Do treat Indonesian associates with

Do treat Indonesian associates with respect and avoid offending anyone in public or during meetings.
Don’t be surprised if Filipino counterparts ask personal questions. These should be answered politely.
Do remember that Filipino business culture is personal, so personal relationships should be nurtured and respected.
Do consider giving a gift to a Filipino associates once a contract has been concluded. Gift giving is a popular practice in Filipino business culture.
Don’t make direct eye contact. It is considered rude to stare.
Don’t wag a finger at someone or curl a finger to summon someone, as these gestures are considered rude.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาสมาคมอินโดนีเซีย ด้วยความเคารพ และหลีกเลี่ยงการโกรธใคร ในที่สาธารณะ หรือใน ระหว่างการประชุม ไม่แปลกถ้าฟิลิปปินส์คู่คำถามส่วนบุคคล เหล่านี้ควรจะตอบสุภาพอย่าลืมว่า วัฒนธรรมธุรกิจฟิลิปปินส์เป็นส่วนบุคคล ความสัมพันธ์ส่วนบุคคลควรจะหล่อเลี้ยง และยอมรับพิจารณาการให้ของขวัญกับสมาคมชาวฟิลิปปินส์เมื่อสัญญาได้รับสรุป ให้ของขวัญเป็นแบบฝึกหัดที่นิยมในวัฒนธรรมธุรกิจฟิลิปปินส์ไม่ทำให้ตาโดยตรง กำลังมองอย่างหยาบคายไม่กระดิกนิ้วที่คน หรือดัดนิ้วไปเรียกคน เป็นรูปแบบลายเส้นเหล่านี้ถือว่าหยาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่าปฏิบัติต่อผู้ร่วมงานอินโดนีเซียด้วยความเคารพและหลีกเลี่ยงการกระทำผิดทุกคนในที่สาธารณะหรือในระหว่างการประชุม.
ไม่ต้องแปลกใจถ้าคู่ของฟิลิปปินส์ถามคำถามส่วนตัว เหล่านี้ควรจะตอบอย่างสุภาพ.
อย่าจำได้ว่าวัฒนธรรมทางธุรกิจชาวฟิลิปปินส์เป็นส่วนตัวดังนั้นความสัมพันธ์ส่วนบุคคลควรได้รับการหล่อเลี้ยงและเป็นที่เคารพ.
ไม่พิจารณาให้เป็นของขวัญให้กับเพื่อนร่วมงานชาวฟิลิปปินส์ที่ครั้งหนึ่งเคยสัญญาได้รับการสรุป ให้ของขวัญเป็นวิธีที่นิยมในวัฒนธรรมทางธุรกิจฟิลิปปินส์.
อย่าให้สายตาโดยตรง ก็ถือว่าหยาบคายจ้อง.
อย่ากระดิกนิ้วที่ใครบางคนหรือขดนิ้วมือที่จะเรียกใครสักคนที่เป็นท่าทางเหล่านี้ถือว่าหยาบคาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูแลบริษัทอินโดนีเซีย ด้วยความเคารพ และหลีกเลี่ยงการรุกรานใครในที่สาธารณะ หรือในระหว่างการประชุม
ไม่ต้องแปลกใจถ้าคู่ฟิลิปปินส์ถามคำถามส่วนตัว เหล่านี้ควรจะตอบอย่างสุภาพ
อย่าลืมว่าธุรกิจวัฒนธรรมชาวฟิลิปปินส์เป็นส่วนบุคคล , ความสัมพันธ์ส่วนบุคคล ดังนั้นควร nurtured และเคารพ .
พิจารณาให้เป็นของขวัญให้ชาวฟิลิปปินส์ร่วมเมื่อสัญญาได้รับการสรุป การให้ของขวัญเป็นวิธีที่นิยมในวัฒนธรรมทางธุรกิจฟิลิปปินส์
อย่าสบตาตรงๆ ก็ถือว่าเสียมารยาทจ้อง
อย่าไปแกว่งนิ้วที่งอนิ้วมือเพื่อเรียกใครบางคน หรือใครที่ท่าทางเหล่านี้จะถือว่าเสียมารยาท