
วิธีนโยบาย ' ในส่วนบางโครงการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ วิธีการ
ที่พยายาม 'preserv [e] ท้องถิ่นวัฒนธรรม' ในการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน (DfID,
1999:2) คนยากจนสนับสนุนการท่องเที่ยวพยายามขยายโอกาสทางการขาย ยังเห็นตัวเองเป็นการ
วิธีการกว้างขึ้นกว่า การท่องเที่ยวโดยชุมชน เนื่องจากมันยัง prioritises
เชื่อมโยงระหว่างชุมชนยากจนและภาคอย่างเป็นทางการ เป็นเช่น ยากจนโปร
ท่องเที่ยวได้มากที่จะกล่าวว่า มันเป็นวิธีการแก้ปัญหาความยากจนในชนบท แต่ของ
ความพยายามมักจะเท่า ๆ กันจำกัดในวิสัยทัศน์ของพวกเขา แทนที่พยายามใด ๆ
เพื่อช่วยคนปลดปล่อยตัวเองจากสภาพแวดล้อมของพวกเขา พวกเขาจะแทน
จัดรอบ ๆ สมควร บาง ที แต่ไม่มีวิสัยทัศน์สร้างแรงบันดาลใจของสิ่ง
อาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'การท่องเที่ยว Pro ยากจน' ใช้เวลาปัญหากับสิ่งที่มันถูกต้องเห็นว่าเป็น 'ป้องกันหรือ
วิธีการกีดกัน 'ในส่วนของโครงการที่การท่องเที่ยวเชิงนิเวศบางวิธีการ
ที่พยายามจะ 'preserv [E] วัฒนธรรมท้องถิ่นในชื่อของการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน (DfID ,
1999: 2) คนยากจนการท่องเที่ยวพยายามที่จะขยายโอกาส นอกจากนี้ยังเห็นตัวเองเป็น
วิธีการที่กว้างกว่าการท่องเที่ยวชุมชนตามเพราะมันยังจัดลำดับความสำคัญ
การเชื่อมโยงระหว่างชุมชนที่ยากจนและภาคที่เป็นทางการ เช่นคนยากจน
การท่องเที่ยวมีมากที่จะกล่าวว่ามันเป็นวิธีการที่จะแก้ปัญหาความยากจนในชนบท ยังมี
ความพยายามที่มีแนวโน้มที่จะถูก จำกัด อย่างเท่าเทียมกันในวิสัยทัศน์ของพวกเขา มากกว่าที่จะพยายามใด ๆ
ที่จะช่วยให้ผู้คนปลดปล่อยตัวเองจากสภาพแวดล้อมของพวกเขาจะแทน
จัดรอบมัน อย่างสวยหรูในบางที แต่แทบจะไม่สร้างแรงบันดาลใจวิสัยทัศน์ของสิ่งที่
อาจเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' การท่องเที่ยว ' โปรไม่ดีจะมีปัญหากับสิ่งที่ได้เห็นคือ " วิธีการป้องกันหรือกีดกัน
' ในส่วนของโครงการการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ วิธีการที่พยายาม preserv
' [ E ] วัฒนธรรมท้องถิ่น ' ในนามของการท่องเที่ยวแบบยั่งยืน ( DFID
, 2542 : 2 ) การท่องเที่ยว PRO ยากจนพยายามที่จะขยายโอกาส . นอกจากนี้ยังเห็นตัวเองเป็นแนวทาง
กว้างกว่าการท่องเที่ยวโดยชุมชน ,เพราะมันยัง prioritises
การเชื่อมโยงระหว่างชุมชนยากจนและภาคอย่างเป็นทางการ เช่น การท่องเที่ยว Pro น่าสงสาร
มีมากที่จะกล่าวว่ามันเป็นวิธีการเพื่อแก้ปัญหาความยากจนในชนบท แต่ความพยายามของ
มีแนวโน้มที่จะเท่าเทียมกันจำกัดในวิสัยทัศน์ของ แทนที่จะพยายามที่จะช่วยคน
ปลดปล่อยตัวเองจากสภาพแวดล้อมของพวกเขา พวกเขาแทน
2 รอบ ว่าบางทีแต่ก็มีวิสัยทัศน์แรงบันดาลใจของสิ่งที่อาจจะเป็นไปได้