JAKARTA, April 25, 2014 (AFP) - Ind

JAKARTA, April 25, 2014 (AFP) - Indonesia's military chief came under
fire Friday after rejecting claims he had been pictured wearing a luxury Swiss
watch and insisting that the timepiece was a Chinese-made fake.
A Singapore website reported this week General Moeldoko was wearing a watch
from the Richard Mille brand's Felipe Massa collection worth more than $100,000
during a recent interview with a broadcaster in the city-state.
However the general, who goes by one name, angrily hurled the watch to the
ground when confronted by reporters about the claims, insisting he would not
have done so if it was genuine.
"Just watch me, so you know I am not lying," he was quoted as saying in
local media before throwing the timepiece onto the floor.
The general said it was a convincing imitation he had bought for just five
million rupiah ($430). He also told reporters it was just one of large
collection of fakes that he owned.
However the claim was met with scepticism and anger in a country where
millions live in grinding poverty and there is much sensitivity about
high-ranking officials leading luxurious lifestyles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตา 25 เมษายน 2014 AFP) - หัวหน้าทหารของอินโดนีเซียมาภายใต้
ไฟวันศุกร์หลังจากปฏิเสธการเรียกร้องที่เขาได้รับภาพใส่หรูสวิส
นาฬิกาและ insisting ว่า นาฬิกาที่ได้การทำจีนปลอม
เว็บไซต์สิงคโปร์ A รายงานสัปดาห์นี้ Moeldoko ทั่วไปสวมนาฬิกา
จากคอลเลกชันของเฟลิเป้มาสซาของ Mille ริชาร์ดแบรนด์มูลค่ากว่า $100000
ในระหว่างการสัมภาษณ์ล่าสุดกับอากาศในนครรัฐ
ไร ทั่วไป ที่ไป โดยชื่อหนึ่ง angrily อัปปางนาฬิกาไป
พื้นเมื่อผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับการเรียกร้อง insisting เขาจะไม่
เสร็จถ้าเป็นของแท้
"เพียงแค่ดู ฉันให้คุณรู้ว่า ฉันไม่ได้โกหก เขาถูกอ้างอิงเป็นพูดใน
สื่อท้องถิ่นก่อนโยนนาฬิกาที่บนพื้น
ทั่วไปกล่าวว่า เทียมดูที่เขาได้ซื้อมาสำหรับเพียงห้า
rupiah ล้าน ($430) เขายังบอกนักข่าวก็เพียงหนึ่งใหญ่
ของ fakes ที่เขาเป็นเจ้าของ
แต่ เคลมได้พบกับ scepticism และความโกรธในประเทศที่
ล้านอยู่บดความยากจน และมีความไวมากเกี่ยวกับ
เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ที่นำวิถีชีวิตหรูหรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตา , 25 เมษายน 2014 ( เอเอฟพี ) - หัวหน้าทหารอินโดนีเซียมาภายใต้ไฟ วันศุกร์ หลังจากที่ปฏิเสธ
อ้างว่าเขาได้รับภาพใส่หรูสวิสเซอร์แลนด์
ดู และยืนยันว่า นาฬิกาเป็นจีนทำปลอม
สิงคโปร์เว็บไซต์รายงานในสัปดาห์นี้ moeldoko ทั่วไปสวมนาฬิกา
จากริชาร์ด มิลล์แบรนด์ของเฟลิเป้ มารวบรวมมูลค่ากว่า $ 100000
ในระหว่างการสัมภาษณ์ล่าสุดกับโฆษกในนครรัฐ .
แต่ทั่วไป ใครผ่านไปหนึ่งชื่อโกรธพุ่งชม
พื้นดินเมื่อเผชิญหน้ากับนักข่าวเกี่ยวกับการเรียกร้อง ยืนยันเขาจะไม่
ได้ถ้ามันของแท้
" แค่ดูฉันเพื่อให้คุณรู้ว่าผมไม่ได้โกหก เขาถูกยกมาเป็นว่าในสื่อท้องถิ่น ก่อนโยน

นาฬิกาลงบนพื้นท่านบอกว่าให้เลียนแบบเขาได้ซื้อแค่ 5
ล้านรูเปีย ( $ 430 ) นอกจากนี้เขายังกล่าวว่ามันเป็นเพียงหนึ่งในคอลเลกชันขนาดใหญ่ของปลอมที่เขาเป็นเจ้าของ
.
แต่อ้างว่าได้พบกับความสงสัย ความโกรธในประเทศที่อาศัยอยู่ในความยากจนและบด
ล้านมีความไวประมาณ
เจ้าหน้าที่ระดับสูงนำไลฟ์สไตล์ที่หรูหรา